Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 377: Có Thể Phụ Lòng À
Cập nhật lúc: 07/09/2025 17:55
Bày mưu tính kế từ xa, quyết thắng ngoài ngàn dặm—quá rõ rồi!
“Thì ra mẹ mình không hề nói quá. Mình còn tưởng mẹ chỉ không muốn mình bán Kim Mậu Cao Ốc để gom tiền cho Trần Viễn xoay vòng, sợ Tiêu gia mất đi một khoản tài sản lớn. Hóa ra… là mình hiểu lầm!”
“Trần Viễn đã sớm liệu địch đón đầu, lại còn âm thầm sắp xếp một tầng bố cục sâu hơn, quy hoạch kỹ càng!”
“Người đàn ông này thành phủ quá sâu, tính toán không lộ nửa kẽ hở, mưu trí song toàn, thông minh tuyệt đỉnh!”
Ý nghĩ cuộn trào trong lòng Tiêu Nhược Vũ; còn Triệu Ngọc Kỳ, Tiền Manh Manh, Chu Nhược Hi, Tần Băng Tuyết, thậm chí cô em nhỏ Vương Mộng Mộng cũng đồng loạt bừng tỉnh. Còn gì phải nghi nữa? Trần Viễn biết Nguyệt Lăng Sương là gián điệp từ lâu, chỉ là không vạch trần. Ngược lại, anh giữ cô ta bên cạnh, còn cố ý trọng dụng. Tất cả đều là bẫy mồi: để Nguyệt Lăng Sương sơ ý, để Lý thị tài phiệt tự cho mình đang khống chế ván cờ—trong khi từ đầu đến cuối, họ bị Trần Viễn dắt mũi mà không hay.
Mười giây lặng im. Rồi tất cả cùng hít mạnh một hơi.
— Đơ người!
— Cứng họng!
— Choáng váng!
— Khiếp vía!
Tiền Manh Manh sững sờ. Cô tưởng bản hồ sơ hack được là tuyệt mật, mình sẽ lập đại công trước mặt Trần Viễn. Ai dè… người ta không cần. Cô thậm chí có khi đã phá bĩnh. Bởi Trần Viễn không vạch trần là có cân nhắc: bố cục còn chưa hoàn tất. Vạch trần sớm, nội gián lộ, Lý thị kịp hiểu ra, lập tức giảm thiểu tổn thất—hỏng mục tiêu “bẫy trong bẫy” của Trần Viễn.
“Kỳ Kỳ, hình như tớ làm chuyện tốt hóa chuyện xấu. Con đàn bà họ Nguyệt đã bại lộ, phía sau nó ắt cũng đánh hơi rất nhanh. Có ảnh hưởng tới kế hoạch của Trần Viễn không?” Tiền Manh Manh tự trách.
“Ảnh hưởng thì chắc có, nhưng anh ấy đã gọi Nguyệt Lăng Sương lên nói chuyện—ắt có cách xử lý. Hơn nữa nhìn cục diện hiện tại, dẫu có ảnh hưởng cũng không lớn. Tổng thể mà nói, Trần Viễn không thiệt đâu.” Triệu Ngọc Kỳ trấn an.
“Vậy thì tốt!”
Chợt Triệu Ngọc Kỳ sực nhớ: việc Yên tổng không “xoạt tiền” cho chủ bá khi Panda TV khai trương, hóa ra cũng là tính kỹ cả rồi. Anh không tặng để thiên hạ đoán già đoán non. Mọi người nhìn việc anh vừa rót vốn khủng cho hạng mục khác liền suy luận: “Có phải Yên tổng kẹt dòng tiền?” Thế là cả bầy cá mập nhảy vào cắn, ai dè tự tìm đường chết. Một nước đi quá mượt: tự nhiên, không vết thiết kế, mà lại là dụ địch.
Anh ta nắm đại cục siêu khủng: mắt xích nối mắt xích, vòng nào cũng khớp, rốt cục gậy ông đập lưng ông, lật ngược thế cờ.
— Quá lợi hại!
— Quá “trâu”!
— Thậm chí… đáng sợ!
Trong khoảnh khắc, tám cô gái trong phòng đều thấy như bị cú bổ choáng váng. Tưởng rằng dạo này Trần Viễn không làm gì, có phần lười biếng. Nghĩ kỹ mới thấy: mỗi việc anh làm gần đây đều có ẩn ý, tác dụng rất lớn. Ngay cả chuyện không thưởng quà cho chủ bá cũng thành một mắt bẫy. Vậy thì còn gì là không thể?
________________________________________
Còn bên kia.
Khi đám con gái trong nhà còn đang tự suy diễn, đào sâu phân tích đến mức “thể hồ quán đỉnh”, Trần Viễn đưa Nguyệt Lăng Sương lên sân thượng. Đây là sân thượng ngắm sao: ghế tựa lộ thiên, ô che nắng cố định khổ lớn, mưa nắng đều có thể ngồi nhâm nhi đồ uống, ngắm trời mây. Một bên còn đặt kính thiên văn—ở nhà mà vẫn lơ đãng nếm được chút lãng mạn.
Tiểu Nguyệt lòng tuyệt vọng. Cô đã sẵn sàng chịu lửa giận của Yên tổng, đánh cũng được, mắng cũng xong, thậm chí vào tù cũng không kêu ca. Thế nhưng lên sân thượng rồi, gương mặt vốn đã rất điềm đạm của Trần Viễn lại càng điềm tĩnh. Vệt nghiêm hiếm hoi còn lại cũng tan biến.
“Xin lỗi, lão bản. Tôi tiếp cận anh là để thăm dò nội tình, phá hoại việc khai phá thành phố điện ảnh. Đó là nhiệm vụ của tôi. Tôi không có lựa chọn. Muốn xử trí sao… tùy anh.” Giọng cô khàn đi.
“Ta biết.” Trần Viễn gật đầu.
“Anh… biết?”
“Biết từ đầu. Biết ai phái ngươi đến. Nhưng với ta, những điều đó không quan trọng. Còn nhớ ta đã nói gì không? Chỉ cần là chuyện làm ăn hay tiền bạc, ta tha thứ. Nói được làm được.”
Câu nói phát ra chắc như đinh đóng cột, không mảy may do dự. Lời một người đàn ông đã hứa—phải giữ. Dù vì bất kỳ lý do gì, quyết không đổi.
Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy. Ở Trần Viễn, câu ấy hiện ra rõ mồn một.
Một người đàn ông giữ lời với phụ nữ—ánh sáng trên người anh rực rỡ đến chói mắt.
Nguyệt Lăng Sương: Độ thiện cảm +10
Nguyệt Lăng Sương: Độ thiện cảm +10
Hiện tại: 85 điểm.
“Nhưng… tôi—”
“Không nhưng nhị. Từ hôm nay, ngươi là người của ta. Ta rất coi trọng tài năng và năng lực của ngươi. Xin hãy gia nhập đội của ta. Trước đây ngươi thuộc về ai—không quan trọng. Ta vẫn tin ngươi.”
Trần Viễn vỗ vai cô, cho một ánh nhìn khẳng định—rồi quay lưng bước xuống. Trên sân thượng, chỉ còn lại một mình cô, tóc váy rối bời trong gió.
Yên tổng… bỏ qua cho mình thật ư?
Keng!
“Tài khoản của bạn đuôi 7687 vừa nhận 30.000.000.000 nguyên.”
Chuông điện thoại reo, cô nhìn mà sững sờ.
Ngay lúc ấy, WeChat bật lên tin nhắn của Trần Viễn:
“Đây là nhiệm vụ tuần sau của em. Đừng làm ta thất vọng.”
Ầm! Trong đầu Nguyệt Lăng Sương như sấm nổ. Một cảm giác chưa từng có trào dâng. Nước mắt rơi lách tách như mưa. Lớp vỏ cứng rắn bao bọc trái tim cô—trong khoảnh khắc bị xuyên thủng.
Anh biết cô là gián điệp. Anh biết cô từng đào hố. Anh biết tất cả. Vậy mà cuối cùng vẫn tin cô, giao việc, và chuyển ngay 30 tỷ để cô triển khai.
Đó là mức tín nhiệm nào?
Với niềm tin như thế—
cô có thể phụ lòng sao?