Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 152: Sở Ngọc Mặc – “tên Này Đang Cười Cái Gì? Hắn Lại Tính Giở Trò Quỷ Quái Gì?”
Cập nhật lúc: 07/09/2025 17:37
Cao Toàn Ngâm vừa nhìn thấy nụ cười trên gương mặt Trần Viễn, liền thoáng rùng mình. Trong thoáng chốc, nàng có cảm giác như chính mình là một con thỏ trắng nhỏ bé, bị sói xám rình rập. Đối phương bất cứ lúc nào cũng có thể nhào tới nuốt chửng, ngay cả xương cũng chẳng còn sót lại.
“Chị, chúng ta vào trong đi thôi, buổi đấu giá từ thiện sắp bắt đầu rồi. Hôm nay em nhất định phải mở rộng tầm mắt một phen!” – Cao Lãng vội vàng tiến lại, nói nhỏ.
“Cao Lãng! Có phải em đã lén lấy chìa khóa xe, rồi đem siêu xe mà Tổng giám đốc Yên tặng ta lái tới đây không?” – Cao Toàn Ngâm tức giận chất vấn.
“Tỷ à, hôm nay là một dịp long trọng như thế này, em – đường đường là con trai độc nhất của Cao gia – nếu lái cái con Audi cà tàng kia đến thì còn ra thể thống gì nữa? Dù gì chị cũng là đại minh tinh, sao có thể mất mặt được? Còn chiếc siêu xe kia, chẳng phải Tổng Yên tặng cho chị để Cao gia chúng ta nở mày nở mặt sao?” – Cao Lãng hùng hồn biện giải.
“Ngươi cái đồ phá của! Có biết hôm nay Tổng Yên cũng sẽ có mặt không? Nếu để ông ấy nhìn thấy ngươi lái siêu xe đi khoe khoang, trong lòng liệu có coi thường chị đây không? Không được, ta phải nghĩ cách giải thích rõ ràng với ông ấy mới được!” – Cao Toàn Ngâm nghiêm mặt nói.
Lời vừa dứt, sắc mặt Cao Lãng liền trắng bệch. Khi nãy hắn đứng ngoài cửa khách sạn đợi tỷ, chưa hề bước vào hội trường nên hoàn toàn không biết tình hình bên trong. Lại càng không hay rằng Tổng Yên thực ra chính là Trần Viễn.
Giờ nghe chị nhắc đến việc “Tổng Yên cũng có mặt”… hắn suýt nữa thì hồn bay phách lạc!
“Vậy… Tổng Yên ở đâu?” – hắn run run hỏi.
“Phía trước, chẳng phải kia sao?” – Cao Toàn Ngâm khẽ chỉ tay về phía Trần Viễn, thở dài bất lực.
Thật không còn gì để nói! Ngày ngày trong nhà, Cao Lãng bốc phét khoe khoang rằng Tổng Yên tài giỏi đến mức nào, vậy mà đến khi đối mặt trực tiếp, cách nhau chưa đầy mười mét, lại chẳng nhận ra!
“Hắn… hắn chính là Tổng Yên ư?”
“Mẹ nó!” – Cao Lãng ngẩn ngơ, như bị sét đánh ngang tai.
“Đó chẳng phải là người vừa bị nhân viên bảo vệ chặn lại ở cửa kia sao? Trời ạ!” – hắn trợn tròn mắt, cảm giác choáng váng tận óc.
Nhưng ngay sau đó, khi thấy Trần Viễn sánh vai bước cùng Đường Ngạo Kiệt – tổng giám đốc tập đoàn Đường thị – hắn bỗng chốc hiểu ra. Người có thể đi sóng vai với Đường tổng thì thân phận chắc chắn không tầm thường!
Hơn nữa, theo sau Trần Viễn còn có Trương Hạo Thiên, đại thiếu gia Trương gia, vậy mà cũng chỉ đi sau nửa bước. Rồi ngay trong lúc di chuyển, họ lại gặp Bạch Kỳ Lân – đại thiếu gia Bạch gia – người này còn phải tiến lên chào hỏi Trần Viễn, rồi tình nguyện đi theo phía sau.
Trong hội trường, từng lớp từng lớp công tử thế gia, thiếu gia nhà giàu, đều chủ động tiến đến. Có kẻ thậm chí còn công khai gọi Trần Viễn là “Quần chủ đại đại”!
Mười mấy nhân vật con ông cháu cha hàng đầu thành phố, lại đồng loạt coi Trần Viễn như lôi thần, chỉ chờ hắn ra lệnh!
Thân phận và thế lực như vậy… còn cần phải nghi ngờ sao?
Tần Băng Tuyết từ đầu đến cuối, chỉ biết ngây người mà nhìn. Nàng thật không ngờ, Trần Viễn lại có bối cảnh và địa vị kinh người đến thế.
Trước kia, trong mắt nàng, Trần Viễn chỉ là kẻ kiêu ngạo, thích thể hiện, trong trường học chẳng chuyện gì không làm, nào là trêu hoa ghẹo nguyệt, nào là công khai theo đuổi Triệu Ngọc Kỳ, cũng chỉ để nổi tiếng mà thôi – thuần túy vì muốn khoe khoang!
Nhưng lúc này nàng mới chợt nhận ra: thì ra Trần Viễn xưa nay còn quá khiêm tốn! Nếu thật sự chỉ để khoe danh, hắn đã sớm có thể khiến cả ngôi trường xôn xao rồi. Chỉ cần lộ ra một chút thân phận Tổng Yên, không biết đã có bao nhiêu nữ sinh chủ động bu quanh!
Triệu Ngọc Kỳ e rằng cũng hiểu rõ điều này, nên mới gấp gáp giữ chặt lấy Trần Viễn, sợ bị người khác cướp mất.
“Ngọc Kỳ, sao ngươi không nói cho ta sớm hơn? Nếu biết thân phận thật của Trần Viễn, ta đã chẳng đến mức mất mặt thế này!” – Tần Băng Tuyết đỏ bừng mặt, xấu hổ từ đầu tới cuối, nhưng lại không dám rời đi.
Nhiệm vụ mà tổng giám đốc công ty giao cho nàng vẫn chưa hoàn thành. Nàng nhất định phải chủ động tiếp cận Trần Viễn, triệt để hạ thấp tư thế. Chỉ là… thật sự khó mà buông bỏ sĩ diện, quá mức lúng túng!
Đoàn người Trần Viễn lục tục đi vào hội trường đấu giá từ thiện. Đây là phòng yến lớn nhất khách sạn Hoa Mỹ Đạt, đủ sức chứa đến cả ngàn người mà vẫn không hề chật chội.
Vừa đặt chân vào, Trần Viễn liền thấy rõ những tấm biển cấm chụp ảnh, quay phim. Quả thật, phần lớn các buổi đấu giá đều có quy định này. Bởi lẽ, trong đó không chỉ có châu báu hay tác phẩm nghệ thuật, mà đôi khi còn liên quan đến tài sản doanh nghiệp, đất đai – những vấn đề cực kỳ nhạy cảm, chẳng ai muốn bị phơi bày trên báo chí.
Bởi vậy, truyền thông nếu có đưa tin, cũng chỉ dừng ở mức “đấu giá đồ cổ hàng chục triệu” hay “bức tranh quốc họa giá trên trời”… còn cụ thể thế nào thì tuyệt đối không tiện tiết lộ.
Người đến dự ngày càng đông. Ghế ngồi đều được sắp xếp theo thứ bậc thân phận: càng quyền thế, càng ngồi hàng đầu. Vị trí của Tổng Yên dĩ nhiên ở hàng ghế thứ nhất.
Trong khi đó, ngay cả Trương Hạo Thiên cũng chỉ được ngồi hàng hai. Hàn Tam Thủy – người quen cũ – cũng ở hàng này. Tiêu Hán Quân cùng vợ ngồi hàng năm, song Tiêu Nhược Vũ hôm nay lại vắng mặt. Huya Trình tổng và Đường Ngạo Kiệt thì cùng ngồi hàng đầu với Trần Viễn.
Một số nhân vật khác, Trần Viễn chưa quen mặt, nhưng đoán chừng đều là lãnh đạo cấp cao trong thành phố.
Đúng lúc này, một bóng dáng cao gầy, yểu điệu bước tới, ngồi ngay bên cạnh Trần Viễn. Nàng chỉ mặc quần áo thường ngày, đội mũ lưỡi trai đơn giản, không trang điểm cầu kỳ, không váy dạ hội lộng lẫy, nhưng lại toát lên khí chất đặc biệt: tự nhiên, thanh thoát, ung dung trong mọi tình huống.
Vẻ đẹp của nàng không phải kiểu gây choáng ngợp ngay từ cái nhìn đầu tiên, nhưng càng ngắm càng thấy cuốn hút, càng nhìn càng khó quên – một loại vẻ đẹp thanh nhã mà lâu bền.
Điều khiến Trần Viễn kinh ngạc không phải là nhan sắc của nàng, mà chính là tấm biển đặt tên trên ghế cạnh mình – Sở Đằng Huy.
Đây chẳng phải là chỗ ngồi dành cho nhân vật số một thành phố – Bí thư Sở sao?
“Cô gái kia là ai? Sao lại ngồi vào ghế của Bí thư Sở?”
“Đừng nói bậy! Đó là tiểu thư duy nhất của Bí thư Sở – Sở Ngọc Mặc. Hôm nay Bí thư bận việc, nên để con gái thay mặt!”
“Hóa ra là con gái Bí thư… quả thật xinh đẹp tuyệt trần, khí chất lại hơn hẳn đám phấn son tầm thường. Nếu ta mà cưới được nàng, e là tiết kiệm được ít nhất năm mươi năm phấn đấu!”
“Ngươi mơ à? Với gia thế cao môn đại hộ như vậy, ngay cả Trương đại thiếu còn chưa chắc xứng, huống chi đến lượt ngươi? Muốn thì đi ăn… cám đi!”