Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 336: Trịnh Tiêu Hoài Nghi Nhân Sinh

“Biết đâu người thực sự có tiền lại thích ở nông thôn ấy chứ. Không khí trong lành, hơn nữa với hạng người giàu cỡ đó thì ở đâu cũng chỉ là chỗ ở thôi; khả năng là họ có bất động sản khắp nơi trong cả nước. Như Mã Quân chẳng hạn, có sở thích riêng thì cứ làm: thích quay phim võ thuật, thích ca hát, thích mở quán bar… Mà dưới chân vẫn đi đôi giày vải Lão Bắc Kinh vài chục tệ như thường. Có lẽ đó mới là ‘biết điều’.” Chu Nhược Hi lý trí phân tích.

Một người đàn ông lương tháng 300 nghìn, tối về nhà chơi game—đó lại bị khen là tốt: biết từ chối cám dỗ, chí hướng vững vàng, ham muốn đơn giản. Cũng là người đàn ông, nhưng lương tháng 3 nghìn mà tối về nhà chơi game—liền bị mắng là đồ vô dụng, chẳng chịu tiến thủ. Cùng một thói quen, đặt lên hai kiểu người khác nhau, tiêu chuẩn phán xét lập tức đảo chiều!

Lúc này, Tiêu Nhược Vũ đánh xe tấp vào lề, tranh thủ dặm lại lớp trang điểm. Cô muốn xuất hiện trước mặt Trần Viễn trong trạng thái tốt nhất.

“Hi Hi, cậu nhìn mình thế này được chưa, không xấu chứ?”

“Không hề xấu, xấu thế nào được. Cậu để mặt mộc còn đẹp nữa là!” Chu Nhược Hi vừa đáp vừa nhân cơ hội khoác tay lên vai Tiêu Nhược Vũ, khẽ “véo” một cái lấy le. Quả làn da ấy… mềm mịn như nước. Bàn tay cô vô thức xoa xoa sau lưng bạn.

“Hi Hi, đừng có sờ, nhột đấy!”

“Nhược Vũ, dáng cậu chuẩn quá!”

“Chuẩn gì mà chuẩn, mình bình thường thôi, sao sánh được với cậu.” Tiêu Nhược Vũ liếc nhanh xuống vòng n.g.ự.c của Chu Nhược Hi, thấy mình hình như thua một chút. Có lẽ vì Chu Nhược Hi mê khiêu vũ nên đường cong càng bốc lửa—đạt cỡ C là ít. Còn Tiêu Nhược Vũ, chắc chỉ tầm B+.

Trước mấy trò “thả dầu” nhân cơ hội của Chu Nhược Hi, Tiêu Nhược Vũ chẳng thấy có gì lạ. Bạn thân con gái mà, thân đến mức không kẽ hở; tắm chung cũng được, vào WC cùng nhau cũng chẳng sao. Chứ anh em con trai mà rủ nhau tắm chung thì… ớn!

“Thôi nào Hi Hi, đừng sờ nữa. Gọi cho Trần Viễn đi, nói bọn mình đến rồi.”

“Rồi!”

Chu Nhược Hi hơi tiếc nuối rút tay về, lấy điện thoại gọi.

“Trần bác sĩ, bọn em đến nơi rồi!”

“Bọn em?” Trần Viễn hỏi, “Nhược Hi không đi một mình à?”

“Không ạ, em đi cùng Nhược Vũ.”

Nghe thấy cả Tiêu Nhược Vũ cũng tới, Trần Viễn hơi… ê ẩm. Sao lại nhanh thành bàn mạt chược thế này? Loại Vương Mộng Mộng ra thì Lâm Chỉ Lạc, Nguyệt Lăng Sương, Chu Nhược Hi, Tiêu Nhược Vũ—tứ đại mỹ nhân coi như đủ mặt! Mà từng người đều chín điểm trở lên. Ta đã trốn về quê rồi, vậy mà gái vẫn kéo đến đông như hội… Thở dài!

Giờ khắc này, Trần Viễn đối với cục diện ấy đã… tê liệt cảm xúc. Trước kia chắc còn bối rối, giờ lại bình thản như không. Có lẽ vì hắn đã “tu thành” cái tạng đàn ông cặn bã, chẳng quá bận tâm đến tâm tư các cô, cứ giữ dáng lạnh nhạt—mà trớ trêu thay lại càng được nữ sinh ưu ái!

…

Một phút sau, Tiêu Nhược Vũ lái xe đến trước cửa nhà Trần Viễn.

“Má ơi, kia… là Lamborghini Veneno?”

“Tiêu ca, đây có phải ‘độc dược’ truyền thuyết không? Khủng khiếp quá! Xe này bao nhiêu tiền thế?”

“Chín chục triệu!”

“Gì cơ? Tiêu ca dọa em đấy à?”

“Dọa cái búa. Tự lên mạng tra giá đi!”

Trịnh Tiêu vừa từ Hán Thành phi về. Vừa dắt xe ra khỏi gara, trước mắt đã chầm chậm trườn đến một con quái thú bốn bánh bá đạo—loại siêu xe hiện tượng mà dân mê xe nhìn qua là nhận ra. Chúa ơi, Veneno giá niêm yết tận 90 triệu, bản giới hạn toàn cầu, cả thế giới mấy chiếc là cùng! Ấy thế mà ở đầu làng mình lại có người lái thứ này. Quá sức tưởng tượng!

Nghĩ kỹ lại thì… con ch.ó Trần Viễn kia quyến rũ được con gái thủ phủ Hán Thành, người ta mua nổi “độc dược” cũng là chuyện thường. Đúng lúc ấy, cửa xe Veneno bật mở. Tiêu Nhược Vũ và Chu Nhược Hi bước xuống.

Chỉ trong khoảnh khắc, Trịnh Tiêu có cảm giác hai nàng tiên từ chín tầng mây hạ phàm. Bên trái mặc bộ đồ thể thao xanh lam, thiết kế đơn giản mà khiến khí chất càng thanh thoát, thanh nhã, nhìn hoài không chán; tóc buộc đuôi ngựa, sức sống căng tràn. Bên phải bốc lửa hơn, khoác JK, đeo kính gọng tròn, vừa thuần vừa gợi, muốn mê muốn tỉnh. Thân hình, dung mạo, khí chất—đều thuộc hàng đỉnh. Cả dàn minh tinh trên TV cũng chưa chắc “ăn” lại hai người này.

“Tiêu ca, em sắp chảy m.á.u mũi mất. Đúng giờ vãi!”

“Đừng mơ mộng. Không thấy các cô vừa bước xuống từ xe nào à? Hạng gái cấp ấy cao quá rồi—không biết phải là kiểu đàn ông nào mới xứng!”

Trịnh Tiêu còn đang than, thì Trần Viễn từ trong nhà bước ra. Tức thì, cô gái đồ thể thao như chim sổ lồng, lao vút qua bên cạnh Trịnh Tiêu, thẳng tắp ôm chầm lấy Trần Viễn, vừa mừng vừa xúc động.

Trịnh Tiêu hóa đá tại chỗ. Mọi người đứng xem cũng ngẩn ngơ. Cô nữ thần vừa kiêu hãnh lái Veneno—trong mắt anh vừa rồi còn là tiên nữ chẳng ai chạm tới nổi—giờ lại chủ động ôm… Trần Viễn? Lại còn hớn hở như thế? Nhìn chẳng khác nào một con… l.i.ế.m cẩu!

“Khỉ thật!”

“Các cô có tiền, lại xinh đẹp đến thế, mắt mũi hết cả rồi sao?”

“Cái thằng Trần Viễn bao cả một rổ gái. Một thằng rác rưởi cặn bã, ngoài cái mã đẹp trai ra thì còn tài cán gì? Ngay cả ‘trang bức’ cũng phải mượn bệ của phụ nữ. Sao từng cô từng cô các người đều nhìn trúng hắn?”

“Ngoài đẹp trai, hắn còn có ưu điểm nào chăng?”

Hết con gái thủ phủ Hán Thành nhìn trúng, giờ lại thêm một cô lái “độc dược”? Các người có thể nào tỉnh táo hơn không! Trịnh Tiêu bắt đầu hoài nghi nhân sinh. Tự dưng thấy bao năm cố gắng của mình… vô nghĩa. Kiếm nhiều tiền để làm gì? Chẳng phải là để rước một nàng dâu xinh đẹp sao? Thế mà nhìn kìa—Trần Viễn chẳng cần kiếm chác gì vẫn ôm trọn như chơi, mà lại không chỉ một cô.

Sao đời lại bất công đến vậy? Sao các cô không chịu nhìn một lần vào “nội hàm” của những người đàn ông đàng hoàng như bọn tôi? Với các cô, ngoại hình thực sự còn quan trọng hơn cả năng lực kiếm tiền ư? Một lũ con gái… nông cạn!

“Xa quá, tớ nhớ cậu đến phát điên. Dạo này tớ buồn lắm… Nhưng chỉ cần nhìn thấy cậu là đủ. Cậu đừng… đừng mặc kệ tớ nữa được không?” Tiêu Nhược Vũ vòng tay qua cổ Trần Viễn, vành mắt hoe đỏ, giọng run run.