Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 250: Lâm Thư Đồng Thấp Kém

Nhận được tin Trần Viễn đã hồi phục, tâm trạng vốn nặng nề của Tiêu Nhược Vũ liền nhẹ nhõm đi nhiều. Ít nhất thì Trần Viễn cũng không hề giấu giếm chuyện này, hành động của hắn vẫn coi như thẳng thắn.

Cộng thêm những lời phân tích từ mẹ, Tiêu Nhược Vũ hiểu rõ: chuyện Trần Viễn đầu tư Livestream cho Triệu Ngọc Kỳ, tuyệt đối không đơn thuần chỉ vì lấy lòng người phụ nữ kia. Hắn vốn dĩ đã có kế hoạch sẵn, đầu tư Livestream là việc hắn muốn làm từ trước, chứ không phải vì Triệu Ngọc Kỳ mà thay đổi.

“Đúng vậy, ta và Triệu Ngọc Kỳ đã quen biết rồi, còn thêm nhau làm bạn tốt trên WeChat nữa.” – Tiêu Nhược Vũ đáp.

“Nhược Vũ, ta muốn nói thật với em một chuyện. Thực ra trước kia, lúc Triệu Ngọc Kỳ mới bắt đầu làm livestream, ta đã tặng cô ấy không ít quà.”

“Em biết, anh có kế hoạch riêng của mình, những điều này em đều hiểu!”

“Hiểu? Em hiểu cái gì? Em hiểu được cái quái gì chứ?”

Trần Viễn nghe vậy thì sững sờ, đầu óc đầy dấu hỏi. Khi nào thì Tiêu Nhược Vũ trở nên dễ thông cảm như vậy? Chẳng lẽ cô đã rộng lượng tới mức chấp nhận cùng hắn chia sẻ với một người phụ nữ khác? Không thể nào! Tuyệt đối không thể!

Dù có l.i.ế.m cẩu đi nữa, cũng không thể hạ mình đến mức không còn điểm mấu chốt nào chứ? Thiện cảm của cô dành cho hắn còn chưa đạt tới 100 điểm kia mà! Hơn nữa, bản thân Tiêu Nhược Vũ vốn là kiểu người kiêu ngạo, cao ngạo khó gần.

“Ngày mai ở Hán Thành có một triển lãm xe cao cấp, hay là anh đi cùng em xem một chuyến?” – rất nhanh, Tiêu Nhược Vũ lại gửi thêm tin nhắn.

Triển lãm xe? Chẳng lẽ cô định mua xe? Nghĩ vậy, Trần Viễn liền thở phào. Nếu chỉ liên quan đến tiền thì chẳng có gì đáng ngại. Mua xe thôi mà, cô thích thì mua, một cái hay mười cái cũng không thành vấn đề.

Nhưng Trần Viễn không hề biết, thực ra Tiêu Nhược Vũ rủ hắn đi triển lãm không phải để hắn mua xe cho cô, mà là cô định mua xe cho hắn!

“Được rồi, em cho anh biết địa điểm, mai báo anh là được.”

“Hừm, vậy quyết định thế nhé. Anh nghỉ sớm đi, hôm nay đã xảy ra nhiều chuyện rồi, chắc anh cũng mệt lắm.”

“Ừ, em cũng nghỉ sớm đi.” – Trần Viễn trả lời.

Lúc này, xe đã dừng ở cổng trường. Trần Viễn đi cửa sau, men theo con đường dẫn về ký túc xá nam. Lúc ấy đã gần 11 giờ đêm.

Dưới ánh đèn đường, một cô gái mặc váy ngắn đồng phục, dường như đã chờ đợi từ lâu. Thấy Trần Viễn đến gần, cô liền bước ra đón.

Khuôn mặt quen thuộc hiện ra ngay trước mắt hắn – chẳng phải Lâm Thư Đồng thì còn ai?

“Trần Viễn, lần này chỉ có hai chúng ta thôi, có thể nói chuyện thẳng thắn với nhau không? Ta đã chờ cậu dưới ký túc xá nam nhiều lần, cuối cùng hôm nay cũng gặp được. Bất kể thế nào, chúng ta từng bên nhau, cho ta một cơ hội nói chuyện đi!” – giọng Lâm Thư Đồng bình tĩnh, nhưng ẩn chứa nỗi chua xót.

“Được.” – Trần Viễn gật đầu. Nếu lần này đã bị Lâm Thư Đồng chặn lại, hơn nữa chỉ có hai người, vậy thì nói cho rõ ràng một lần. Hắn không muốn cô tiếp tục dây dưa nữa, sớm muộn gì cũng phải dứt khoát một nhát dao.

Thế là cả hai cùng bước song song dưới ánh đèn đường. Bước chân chậm rãi, chẳng ai lên tiếng trước.

Cảnh tượng này, từng là điều Trần Viễn khát khao – được nắm tay Lâm Thư Đồng, cùng nhau đi dạo dưới đèn đường. Nhưng ước nguyện ấy, chưa bao giờ thành sự thật. Mỗi lần hắn mời, cô đều viện cớ bận rộn để từ chối, hoặc dứt khoát không trả lời.

Mãi đến mức hắn không còn dám chủ động nữa. Nếu có mời thì cũng chỉ vào ban ngày, chứ bảo cô ra ngoài sau 10 giờ tối thì tuyệt nhiên không thể.

Khi ấy, hắn đã thận trọng, dè dặt vun vén mối quan hệ này, nhưng đổi lại, Lâm Thư Đồng chưa từng đặt hắn vào mắt.

Ai mà ngờ được, điều từng là tâm nguyện xa vời, giờ lại trở nên đơn giản đến thế. Chỉ cần hắn từ một kẻ hèn mọn biến thành “cao phú soái”, thì mọi thứ liền dễ dàng như trở bàn tay.

Cao phú soái – loại người khiến thiên hạ ngưỡng mộ. Họ có thể có được biết bao cô gái trẻ trung. Còn hạng “điếu ti” nghèo hèn, có khi cả đời cố gắng cũng chỉ giữ được một người phụ nữ mà bọn kia từng chơi qua. Hiện thực vốn tàn khốc như thế!

Không khí càng lúc càng nặng nề. Lúc này, Lâm Thư Đồng mới lên tiếng:

“Trần Viễn, chúng ta… có thể quay lại như trước kia không?”

“Không thể!” – hắn đáp gọn gàng, dứt khoát.

Sau đó, cả hai lại chìm vào im lặng. Một lúc lâu sau, Lâm Thư Đồng bất ngờ quay lại, ôm chặt lấy eo hắn.

“Đừng đẩy ta ra… Ta biết ba năm qua ta đã làm nhiều chuyện quá đáng với cậu. Ta không cầu xin được tha thứ, cũng biết mình chẳng còn tư cách làm bạn gái cậu nữa. Ta ngu ngốc, tham hư vinh, và giờ ta phải trả giá cho tất cả. Ta chẳng muốn gì nữa… chỉ muốn giao chính bản thân mình cho cậu.

Trần Viễn, trước đây chẳng phải cậu rất muốn có được ta sao? Chẳng phải vẫn muốn lên giường với ta sao? Ta cho cậu hết. Giờ ta có thể cho cậu. Chúng ta đi thuê phòng đi, ta sẽ thỏa mãn tất cả những gì cậu từng khao khát!”

Lời nói thấp hèn ấy thốt ra từ miệng một nữ sinh, thật sự khiến người ta chua xót. Khi một cô gái chỉ còn biết dùng thân thể để níu kéo tình cảm, thì có lẽ cô ta đã thật sự tuyệt vọng, không còn con đường nào khác.

Nước mắt lăn dài trên gò má Lâm Thư Đồng. Nàng hối hận, tự trách, thấp kém như một con chó, vô cùng đáng thương.

Nhưng Trần Viễn không còn dễ bị mê hoặc nữa. Nếu tối nay hắn cùng cô xảy ra chuyện, liệu Lâm Thư Đồng có thực sự chẳng đòi hỏi gì? Nếu đã quyết dứt khoát, hắn tuyệt đối không thể để thân thể cô khiến mình lung lay!

“Lâm Thư Đồng, xin cô tự trọng!” – Trần Viễn lạnh lùng nói.

“Tại sao? Tại sao cậu lại đối xử với ta như vậy? Ta đã chẳng muốn gì nữa… chẳng lẽ cùng ta một lần, cậu cũng không chịu?” – Lâm Thư Đồng òa khóc.

“Đúng vậy, ta không muốn. Tốt nhất cô hãy dập tắt ý nghĩ này đi! Sau này cũng đừng tìm ta nữa. Thay vì thấp hèn quỳ lụy, chi bằng sống cho có chút tôn nghiêm còn hơn!

Hãy quên ta đi, ta cũng sẽ quên cô. Sau này nếu có gặp lại, chúng ta hãy coi như nở nụ cười, xóa bỏ mọi ân oán. Từ hôm nay, ta không nợ cô, cô cũng không nợ ta. Hảo tụ hảo tán!”

Nói xong, Trần Viễn mạnh mẽ gỡ tay cô ra.

Nhưng Lâm Thư Đồng lại càng ôm chặt, như muốn liều mạng không buông. Đáng tiếc, sức cô sao sánh nổi hắn. Chỉ cần hơi gạt đi, hắn đã dễ dàng thoát ra.

“Không! Đừng đối xử với ta như vậy! Trần Viễn, ta cầu xin cậu… Đừng tốt với ta đến mức tuyệt tình như vậy!” – Lâm Thư Đồng khóc òa, quỳ sụp xuống, hai tay ôm chặt lấy chân trái hắn, giống như con ch.ó ghẻ cắn lấy không chịu buông…