Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 358: Thiếu Gia Càng Không Tin Tưởng Ta

Nói chuyện hai đầu. Đúng lúc Trần Viễn đang có mặt ở sự kiện ra mắt chính thức của Panda TV tại Hán thành, thì ở Cầm Viên, tòa 8, phòng 2603, Nguyệt Lăng Sương cũng chẳng rảnh rang.

Để đề phòng bị theo dõi, nàng trước hết vận dụng kỹ thuật phản trinh sát của mình, rà soát tỉ mỉ khắp căn hộ xem có thiết bị giám sát nào không. Xác nhận an toàn tuyệt đối xong, nàng mới gọi cho Lý Gia Mộc.

“Thiếu gia, bây giờ có thể ra tay rồi. Yên tổng hiện đang ở Hán thành tham gia hoạt động. Ở bên thành phố Thiên Môn, ta đã cắt nhạc khẩu, mã loan, tạo thị, bành thị, nhiều bảo—năm hương trấn quy mô lớn—ra khỏi đợt thu mua đất. Hiện đội của ta đang hành động, có thể trực tiếp phân cắt các trục hạt nhân trong quy hoạch Thành phố Điện Ảnh, chặn đúng yết hầu, giáng cho Yên tổng một đòn chí mạng!”

Trong lòng Nguyệt Lăng Sương dâng lên một mớ cảm xúc khó tả. Ở cùng Trần Viễn một thời gian, nàng không còn dứt khoát như nửa tháng trước. Nhưng nàng sẽ không phản bội Lý Gia Mộc, càng không phản bội Lý thị tài phiệt. Dẫu có phụ tấm lòng tin của Trần Viễn, nàng… không có lựa chọn khác.

“Rất tốt. Lăng Sương, ngươi quả nhiên không phụ ta. Quãng thời gian qua cực nhọc, lại còn phải nín nhịn—ta sẽ không để ngươi thiệt.”

“Thiếu gia, ta không thấy khổ, đây là việc ta phải làm. Chỉ cần ngài cần, Lăng Sương có thể vì ngài trả giá tất cả. Nếu không có ngài, có lẽ ta đã c.h.ế.t đói ngoài đường từ lâu rồi!”

Nói đến đây, giọng nàng nghèn nghẹn. Từ khi biết nhận thức cuộc đời, nàng đã lớn lên trong cô nhi viện—không người thân, chẳng bằng hữu. Viện trưởng tuy nghiêm, nhưng vẫn là một bến đỗ tránh gió. Thế mà năm bảy tuổi, cô nhi viện đóng cửa. Nàng bắt đầu lang thang, rồi bị bọn buôn người bắt, phải chịu những trận đánh đập tàn nhẫn.

Đám người mặt người dạ thú ấy chuyên khống chế lũ trẻ không nơi nương tựa: không cho ăn, không cho mặc, đánh cho thương tích chằng chịt, rồi quẳng ra đường ăn xin để câu lòng thương hại. Có đứa còn bị cố ý đánh cho tàn phế, vì như thế càng dễ khơi dậy lòng trắc ẩn của người qua đường. Mỗi ngày xin được bao nhiêu, phải nộp hết. Hôm nào kiếm nhiều, chúng vui thì ban ơn cho mấy miếng ăn; hôm nào không được gì, lại một trận đòn roi, rồi quẳng vào lồng sắt, cấm ăn cấm uống.

Cái địa ngục trần gian ấy kéo dài một năm—khoảng thời gian đen tối nhất đời nàng, không một tia nắng, mỗi ngày đều chỉ là chịu đựng. Dù vậy, nàng vẫn cắn răng sống sót—cho đến một ngày, giữa mùa đông cắt da cắt thịt, một người đàn ông tuấn nhã xuất hiện trong chiếc áo choàng gió, cởi áo đắp lên thân hình gầy guộc của “Tiểu Nguyệt Nhi”, cho nàng một chút ấm áp giữa rét buốt.

Hắn nói: “Từ hôm nay, con sẽ không còn đói nghèo. Con sẽ có một cuộc đời mới. Tiểu muội, con có muốn đi theo ta không?”

“Con đồng ý!”

Từ ấy, “Tiểu Nguyệt Nhi” có cái tên mới: Nguyệt Lăng Sương. Nàng chuyển vào căn phòng sạch sẽ, có thể tắm rửa hằng ngày, ăn no mặc ấm, không còn phải chui rúc nơi cống rãnh dơ bẩn. Nàng được đi học, nhận giáo dục đàng hoàng. Định kỳ, Thiếu gia đều đến tặng quà, khen thưởng. Cùng nàng còn có hơn mười cô bé khác—tất cả đều trung thành tuyệt đối với Thiếu gia.

Chính Lý gia đã cho các nàng một kiếp sống mới, để những đứa thấp hèn như côn trùng được ngẩng đầu. Các nàng không có nhà, thì Lý thị tài phiệt chính là nhà; Lý gia chính là chốn thuộc về duy nhất trong lòng. Được Thiếu gia tin dùng—đó là vinh dự vô thượng. Nàng tuyệt không phản bội.

“Thiếu gia, vậy ta gửi ngài hồ sơ chi tiết của Phi Thiên Điền Sản.”

“Được.”

“À, Lăng Sương… ngoài tư liệu Phi Thiên, trên người Yên tổng ngươi còn moi được tin gì hữu dụng không?”

“Hiện tại thì chưa có. Nhưng Yên tổng cực kỳ thần bí. Có quá nhiều điều ta nhìn không thấu—ví như y thuật và thân thủ, đều kinh người. Theo những gì ta tra được, hắn chưa từng học qua những thứ đó. Vô sư tự thông ư? Ta không tin. Hắn chắc chắn còn vô số bí mật chưa lộ.

Ngoài ra, ta đã soát các tài khoản dùng để chuyển tiền cho ta: toàn là thẻ đen chí tôn của ngân hàng Thụy Sĩ. Nghe nói phải có hạn mức trên mười tỉ mới lên được đẳng cấp chí tôn. Độ an toàn những tài khoản ấy quá cao, ta không lần ra được gì hữu dụng. Mỗi lần chuyển khoản là một tài khoản khác nhau, nhưng điểm chung là đều dùng hạng bảo mật cao nhất. Muốn moi thông tin từ ngân hàng e là không ăn thua. Song ta dám khẳng định: sau lưng Yên tổng là một đội ngũ khổng lồ.”

Nguyệt Lăng Sương trình bày rõ ràng, thẳng thắn.

“Được. Những gì ngươi vừa nói rất có ích. Còn chuyện tai nạn xe, ta đã biết. Nghỉ ngơi cho tốt, sớm hồi phục. Ta sẽ mời bác sĩ chỉnh hình giỏi nhất Hàn Quốc sang điều trị cho ngươi.”

“Cảm tạ Thiếu gia!”

“Được rồi, nói sau.”

Lý Gia Mộc dứt khoát cúp máy. Nguyệt Lăng Sương gửi bộ tư liệu Phi Thiên đã sắp xếp xong. Gửi đi rồi, nàng bỗng sững người.

“Thiếu gia làm sao biết ta bị tai nạn? Ta chưa hề nói, đội tiền trạm trước cũng chưa vào, vậy vì sao Thiếu gia biết nhanh như thế?”

Chân mày nàng khẽ nhíu.

“Chẳng lẽ Thiếu gia không hoàn toàn tin ta, còn cài người khác âm thầm giám sát ta?”

Một ý nghĩ hơi buồn vụt lóe lên. Mà nghĩ kỹ, chỉ có khả năng ấy mới giải thích nổi. Thì ra… Thiếu gia vẫn không thật sự tin ta?

…

Thời gian lặng lẽ trôi. Bảy giờ tối, sự kiện ra mắt của Panda TV rốt cuộc lên cao trào. Các minh tinh, nghệ nhân và khách mời đặc biệt lần lượt lên sân khấu, đồng thời livestream ngay tại phòng trực tiếp chính.

“Triệu tổng, từ 8 giờ sáng đến giờ 7 giờ tối, lượng người dùng Mèo Lớn App đã vượt 1,3 triệu; đồng thời, PC ghi nhận đỉnh cùng truy cập hơn 2 triệu!”

Một quản lý chi nhánh báo cáo trước Triệu Ngọc Kỳ.

“Con số ấy—theo cậu—đã ổn chưa?”

Mặt Triệu Ngọc Kỳ sầm lại. Đúng là với một nền tảng mới, những số liệu đó rất đáng nể. Nhưng Panda TV không phải nền tảng “mới” theo nghĩa thông thường: mức kỳ vọng ban đầu đặt rất cao, tiền quảng cáo tiền kỳ đã đốt tới vài trăm triệu. So với TikTok, Huya, Chậm Tay, JD… thì 2 triệu cùng online vẫn còn kém xa.