Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 314: Bọn Họ Đều Là Rau Hẹ

“Trần Viễn, đây là nhà anh sao?” Lâm Chỉ Lạc tò mò liếc một vòng ra sau lưng Trần Viễn. Ngôi nhà không đến mức cũ nát, thậm chí còn khang trang hơn đa số nhà nông thôn. Nhưng hễ nghĩ đến thân phận “Yên tổng” thần hào của anh—người từng tiện tay tặng nữ MC cả 1 tỷ quà tặng, người hô mưa gọi gió trong giới giải trí Cẩu quốc, còn tuyên bố chi 100 tỷ xây thành phố điện ảnh—thì bối cảnh giản dị này bỗng trở nên… lệch tông. Với thực lực như thế, biệt thự xa hoa cũng chẳng đủ tôn thân phận; dẫu có dựng cả trang viên chục vạn mét vuông cũng chẳng quá lời. Ấy vậy mà hiện tại, anh chỉ sống trong một căn nhà lầu nhỏ ở thị trấn—quá đơn sơ so với “khí chất” Yên tổng.

“Đúng, nhà tôi đấy. Sao cô không báo trước mà chạy thẳng đến? Còn anh cô đâu?” Trần Viễn hỏi qua loa.

“Lần này bàn chuyện làm ăn với anh không phải anh trai em, mà là em. Em đại diện Lâm gia Hán Thành. À đúng rồi, bá phụ, bá mẫu có ở nhà không?” Lâm Chỉ Lạc vừa nói vừa cố tình liếc vào trong, lộ rõ vẻ thăm dò.

“Ba mẹ tôi dạo này có chút việc, tạm thời không ở nhà.”

“Việc gì thế? Khi nào các bác về? Em có mang quà ra mắt biếu hai bác, không biết có nên vào chào luôn không?” Cô nói xong quay lại ra hiệu, hai vệ sĩ liền mở cốp, bưng xuống mấy túi quà to nhỏ, nhãn hiệu trên túi vừa nhìn đã biết đắt tiền.

“Cô hỏi lắm thế làm gì? Ba mẹ tôi có chuyện, không cần phải báo cáo với cô.” Trần Viễn sa sầm mặt. Dẫu sao chuyện cha anh bỏ trốn cùng Đường di sát vách đúng là khó mở lời, lại nhục nhã.

“Quả nhiên thân phận Trần Viễn là giả!”—Lâm Chỉ Lạc thầm cười lạnh trong bụng—“Nếu không, vừa tới nơi sao phụ mẫu đã biến mất? Chắc chắn sợ em nhìn ra chỗ không tự nhiên, lộ bối cảnh thật nên mới cố ý giấu mặt! Biết đâu cả cái tên Trần Viễn cũng là giả. Yên tổng đúng là cao tay ngụy trang. Em nhất định sẽ đào ra thân phận thật!”

“Hai người bê đồ vào trước đi.” Cô phất tay.

“Vâng, nhị tiểu thư!” Hai vệ sĩ cung kính đáp.

“Nếu bá phụ bá mẫu không có nhà, vậy ta vào thẳng vấn đề đi, Yên tổng.” Lâm Chỉ Lạc bày ra dáng chỉ điểm giang sơn. Chỉ có điều—một cô bé váy công chúa Lolita mà cũng bắt chước làm nữ cường nhân đi nói chuyện làm ăn—nhìn non nớt thấy rõ. Chưa đủ lông đủ cánh mà học người ta đàm phán thương trường? Thôi thì về đọc thêm sách đi đã!

“Cô muốn đàm thế nào?” Trần Viễn nhếch môi mỉm cười.

“Yên tổng, anh thấy em còn nhỏ nên không coi ra gì chứ gì? Nhưng anh đừng quên, em đại diện Lâm gia Hán Thành. Em đã chuẩn bị rất kỹ. Kế hoạch thành phố điện ảnh ở Cẩu quốc, người khác chưa chắc hiểu, nhưng không qua mắt được em đâu!”

“Kế hoạch gì của tôi? Cô ‘nhìn thấu’ à?” Trần Viễn hỏi vặn.

Trong lúc hai vệ sĩ khệ nệ khuân đồ, cả hai đã ngồi vào phòng khách.

“Yên tổng, cần em nói trắng luôn không? Bố cục của anh rất khéo, nhưng không che nổi mắt Lâm gia, càng không lừa được em.” Lâm Chỉ Lạc làm ra vẻ biết tường tận bí mật.

“Ồ? Đã biết kế hoạch của tôi, cô nói thử xem?” Trần Viễn nhấp ngụm trà, mặt dần trầm tĩnh. Thú thực bản thân anh còn chưa chắc mình có “kế hoạch” gì ngoài chuyện tìm cách tiêu tiền cho đối tượng trói buộc. Nhưng dáng điệu thâm sâu của Lâm Chỉ Lạc lại khơi gợi tò mò: người ta đang thấy mình là hạng người gì?

“Em thừa nhận, anh là kẻ tâm tư kín đáo, khống chế cục diện giỏi, thích coi người khác như quân cờ trong tay. Rất nhiều người bị anh đùa bỡn. Thế nhưng, anh lại phạm mấy lỗi sơ đẳng!”

“Tôi là loại người đó sao?” Trần Viễn thật lòng hoài nghi: cô ấy đang nói về ai vậy?

“Đúng như em nói: anh vừa nắm núi tiền, vừa kín kẽ, thì không đời nào phạm lỗi cơ bản. Nhưng anh cứ phạm, đủ để chứng minh đó là bẫy!”

“Ý cô là gì?” Trần Viễn hỏi lại.

“Thứ nhất: Mười ngày trước, anh để Cao Toàn Ngâm ‘vô tình’ lộ ra trăm tỷ thành phố điện ảnh. Hạng mục vừa tung là đè mặt Căn cứ truyền hình Thần Điểm, gây ồn ào khắp xã hội, khiến hàng tỷ cư dân mạng bàn tán, nhớ rõ mồn một cái tên Yên tổng. Dự án trăm tỷ lập tức trở thành tiêu điểm của đám địa sản, xây dựng, lẫn nhà đầu tư Hán Thành—ai cũng ngửi thấy mùi cơ hội làm giàu.

Thế nhưng, hạng mục sinh tử quan trọng như vậy, anh lại giao cho Toàn Ngâm Truyền Hình—một công ty mới toanh, thành lập chưa đầy một tháng! Bộ khung quản lý đa phần xuất thân điện ảnh truyền hình, Cao Toàn Ngâm bản thân chỉ là diễn viên, chưa từng quản trị công ty, càng không có kinh nghiệm xử lý siêu dự án. Cả đội, theo em, chỉ là một đám ô hợp. Vậy mà Yên tổng lại trao 100 tỷ cho một đội thảo dã như thế? Không phải bẫy thì là gì?

Chính vì công ty vừa thành lập, lỗ hổng quản trị đầy rẫy, nên gián điệp thương mại mới dễ như trở bàn tay trà trộn, tiện thể tuồn cơ mật ra ngoài. Thế là điểm rơi của thành phố điện ảnh—Thiên Môn—lộ sáng!

Nực cười ở chỗ, bọn họ còn không biết rằng rò rỉ cơ mật này hẳn nằm trong dự liệu của anh. Thậm chí đây chính là một mắt xích trong kế hoạch!

Để vở kịch thêm thật, e rằng ngay cả Cao Toàn Ngâm cũng không hề hay biết: anh vốn chẳng định giao 100 tỷ cho Toàn Ngâm Truyền Hình xử lý. Cô ấy cũng bị anh lừa!

Cô ấy tất tả chạy đến Thiên Môn để chữa cháy, kéo theo giá đất bật tăng. Kết quả này lại càng thu hút đám gián điệp và đầu cơ nhìn chằm chằm—đúng hiệu quả anh muốn, đúng không?

Giờ thì giá nhà, giá đất Tân Thành Thiên Môn đang phát cuồng. Một đàn nhà đầu tư như ngửi thấy mùi m.á.u ngoài khơi, ùn ùn kéo tới. Có kẻ còn điên đến mức chạy gõ cửa ngân hàng, cầm cố luôn dự án ở Hán Thành, chỉ để bay về Thiên Môn xoay vòng. Em chỉ sợ—bọn họ tất thảy đều là… rau hẹ!”