Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 45: Yên Tổng, Chẳng Lẽ Không Mua Xe Sao?
Cập nhật lúc: 07/09/2025 17:28
Đoạn video của Trần Viễn tuy đang nổi như cồn trên mạng, nhưng bản thân hắn lại chẳng mấy bận tâm.
Thứ nhất, trong đoạn quay kia chỉ lộ ra bóng lưng và vài đường nét mơ hồ, người quen thân thì có thể nhận ra, chứ người ngoài nhìn thấy cũng chẳng ai để ý.
Thứ hai, hắn hiểu rõ quy luật của cái thời đại bùng nổ tin tức này: một người bỗng dưng nổi lên, ầm ĩ vài ngày rồi cũng lụi tàn. Muốn giữ nhiệt lâu dài, bắt buộc phải liên tục xuất hiện trước công chúng. Cái gọi là "võng hồng" ấy mà – nổi nhanh thì cũng tàn nhanh, chẳng có gì bền lâu.
Buổi tối, Trần Viễn đang nằm trò chuyện cùng Triệu Ngọc Kỳ qua điện thoại, thì nhóm chat “Hoàng đế” lại rộn ràng tin nhắn.
Hắn tò mò mở ra, vừa nhìn đã thấy mọi người đều đang bàn tán về mình.
– “Thanh Hoàng, chuyện tiền nong ổn thỏa chưa?”
– “Ổn rồi! Lần này thật phải cảm ơn Yên tổng. Anh ấy mua lại biệt thự của tôi, còn chuyển khoản ngay một lần. Nhờ số tiền này mà tôi mới cầm cự qua giai đoạn thị trường khó khăn.”
– “Quả nhiên Yên tổng làm việc dứt khoát, khí thế hơn người!”
– “Không chỉ là dứt khoát, lần này giao dịch với anh ấy thật sự mở mang tầm mắt tôi. Đây mới đúng là thần hào chính hiệu!”
Ngay lúc đó, Thanh Phong Từ Lai cười ha hả chen vào:
– “Nói thế còn nhẹ đấy! Các cậu biết không, lần này Yên tổng dẫn theo một cô em gái, vừa tới nơi liền hào phóng tặng luôn căn biệt thự trị giá sáu mươi triệu cho cô ấy. Sáu mươi triệu đấy nhé! Anh em thử nghĩ xem, có mấy ai làm được?!”
Cả nhóm bùng nổ.
Trong cái nhóm này, ai nấy đều là kẻ lắm tiền nhiều của. Họ có thể thoải mái tặng quà mười mấy, thậm chí cả trăm triệu cho mấy cô MC trên mạng. Nhưng bảo bỏ ra thẳng tay sáu mươi triệu tặng biệt thự thì tuyệt đối không ai dám. Ngay cả Long Hoàng, chắc cũng phải cân nhắc nát óc.
– “Trâu bò thật! Yên tổng đúng là coi tiền như rác!”
– “Một cô gái mà đáng giá sáu mươi triệu sao? Nếu Yên tổng đưa tiền cho tôi, tôi đảm bảo tìm cho anh mười cô MC cực phẩm, không sót một ai!”
Giữa lúc mọi người còn bàn tán, một thành viên có tên “Xe Hoàng” lên tiếng:
– “@Yên tổng, tôi làm trong ngành xe sang. Nhiều mẫu xe trong nước các đại lý chính hãng không nhập được, tôi đều có nguồn. Không biết Yên tổng có hứng thú không?”
– “Xe sang à? Chắc Yên tổng chẳng thiếu đâu nhỉ?”
– “Có Bugatti không?”
Trần Viễn đột nhiên thả ra một câu, khiến cả nhóm nổ tung.
– “Không hổ danh Yên tổng, mở miệng liền hỏi Bugatti!”
– “Bugatti là hàng siêu hiếm, toàn cầu giới hạn, không có quan hệ thì có tiền cũng không mua nổi!”
– “Nhưng Xe Hoàng chắc có đường. Trước đây tôi từng mua của hắn một chiếc Aston Martin.”
Xe Hoàng lập tức gửi tin nhắn riêng:
– “Yên tổng, nếu thật sự muốn Bugatti, tôi có thể tìm cách. Nhưng phải ứng trước một phần phí dịch vụ, khoảng 5%. Anh thấy sao?”
– “Không vấn đề. Có Chiron không?” – Trần Viễn hờ hững đáp.
Chỉ một câu thôi mà khiến Xe Hoàng suýt ngã ngửa.
Chiron! Chiếc xe giá trị hơn 160 triệu, toàn cầu chỉ có hai mươi chiếc. Ban đầu hắn tưởng Yên tổng chỉ muốn Veyron, ai dè lại nhắm thẳng vào Chiron – mẫu cực hiếm!
– “Xin lỗi Yên tổng… Bugatti Chiron thì e rằng đến tôi cũng không có đường.”
– “Vậy Lamborghini Veneno hay Pagani Zonda thì sao?”
Trần Viễn nhắn tiếp, giọng điệu bình thản, nhưng lại làm Xe Hoàng nghẹn họng. Toàn cầu phiên bản giới hạn! Giá thấp nhất cũng bốn mươi tám triệu, Veneno thậm chí chín chục triệu. Mạng lưới quan hệ của hắn sâu thật, nhưng để với tới mấy chiếc này thì đúng là quá sức.
Một lát sau, Xe Hoàng mới dè dặt trả lời:
– “Yên tổng, mấy mẫu đó thực sự quá khó. Nhưng tôi có thể lấy cho anh chiếc LaFerrari, giá 22,5 triệu, hoặc Lamborghini Aventador bản full option, khoảng 9,2 triệu. Nếu chọn những mẫu này, tôi sẵn sàng miễn phí dịch vụ cho anh.”
Kèm theo đó là vài bức ảnh xe lấp lánh dưới ánh đèn.
Trần Viễn lướt qua, ánh mắt dừng lại ở Aventador – dáng ngầu, mạnh mẽ, đúng gu hắn. Nhưng giá chỉ hơn chín triệu, rẻ quá, không hợp đẳng cấp. Ngược lại, chiếc LaFerrari tuy dáng nhỏ gọn, hợp với phụ nữ, nhưng giá lại “xứng” hơn.
Chợt hắn nhớ ra: tuần sau chính là sinh nhật của Triệu Ngọc Kỳ.
“Đúng lúc còn chưa nghĩ nên tặng gì… Chiếc LaFerrari này quả là món quà hoàn hảo.”
Quyết định xong, Trần Viễn nhắn lại:
– “Xe Hoàng, chốt luôn chiếc LaFerrari. Tiền không thành vấn đề. Nhưng tôi có một yêu cầu: tuần sau phải giao xe đến Hán Thành, Giang Cảnh biệt thự, số 1 khu hoa viên. Xe tới nơi, tôi sẽ thanh toán đủ.”
– “Không thành vấn đề! Uy tín của Yên tổng, tôi hoàn toàn tin tưởng.” – Xe Hoàng mừng rỡ, trong lòng thầm tính ít nhất cũng lãi được một triệu cho thương vụ này.
Một cuộc trò chuyện ngẫu hứng, vậy mà đã thành một phi vụ bạc tỷ. Trong nhóm “Hoàng đế”, chỉ cần ngồi nhắn vài câu, tiền đã tự chảy về. Không trách người ta thường nói, trong vòng tròn này, ăn một bữa cơm thôi cũng có thể ký kết thương vụ trị giá hàng chục, thậm chí cả trăm triệu.
Chỉ cần chen chân được vào, việc kiếm tiền sẽ trở nên dễ dàng đến không ngờ.