Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 303: Ngươi Không Phải Kiểu Mà Ta Yêu Thích

Cập nhật lúc: 07/09/2025 17:49

Vừa mới bước xuống xe, một chiếc Mercedes 350 chậm rãi chạy tới. Kính cửa sổ hạ xuống, một gương mặt quen quen đập ngay vào mắt Trần Viễn.

“Mẹ nó, Trần Viễn! Hóa ra là tiểu tử nhà ngươi à. Bao năm không gặp rồi nhỉ. Còn đang đi học chứ? Sao nhìn ngươi trắng trẻo hơn trước thế?”

“Trịnh Tiêu?” – Trần Viễn nhận ra ngay gã mập mặt mày dữ dằn ngồi trên ghế lái. Gã này đã mấy năm rồi hắn chưa gặp.

Trịnh Tiêu ngày xưa cùng thôn với Trần Viễn. Sau này mấy nhà trong thôn dọn lên dãy phố thị trấn, nhà hai bên đối diện nhau, đều là nhà nhỏ ba tầng.

Phải nói thật, nhà nông thôn bây giờ đâu kém gì nhà thành phố lớn. Gần như nhà nào cũng là “nhà nhỏ” nhiều tầng. Nhà khá giả chút thì trang trí sang trọng, đủ sức khiến nhiều người thành thị phải thay đổi ấn tượng. Nhất là mấy người đi làm ăn xa phát tài, họ còn xây cả biệt thự xa hoa ở quê: nhà ba bốn tầng, vây tường mấy ngàn mét vuông, làm hẳn cái sân rộng, trang trí theo chuẩn biệt thự; một hai triệu bỏ ra là có căn nhà chẳng kém gì biệt thự mấy chục triệu trong nội đô. Loại nhà như thế ở nông thôn chẳng hiếm.

Đương nhiên, phổ biến nhất vẫn là kiểu bỏ mười hai, hai mươi vạn dựng căn nhà hai tầng. Trang trí có thể không quá tinh xảo, nhưng được cái rộng rãi: hai tầng cộng lại, thêm cái sân thượng nữa, thế nào cũng cỡ hai ba trăm mét vuông. Nhà nào khá hơn thì còn tự xây gara.

Trần Viễn không rõ nơi khác ra sao, chứ quê hắn gần như nhà nào cũng có xe, và nhà nào cũng là nhà nhỏ nhiều tầng. Cha mẹ Trần Viễn thì thầu ao cá, trồng cây ăn quả, nên điều kiện cũng tạm ổn. Không giàu to, nhưng nhà vẫn là nhà ba tầng lát sàn gỗ, máy giặt, máy tính, bồn tắm lớn, bình nước nóng… thứ gì cũng đủ.

“Lên xe đi, để Tiêu ca dẫn ngươi mở mang tầm mắt!” – Trịnh Tiêu vung tay, cực kỳ trịch thượng.

Hai người là bạn học tiểu học rồi đến cấp hai; lên cấp ba thì khác trường. Trịnh Tiêu vốn ham gây sự, nghe nói học lớp mười đã bị đuổi, sau đó theo cậu ra ngoài làm công. Không mặn mà chuyện học, nhưng lại sống không tệ, giờ tự mở làm tiểu lão bản.

“A Tiêu, đây là xe của ngươi thật à? Ghê vậy, đi Mercedes luôn!” – Trần Viễn bề ngoài tỏ vẻ kinh ngạc.

“Đừng gọi A Tiêu, gọi Tiêu ca! Ngươi học bao nhiêu năm sách vở có ích gì? Sinh viên tốt nghiệp bây giờ, lương tháng cũng ba – năm ngàn thôi. Trước kia cha ta còn mắng ta không chịu phấn đấu, bảo nhìn ngươi thi đỗ đại học mà noi. Ta đây học mới lên lớp mười đã bị đuổi. Giờ phong thủy đổi chiều rồi nhé: sinh viên ra trường chẳng phải cũng phải đi làm thuê cho ta à?” – Trịnh Tiêu khí thế ngút trời, tiện tay châm điếu thuốc phì phèo, bắt đầu màn khoe khoang điên cuồng.

“Vậy Tiêu ca bây giờ làm ăn gì?” – Trần Viễn hỏi.

“WeMedia, livestream bán hàng, hiểu chứ? Tiêu ca của ngươi có mấy triệu fan đấy. Ta bán hải sản, riêng năm ngoái lời hơn một triệu. Đó gọi là nắm bắt được con sóng thời đại, hiểu chưa?”

“Ghê vậy sao?” – Trần Viễn có vẻ thật sự bị chấn động.

Đúng lúc ấy, một cô gái hàng xóm từ trong nhà bước ra. Tầm 1m67, mặc váy hoa đơn giản, cột tóc đuôi ngựa, đôi mắt đen tròn long lanh như biết phát sáng. Nhưng điểm mấu chốt không nằm ở đó: cô gần như trời sinh đã mang nét quyến rũ. Trên mặt không hề trang điểm, mộc mạc mà mi mục như họa, nét nào ra nét ấy – đúng là quốc sắc thiên hương.

Bấy lâu nay, Trần Viễn vẫn cho rằng con gái thành phố lớn xinh hơn con gái nông thôn hay các huyện thị tuyến bảy tuyến tám. Bởi gái đô thị thời thượng hơn, biết trang điểm hơn, toát khí chất hơn. Nhưng rõ ràng suy nghĩ ấy là sai. Ở đâu cũng có người đẹp; chỗ nhỏ người ít hơn nên xác suất ít, chứ mỹ nữ đỉnh cấp không phải cứ đông là nhiều. Cô gái trước mắt khiến Trần Viễn có một cảm giác kinh diễm đã rất lâu rồi hắn mới lại thấy.

Từ Tiêu Nhược Vũ, Tần Băng Tuyết, Sở Ngọc Mặc đến Chu Nhược Hi… ai nấy đều nhan sắc chín phần trở lên, vạn người chọn một. Ngày nào cũng tiếp xúc với những người đẹp như thế, mắt có sành đến mấy thì cũng dần chai lì. Ấy vậy mà cô gái này lại khác. Trên người cô có một luồng linh khí: khi tĩnh như hoa soi mặt nước; lúc động thì như liễu rủ trong gió; nhẹ như mây mỏng ôm trăng, phiêu dạt như gió cuốn tuyết bay… Một lần ngoảnh lại cười liền trăm vẻ hiện ra, son phấn sáu cung cũng khó mà so bì.

“Đây là… Vương Mộng Mộng sao?” – Trần Viễn có chút không dám chắc.

“Trời ạ, xinh quá! Con gái nhà lão Vương lại lớn lên đẹp đến vậy à? Hồi bé ta đã đoán chắc nó là mầm mỹ nhân, không ngờ lớn rồi đẹp đến mức này! Ta đi đủ thứ thành phố lớn, hình như vẫn chưa thấy ai đẹp hơn Vương Mộng Mộng!” – Trịnh Tiêu nhìn chằm chằm, suýt chút nữa chảy cả nước miếng.

“Trần Viễn ca, anh về rồi à? Hình như anh càng ngày càng soái, lại còn cao hơn!” – Vương Mộng Mộng lật đật bước tới. Nhìn một hồi lâu mới nhận ra hắn. Nửa năm không gặp, khí chất trên người Trần Viễn thay đổi lớn: đẹp trai hơn, cao hơn, da dẻ cũng khác, cả người mạnh mẽ, có phong thái… như oppa trong phim truyền hình.

“Mộng Mộng, bài tập hoạt động em làm xong chưa?” – Trần Viễn đưa tay định xoa đầu cô, chợt nghĩ giờ người ta là đại cô nương, làm vậy lại thấy không tiện.

Ngày xưa Trần Viễn từng làm gia sư cho Mộng Mộng một thời gian – chuyện cũng bốn, năm năm rồi. Khi ấy cô bé còn chưa dậy thì, tròn như củ cải, lại còn hơi mũm mĩm. Nền tảng gương mặt thì tốt nhưng nhìn chung vẫn chỉ là cô em mập mạp. Không ngờ bây giờ mỗi năm một đẹp, nhất là năm nay, cứ như vịt con xấu xí lột xác thành tiên nữ. Vóc dáng cũng cao lên rõ rệt. Có điều, từ đầu đến cuối Trần Viễn vẫn thấy Mộng Mộng hình như không giống lắm lão Vương. Lão Vương là tay to mặt lớn, thế nào lại sinh ra cô con gái nước non như thế? Đặc biệt từ khi cô nảy nở thì lại càng… không giống!

“Trần Viễn ca, em tốt nghiệp cấp ba rồi. Không phải trẻ con nữa đâu. Giờ em đang nghỉ, chờ điểm thi đại học, làm gì còn bài tập hoạt động nào nữa.” – Mộng Mộng cười.

“Mộng Mộng, Tiêu ca đây ưng em rồi. Mai ta sang gặp lão Vương cầu hôn luôn cho nóng. Đừng đi đại học làm gì, theo ca ăn ngon mặc đẹp, cả đời áo cơm không lo!” – Trịnh Tiêu bô bô.

“Tiêu ca ngươi béo quá, không phải kiểu ta thích.” – Vương Mộng Mộng liếc một cái trắng dã.

“Vì em ta có thể giảm cân!”

“Ta không thích đàn ông già. Ngươi hai mươi hai tuổi rồi, còn muốn lừa con gái nhà lành sao?”

________________________________________

Trần Viễn nghe vậy chỉ khẽ cười. Còn Trịnh Tiêu thì nghẹn họng, điếu thuốc trên tay run run, chẳng biết tiếp lời thế nào.

MonkeyD

Email: [email protected]

Liên hệ hỗ trợ: https://www.fb.com/monkeyd.vn

DMCAPROTECTED

Mọi thông tin và hình ảnh trên website đều được bên thứ ba đăng tải, MonkeyD miễn trừ mọi trách nhiệm liên quan đến các nội dung trên website này. Nếu làm ảnh hưởng đến cá nhân hay tổ chức nào, khi được yêu cầu, chúng tôi sẽ xem xét và gỡ bỏ ngay lập tức. Các vấn đề liên quan đến bản quyền hoặc thắc mắc khác, vui lòng liên hệ fanpage: MonkeyD.