Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 319: Xuống Đất Làm Việc

“Tiêu ca, ông thấy chiếc xe đỗ trước cửa nhà Trần Viễn chưa? Bentley Nhã Trí đấy, giàu thôi rồi!”

“Tôi thấy hôm qua rồi. Nghe bảo nhà Trần Viễn có một tiểu phú bà ghé chơi, còn dẫn theo vệ sĩ riêng. Có khi cô ta để mắt thằng mặt trắng ấy thật. Chứ tôi thấy Trần Viễn ngoài cái mã ưa nhìn ra thì chả còn gì. Lại còn túng bỉ. Mấy cô phú bà mù mắt rồi hay sao?”

“Còn Vương Mộng Mộng nữa, giờ tôi vẫn chưa hiểu quan hệ bọn họ là thế nào. Có người bảo Mộng Mộng là con ruột của lão Vương, nhưng bị thằng Trần Viễn kia củng; lại có người nói Mộng Mộng là em gái ruột của Trần Viễn, rồi giữa hai đứa… ờ… phức tạp lắm.”

“Quan hệ rắc rối quá. Thằng Trần Viễn này đúng là cầm thú, đến muội muội cũng không tha. Lại còn treo thêm một tiểu phú bà nữa. Trên mạng gọi gì ấy nhỉ? Cặn bã nam!”

“Nó ngoài đẹp trai ra thì không có ưu điểm. Từ nhỏ đến lớn chỉ là điếu ti, biết bám váy đàn bà. Đàn ông là phải có địa vị, phải kiếm được tiền. Mấy thứ đó Trần Viễn chẳng có. Cô phú bà kia còn trẻ nên mới để ý mặt mũi; chứ lớn thêm vài tuổi xem có khinh thằng ranh vô dụng ấy không!”

Trịnh Tiêu hậm hực phán như đinh đóng cột. Đúng lúc ấy, Trần Viễn từ trong nhà bước ra. Thấy người, Trịnh Tiêu lập tức xởi lởi tiến lại:

“Trần Viễn, tối nay rảnh không? Vào nội thành chơi một vòng?”

“Đi đâu?”

“Gọi là tụ tập bạn học cấp hai đi. Lâu lắm mới gặp lại. Giờ Thiên Môn đang náo nhiệt, nhiều đứa muốn qua tân thành ngó nghiêng. Tối nhậu một chút, mai chạy vòng vòng mấy khu bất động sản, xem có ăn hôi được làn sóng này không. Nghe nói Cao Toàn Ngâm cũng ở đó, biết đâu đụng minh tinh!”

Nói thật, người Thiên Môn nào chẳng ngóng. Tân thành trỗi dậy, kéo theo giá nhà vùng quanh tăng dần. Nhà Trần Viễn và Trịnh Tiêu thuộc thị trấn Ma Dương—vòng ngoài trung tâm Thiên Môn. Từ Ma Dương sang tân thành chừng hơn nửa giờ chạy xe. Tuy vậy, thành phố điện ảnh có vẻ ngả về hướng khác nên giá nhà Ma Dương cũng tăng nhưng không đáng kể. Tính tới tính lui, không mua được chỗ đắc địa thì mua xa hơn một chút vẫn không lỗ. Hạng mục nghe nói quy mô khổng lồ, đã dựng lên thì giá bùng nổ là lẽ tất nhiên. Đến người ngoại địa còn đổ tới hòng kiếm chác, dân bản địa sao chịu để mất phần?

Còn chuyện có gặp được Cao Toàn Ngâm hay không thì… tùy vận. Ở mấy thành phố tuyến 5-6, minh tinh gần như là truyền thuyết—cả đời chưa chắc thấy ngoài đời.

Trần Viễn liếc Trịnh Tiêu một cái, nghĩ thầm: “Thằng này chắc ghen vì thấy mình có tiểu phú bà tìm đến, nên định rủ đi để làm màu đây mà.” Mấy trò khoe giàu—làm mất mặt trên bàn tụ hội, Trần Viễn nếm một lần là quá đủ; đẳng cấp Trịnh Tiêu quá thấp, chấp làm gì.

Nhưng Cao Toàn Ngâm đang ở Thiên Môn, tiện thể qua thăm cũng được.

“Được thôi. Mấy giờ?”

“Sáu giờ tối. Tôi qua đón ông. Tới tân thành tầm sáu rưỡi, muộn lắm bảy giờ.”

“OK.”

________________________________________

Tầm chín giờ sáng, Vương Mộng Mộng và Lâm Chỉ Lạc mới dậy. Không ăn sáng, Trần Viễn đã gọi Lâm Chỉ Lạc theo mình ra ngoài. Hai người đi cửa sau, vệ sĩ không kịp phản ứng. Lâm Chỉ Lạc thế là bị dắt đi một mạch.

Đi mãi, đến một ruộng ngô.

“Trần Viễn, dẫn ta tới đây làm gì? Ta… hơi sợ.” Lâm Chỉ Lạc ngó quanh, vắng hoe. Giữa ruộng ngô, nhỡ Trần Viễn muốn hạ gục thì nàng còn chống cự kiểu gì…

“Ha ha, giờ mới biết sợ thì muộn rồi.” Trần Viễn cười lạnh một tiếng.

“Ngươi… muốn làm gì? Đừng dọa ta!”

“Địa bàn của ta, ngươi có hét rách họng cũng chẳng ai nghe đâu.”

Vừa buông câu ấy, Trần Viễn tự thấy… sai sai. Sao mình nghe như một phản diện tà ác đang chuẩn bị ra tay với một cô gái ngốc nghếch thế này?

“Khặc khặc….” Hắn chìa ra cái sọt: “Vác cái này. Nhiệm vụ: bẻ 20 bắp ngô, rồi gùi về.”

“Đây là… bắp ngô thật à? Hóa ra ngô mọc trên thứ này sao?” Lâm Chỉ Lạc như phát hiện tân lục địa. Trước giờ ăn ngô, nàng tưởng đào lên từ đất. Ai ngờ mọc trên thân! Mới bẻ ra, bắp còn tươi rói, mùi sữa ngô phả ra thơm lựng.

Không những không phản kháng, nàng còn thấy… thú vị. Hái xong 20 bắp, mồ hôi ướt trán mà mắt vẫn long lanh.

Thấy nàng còn hăm hở, Trần Viễn dẫn qua luống khoai lang: “Giờ đào khoai.” Nàng lại say mê. Xong khoai, hắn kéo ra bờ sông: “Mò cá đi.” Nàng xắn váy, lội xuống, cười như nắc nẻ.

Đến trưa, bộ trang phục đặt may giá mười mấy vạn của Lâm Chỉ Lạc đã lấm bùn từ đầu đến chân, như vừa lăn một vòng dưới mương. Một búp bê tinh xảo bị quăng xuống vũng sình—hiệu ứng là vậy.

“Trần Viễn, thì ra nông thôn vui thế này! Thần kỳ thật, chơi đã quá. Trước giờ mẹ không cho ta dính bùn, ai ngờ bùn vàng lại còn nặn được đủ thứ. Khoai lang lại đào dưới đất. Hôm nay ta mở mang ghê!”

“Trần Viễn, sau này ngày nào cũng chơi với ta được không? Ta không muốn học nữa, mỗi ngày ở ngoài ruộng quậy thôi. Vui hơn đọc sách nhiều!”

Nói càng lúc càng phấn khích. Làm lụng cả buổi sáng mà nàng không biết mệt, lại còn muốn Trần Viễn ngày nào cũng đưa xuống đất làm việc…