Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 284: Buổi Họp Báo

Mười phút sau, Lưu Văn Triết ra cổng cùng… một cô gái – không ai khác ngoài Đỗ Tiểu Nguyệt. Có vẻ sau lần trước, thái độ của cô với Lưu đã đổi khác, hai người gần gũi hơn. Dù sao Lưu cũng là bạn của Trần Viễn; mà Trần Viễn từng xé toạc cậu ấm Thiên Đạt ở toà Kim Mậu, khiến các công tử bột phải kính nể. Bạn của anh chắc cũng không kém – người phân theo đàn, ngưu tầm ngưu, mã tầm mã. Biết đâu Lưu chỉ đang ‘giả nghèo’? Kiểu con nhà giàu trầm lặng giả heo ăn thịt hổ đâu hiếm.

“Ở đây này!” – Trần Viễn vẫy tay. Tiểu Nguyệt thấy anh bước xuống từ Phantom, mắt sáng rỡ, vội vòng tay ôm chặt cánh tay Lưu. Lưu thấy cô thân mật thì tự tin hẳn. Trước giờ toàn đến lượt Trần Viễn ‘khoe bảnh’ trước mặt cậu. Hôm nay cuối cùng đến lượt mình toả sáng: không siêu xe, không biệt thự cũng chẳng sao – mình có bạn gái xinh cơ mà! Ở thế kỷ 21, có người yêu đẹp mới là thứ đáng khoe nhất!

“Chào anh, Trần Viễn!” – Đỗ Tiểu Nguyệt tươi cười.

“Chào.” – Trần Viễn gật đầu.

“Giờ đi đâu?” – Lưu hỏi.

“Lên xe, đi ăn trước.” – Thực ra Trần Viễn muốn nói chuyện riêng với Lưu, có Tiểu Nguyệt cạnh đó hơi bất tiện.

Ít lâu sau, ba người vào một quán Tứ Xuyên bình dân, thực đơn món toàn 20–30 tệ. Trước đây, những kẻ ngốc Tiểu Nguyệt câu kéo đều dẫn cô đến nhà hàng Tây sang trọng; kiểu quán nhỏ này cô vốn chê. Nhưng người mời là Trần Viễn – cảm giác khác hẳn.

“Không ngờ anh giản dị thế.” – cô khen.

“Đây là giản dị à? Nói thật, anh thường ăn căn-tin, ra quán ngoài một tháng dăm ba lần, vừa tốn vừa chưa chắc sạch bằng.” – Trần Viễn nói thật.

“Haha, anh hài hước quá!” – cô cười giòn. Trần Viễn đổ mồ hôi: có gì buồn cười đâu, anh nói thật mà?

Một bữa cơm trôi qua vui vẻ, khác hẳn lần Lưu mời Liêu Giai – cô ta không khi nào chịu ăn quán nhỏ. Còn Tiểu Nguyệt thì ngược lại, đi đâu cũng vui, chẳng chê bai. Nhưng Lưu không nhận ra trọng điểm: nếu cô thấy cậu ‘xịn’, thì dẫn đi ăn… cái gì cô cũng thấy ‘có gu’; còn nếu cô đã chê cậu là ‘điếu ti’, thì dẫu vào nhà hàng sang cũng bị nói ‘làm màu’.

Ăn xong, đã gần hai giờ chiều. Tiểu Nguyệt mở điện thoại xem livestream.

“Em đang xem gì thế?” – Lưu hỏi.

“Họp báo livestream. Hôm nay Cao Toàn Ngâm chính thức trở lại, tổ chức ở sân vận động Hán Thành; có MC dẫn sóng trực tiếp.”

“Cao Toàn Ngâm? Cô minh tinh đang ồn ào scandal ấy hả? Mấy hôm nay lên Weibo, TikTok, Bilibili, QQ News… đâu đâu cũng thấy cô ta.”

“Cô ấy là nữ thần em dốc lòng, đi đến hôm nay không dễ. Đối mặt thế lực đen tối của giới, chịu đựng bạo lực mạng suốt một năm, cuối cùng vẫn tự chứng trong sạch. Nhiều người đã gục ngã rồi!” – Tiểu Nguyệt cảm khái.

Trần Viễn suýt bật cười. Câu chuyện của Cao Toàn Ngâm không đến mức bi tráng như thế; cô cũng từng nghĩ thỏa hiệp. Rất nhiều ‘truyện xưa’ lan truyền là nhờ… tiền truyền thông, nhuộm nghệ thuật cho bi kịch hơn để câu đồng cảm – hình tượng là sống còn trong showbiz.

“Nhưng nghe nói lần này cô ấy hợp tác với đạo diễn Dương Tư Sầm thì… không sạch sẽ lắm. Trước đây anh ấy còn dính ‘vận động tập thể’.” – Lưu nói.

“Nếu là em, em sẽ không hợp tác với Dương đạo. Chật vật lắm mới chứng minh được mình trong sạch, việc gì làm việc với một đạo diễn tai tiếng?” – Tiểu Nguyệt tám chuyện.

Trần Viễn cũng mở một kênh chính thức để xem livestream. Lần họp báo này quy mô lớn: ngoài đám phóng viên, Toàn Ngâm còn mở hơn hai chục kênh livestream đồng thời trên toàn quốc để tạo hiệu ứng.

Đúng hai giờ, Cao Toàn Ngâm xuất hiện – đẹp như tinh linh, mặc bộ trắng phảng phất cổ phong, khí chất rạng rỡ lên 9,5 điểm. Sau lưng là Dương Tư Sầm và đội ngũ hơn chục người. Đèn flash loé chói mắt.

Cùng lúc đó, ở toà Kim Mậu, Tiêu Nhược Vũ, Triệu Ngọc Kỳ, Tần Băng Tuyết, Tiền Manh Manh, Chu Nhược Hi, Thẩm Thục Nghi… cũng đang tụ lại xem livestream. Người Hán Thành quan tâm cô là điều dễ hiểu.

“Chào Cao nữ sĩ, nghe nói sau lưng cô có đại lão chống lưng, quan hệ cũng ‘không đơn giản’. Có đúng không?” – một phóng viên mở hàng bằng câu hỏi xảo quyệt.

________________________________________