Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 28: Mặt Ngoài Bạn Thân
Cập nhật lúc: 07/09/2025 17:27
— Lăn đi! Sau này đừng để ta gặp lại ngươi. Nếu còn thấy mặt, ta đánh một lần là nhớ cả đời! — Chu Hải Quyền hùng hổ, giáng thêm một cú đá vào Hoàng Ba đang nằm lăn lóc dưới đất.
Trong lòng hắn lúc này phơi phới. Hôm nay bốn người họ đã đánh bại hơn chục tên du đãng, lấy ít thắng nhiều, oanh liệt đến mức răng bọn kia rơi đầy đất. Loại chiến tích này đủ để hắn khoe khoang suốt một năm trời. Hắn còn nghĩ bụng: lần này chắc Tôn Nhuế sẽ nhìn hắn bằng ánh mắt khác.
Nhưng khi quay đầu lại, cảnh tượng trước mắt khiến hắn tức nghẹn. Cô nàng kia chẳng buồn để ý đến mình, mà hối hả chạy đến trước mặt Trần Viễn, ân cần lấy lòng. Sắc mặt Chu Hải Quyền lập tức trở nên khó coi.
Hùng Đào trố mắt nhìn Trần Viễn, giọng đầy kinh ngạc:
— Mẹ kiếp, lão tứ, ngươi giấu nghề hả? Sao trước giờ không thấy ngươi lợi hại thế này?
Tào Cẩn Ngôn cũng gật đầu lia lịa:
— Chắc chắn hắn từng luyện qua. Nếu không, sao ra tay dứt khoát, hung mãnh như thế? Ta thấy hắn trước giờ toàn giả vờ hiền lành, chứ thực sự mà đánh, ba chúng ta hợp lại cũng chẳng địch nổi!
Mấy người bạn cùng phòng nhìn nhau, trong lòng vừa hâm mộ vừa ghen tị. Họ như chợt hiểu ra, thì ra nguyên nhân khiến đám nữ sinh luôn hướng mắt về Trần Viễn chính là vì hắn quá xuất sắc.
Nhưng sự thật, họ lại chẳng hề hay biết: điều khiến các cô gái vây quanh Trần Viễn không chỉ vì hắn biết đánh nhau, mà còn bởi hắn có tiền bạc và năng lực.
Trần Viễn thì dửng dưng. Hắn chẳng mấy để ý đến Tôn Nhuế đang nhiệt tình lấy lòng. Dù sao nhan sắc nàng cũng chỉ tầm trung, chưa đạt đến tiêu chuẩn "nữ thần" trong mắt hắn. Đã thế, hắn chẳng có lý do gì để phí tâm tư.
Hắn mở bảng hệ thống, phát hiện sau lần cường hóa thể chất, thân thể như trải qua một lần phát dục thứ hai. Chiều cao vốn 1m79, giờ nhích lên thành 1m80. Đừng xem chỉ tăng thêm một phân, nhưng điều đó đồng nghĩa hắn còn có khả năng cao thêm nữa. Thể trọng cũng tăng lên không ít, khó trách dạo này hắn luôn cảm thấy đói bụng, ăn uống nhiều hơn.
Chu Hải Quyền thì vẫn áy náy:
— Nhạc Nhạc, thật xin lỗi. Vừa rồi đánh nhau trong quán net nhà ngươi, hình như còn làm hỏng mấy cái máy vi tính.
Từ Nhạc Nhạc vội xua tay, giọng kiên quyết:
— Không sao đâu, chỉ vài cái màn hình thôi, đổi cái mới là được.
— Nói vậy chứ, mấy cái đó cũng tốn tiền lắm. Để bọn ta góp lại, bồi thường cho ngươi! — Chu Hải Quyền tỏ ra chân thành. Với tính cách cứng nhắc, hắn vốn quen sống thật thà, đã làm sai thì phải đền bù.
Từ Nhạc Nhạc bật cười, lắc đầu:
— Không cần bồi. Các ngươi đều là bạn tốt của Trần Viễn, đừng nói chỉ mấy cái màn hình, coi như phá cả quán net này, ta cũng không trách!
Lời vừa thốt ra khiến cả đám bạn cùng phòng suýt nữa hộc máu. Bọn họ nhìn Trần Viễn, mà trong lòng vừa ghen, vừa không phục. Người này rốt cuộc có sức hút gì, lại khiến một cô gái chịu nói ra lời như thế?
Chu Hải Quyền đang định nói gì thêm thì chợt phát hiện:
— Ủa, lão tứ đâu rồi? Sao chớp mắt không thấy nữa?
Thì ra Trần Viễn đã rời khỏi quán net từ lúc nào.
Hắn thực sự chịu không nổi cái kiểu lấy lòng lộ liễu của Tôn Nhuế. Rõ ràng hắn chẳng hề có hứng thú, nàng vẫn cố tình bám riết. Đã vậy, cách nàng ra vẻ nịnh nọt, chẳng khác nào một con ch.ó l.i.ế.m gấu quần, khiến hắn cảm thấy buồn nôn.
Huống chi, Tôn Nhuế vốn là bạn thân của Lâm Thư Đồng.
Ngày trước, hắn theo đuổi Lâm Thư Đồng suốt ba năm, cuối cùng mới khiến nàng cảm động, đồng ý làm bạn gái. Nhưng trong quãng thời gian ấy, Tôn Nhuế luôn ở bên tai Lâm Thư Đồng nói lời châm chọc, xem thường Trần Viễn, lại còn xúi giục bạn mình. Lâm Thư Đồng vốn đã là loại “trà xanh” thích hư vinh, gặp thêm Tôn Nhuế xúi bẩy, mới khiến quan hệ đôi bên rạn nứt.
Nay, tình thế đảo ngược, chính Tôn Nhuế lại ra sức lấy lòng hắn.
Trần Viễn thầm cười lạnh: Bạn thân sao? Chỉ là bề ngoài thôi. Khi còn bên cạnh Lâm Thư Đồng thì châm chọc, xem thường. Giờ thấy ta nổi bật lại chạy tới nịnh nọt. Thứ bạn thân như vậy, có khác gì hồ ly đội lốt nghĩa tình?
Một loại chán ghét khôn tả dâng lên trong lòng hắn.