Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 222: Ngươi Tại Sao Phải Làm Người Qua Đường?

Tiêu Nhược Vũ, Triệu Ngọc Kỳ và Tần Băng Tuyết gần như cùng lúc nhíu mày. Trong lòng ba người bỗng dấy lên một tia bất an khó nói thành lời.

Con gái vốn dĩ mâu thuẫn là chuyện thường. Một mặt, các nàng thích nam sinh mình yêu có nhiều người theo đuổi, bởi như vậy chứng tỏ ánh mắt mình không sai — một gã chẳng ai thèm ngó, tự khắc trông sẽ “low” hẳn, không xứng với mình. Nhưng mặt khác, nếu người ấy lại quá được hoan nghênh, trong lòng liền sản sinh cảm giác nguy hiểm, nảy sinh nghi thần nghi quỷ, tự làm khó chính mình.

Đối với nữ nhân, cảm giác nguy hiểm chưa chắc đã là chuyện xấu. Vấn đề là: vừa phải tạo được cảm giác nguy hiểm, lại vừa phải cho nàng cảm giác an toàn. Chỉ có nguy hiểm mà chẳng có an toàn, nàng sẽ mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, hoài nghi sinh ra cãi vã, cuối cùng tan vỡ. Nhưng nếu chỉ có an toàn, không hề có chút nguy hiểm, nàng sẽ chẳng mấy quý trọng ngươi nữa. Quá an toàn thì ngươi chỉ là một kẻ “liếm cẩu”, nàng biết ngươi sẽ không bao giờ rời đi, ngươi cũng chẳng còn lựa chọn nào khác, thế là nàng nắm thóp, chẳng buồn để tâm đến cảm nhận của ngươi.

Nếu một nam nhân có thể tìm được điểm cân bằng ở giữa hai thái cực ấy, vừa khiến nàng lo sợ mất ngươi, lại vừa khiến nàng tin tưởng ngươi tuyệt đối — vậy thì nữ nhân đó sẽ bị ngươi giữ chặt trong lòng bàn tay, thậm chí sẵn sàng hạ thấp mọi nguyên tắc mà nhượng bộ. Nhưng muốn cân bằng được như thế, khó… khó vô cùng.

Trớ trêu thay, lúc này lại xảy ra đúng chuyện như thế!

Chỉ bởi vì Hà Chỉ Anh giữa chốn đông người dám quỳ gối bày tỏ với Trần Viễn, khiến trong lòng Tiêu Nhược Vũ, Tần Băng Tuyết và Triệu Ngọc Kỳ cùng lúc sinh ra cả cảm giác nguy hiểm lẫn cảm giác an toàn!

Các nàng nghĩ rằng, Trần Viễn chắc chắn sẽ không đáp ứng Hà Chỉ Anh. Dù sao hắn đã từng vì các nàng mà trả giá nhiều đến vậy, sao có thể dễ dàng nhận lời cô gái khác? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Hà Chỉ Anh vừa xinh đẹp, vừa nóng bỏng, quan trọng là dũng cảm đến mức khiến người ta phải nể. Vì tình cảm mà dám bất chấp ánh mắt thế gian, thẳng thắn thể hiện chính mình — kiểu con gái như vậy, chẳng phải cũng rất ưu tú, rất đáng yêu sao?

Huống hồ, Trần Viễn gần đây càng ngày càng nổi danh. Đặc biệt sau cuộc thi điền kinh hôm nay, tên tuổi hắn vang dội khắp trường, nữ sinh thích hắn đông không kể xiết. Có người gọi được tên, có người thì không. Trước kia các nàng chưa có cảm giác trực quan, còn bây giờ, sau màn tỏ tình của Hà Chỉ Anh, cảm giác nguy hiểm lập tức dâng trào.

“Cô gái kia rốt cuộc là ai vậy? Ngay trước mặt mọi người mà dám tỏ tình với Trần Viễn, chẳng biết xấu hổ, cũng không biết giữ chút rụt rè nào!” – Tiền Manh Manh tức tối, vừa túm tay Triệu Ngọc Kỳ vừa thở hổn hển. Trong lòng nàng, Trần Viễn và bạn thân mình – Triệu Ngọc Kỳ – đã là một đôi rồi. Tự dưng từ đâu nhảy ra một con nhóc, dám ngang nhiên cướp người yêu trước mặt, chịu sao nổi?

Vốn dĩ Manh Manh cũng có chút cảm tình với Trần Viễn, chỉ vì nể tình bạn thân mà ép mình gác lại. Nhưng nay có kẻ khác chen ngang, nàng làm sao nhịn được nữa?

“Nàng là Hà Chỉ Anh, năm ngoái mới năm nhất, năm nay lên năm hai. Từng tham gia hội diễn văn nghệ, múa rất giỏi, là thành viên trong câu lạc bộ vũ đạo. Trước kia còn là bạn gái của Lý Dương. Nhưng mấy tuần trước, nghe nói đã chia tay rồi, vì nàng chuyển tình cảm sang Trần Viễn. Chuyện này trong trường ai cũng biết. Lý Dương còn từng vì thế mà tìm Trần Viễn đánh nhau một trận, nhưng Trần Viễn vẫn luôn giữ khoảng cách với nàng!” – Triệu Ngọc Kỳ giải thích.

“Thế cuối cùng ai thắng?” – Tiền Manh Manh tò mò.

“Tất nhiên là Trần Viễn, một mình đánh lại cả đám!”

“Cái gì? Đánh nhau mà cũng lợi hại như vậy sao?” – Tiền Manh Manh trợn tròn mắt.

“Đương nhiên rồi!” – Triệu Ngọc Kỳ đáp chắc nịch.

Nghe hai người đối thoại, Tiêu Nhược Vũ như bừng tỉnh. Thảo nào Lý Dương trước nay cứ bới móc Trần Viễn, hóa ra còn có mối ân oán thế này. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, bảo rằng Trần Viễn “đào góc tường” thì thật oan. Rõ ràng là bạn gái hắn chủ động dán lấy Trần Viễn, sao lại nói người ta cướp?

“Xin lỗi Hà Chỉ Anh, cảm ơn tấm lòng của em. Nhưng ta không thể chấp nhận!” – Trần Viễn dứt khoát từ chối.

Đùa sao mà gật đầu được chứ?

“Tại sao? Ta rốt cuộc có chỗ nào không tốt? Vì sao ngươi phải từ chối ta?” – giọng Hà Chỉ Anh run rẩy, vành mắt đỏ hoe, nước mắt chỉ chực rơi.

“Bởi vì, ta đã có người trong lòng!” – Trần Viễn nói xong, bất ngờ ôm lấy nàng một cái, rồi xoay người bước đi.

Quả quyết, dứt khoát, không chút do dự. Vừa tiêu sái, vừa bất kham, mà cái ôm ấy lại không hề tuyệt tình, trái lại còn giữ cho Hà Chỉ Anh một chút thể diện.

Khoảnh khắc được ôm vào lòng, cả người nàng run lên, nước mắt vỡ òa. Nhưng khi Trần Viễn vừa rời đi chưa đầy mười giây, nàng bất ngờ quay đầu hét lớn:

“Trần Viễn! Ta sẽ không bỏ cuộc! Ta nhất định sẽ đuổi theo ngươi! Cho dù người ngươi thích là ai, ta cũng sẽ vượt qua nàng!”

Câu nói ấy vừa cất lên, toàn trường bùng nổ tiếng vỗ tay.

Một nữ sinh bị từ chối mà còn dám mạnh mẽ tuyên thệ như vậy, thực khiến người ta vừa chua xót, vừa cảm động, lại thêm kính phục. Nghe thì hạ thấp bản thân, nhưng trong đó chứa đựng khí chất kiên cường!

Rất nhiều nữ sinh cả đời chỉ chờ đợi nam nhân theo đuổi, bản thân chẳng bao giờ chủ động. Người mình thực sự thích thì chẳng dám tiến tới, thế là bỏ lỡ. Bởi sự rụt rè, nhát gan, bao nhiêu cô gái điều kiện tốt, nhan sắc đẹp cũng rơi vào vòng lựa chọn hạn hẹp – chỉ chọn trong những kẻ theo đuổi mình.

Mà Hà Chỉ Anh, nàng dám chủ động, dám bất chấp ánh mắt người đời, trong những năm tháng tươi đẹp nhất đã sống một lần oanh oanh liệt liệt. Thành bại không quan trọng, bởi đã thử thì sẽ không hối tiếc.

Không chỉ nữ sinh, mà ngay cả nam sinh cũng chưa chắc có được dũng khí ấy.

Ngươi rốt cuộc sợ cái gì? Sợ thất bại nên chẳng dám theo đuổi? Sợ bị từ chối rồi mất mặt? Mất mặt thì đã sao? Chẳng lẽ đợi đến khi tóc bạc da mồi, nhìn lại nửa đời mới thấy mình đã sống nhát gan, tầm thường đến thế?

Bất kỳ ai cũng có thể trở thành tiêu điểm, vậy thì tại sao lại cam phận làm người qua đường?

“Trần Viễn quả nhiên từ chối Hà Chỉ Anh… Nhưng người trong lòng hắn, có phải là ta không?” – trong đầu Tiêu Nhược Vũ, Tần Băng Tuyết và Triệu Ngọc Kỳ, cùng lúc vang lên câu hỏi dằn vặt ấy.