Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 48: Huynh Đệ Tái Ngộ

JD Livestream bùng nổ hoàn toàn! Chỉ một lần xuất hiện, ID thần hào Tịch Mịch Nhất Căn Yên đã khiến toàn bộ khán giả và người dẫn chương trình nhớ rõ tên hắn. Thông thường, ký ức về một thần hào chỉ dừng lại ở mức ấn tượng nhất thời, nhưng khi toàn bộ sân khấu náo động, phá kỷ lục khen thưởng, thì tên tuổi sẽ in sâu vào trí nhớ mọi người. Với những thần hào, thứ đầu tiên người ta nghĩ đến chính là “trâu bò” nhất.

ID Tịch Mịch Nhất Căn Yên nhiều lần lập kỷ lục khen thưởng trên các nền tảng livestream, trở thành huyền thoại. Đến lúc này, số tiền hắn tặng cho nữ streamer Sha La La đã vượt 100 triệu NDT.

– “A! Yên tổng đại đại, thật cảm ơn ngài, nếu không ta hát cho ngài nghe, thật sự không biết ngài cho ta nhận nhiều lễ vật như vậy!”

– “Thật vui, ta…”

– “Cảm ơn ngài, cảm ơn Yên tổng đại đại, cảm ơn thần hào đại lão!”

Sha La La hoàn toàn loạn ngôn, chính nàng cũng không biết nói gì. Chỉ muốn nói lời cảm tạ từ đáy lòng, nhưng lời nói nào cũng trở nên yếu ớt, bất lực.

– “Yên tổng đại đại, thêm ta WeChat đi, ta sẽ nhắn tin riêng cho ngài!”

Màn hình livestream tràn ngập các bình luận náo nhiệt. Cả phòng đều choáng váng trước sự “đại khí” của Yên tổng. Trần Viễn chuẩn bị thêm Sha La La vào WeChat, bỗng chuông điện thoại vang lên, phá vỡ nhịp thao tác của hắn. Người gọi là một cái tên cực kỳ quen thuộc:

– “Lưu Văn Triết!”

Hắn nhấn nghe:

– “Lão Trần, ngươi đang làm gì đấy?”

– “Không làm gì, nằm phòng ngủ chơi điện thoại, xem nữ streamer, gửi lễ vật chút chút thôi!” Trần Viễn nói thật.

– “Tâm trạng ta không tốt, theo ta ra ngoài uống chén rượu đi, đừng hỏi tại sao, ta không muốn nói!” Lưu Văn Triết không khách sáo, trực tiếp bảo Trần Viễn đi theo.

– “Được, báo địa điểm, ta lập tức đến!” Trần Viễn đáp. Bình thường Lưu Văn Triết không bao giờ gọi hắn ra nửa đêm uống rượu, nếu gọi, chắc chắn có chuyện quan trọng.

Quan hệ giữa họ, không cần giải thích nhiều. Trong lòng Trần Viễn, Lưu Văn Triết thậm chí quan trọng hơn cả một nữ streamer.

– “Ta đến cổng Đông trường học các ngươi, đến tìm ta là được!”

– “Mười phút!” Trần Viễn cúp máy, nhanh chóng ra ngoài.

Lưu Văn Triết là bạn từ tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông. Họ lớn lên cùng nhau, gắn bó mười mấy năm, từ bạn học thành huynh đệ thân thiết. Những kỷ niệm nhỏ, từ cùng đọc một trang sách, cùng ngồi bàn, đến bị giáo viên bắt, đều đã trải qua. Lên đại học, Trần Viễn vào Hồ Đại, Lưu Văn Triết vào Vũ Đại, nên ít có cơ hội gặp nhau.

Trước đó, Trần Viễn vì mua lễ vật cho Lâm Thư Đồng mà tiêu hết tiền sinh hoạt, Lưu Văn Triết từng giúp hắn xoay vài trăm đồng kịp lúc, nếu không, hắn đã “chết đói”. Tình nghĩa này không cần nói ra, khắc ghi trong lòng là đủ.

Mười phút sau, Trần Viễn đến cổng Đông Hồ Đại, thấy Lưu Văn Triết đang chán nản ngồi xổm trên lề đường. Hắn từng là thanh niên “không hút thuốc, không rượu chè”, giờ tàn thuốc vương vãi khắp nơi. Dáng vẻ kia, tám phần mười là do bạn gái vừa bỏ đi để lại.

– “Ngươi chia tay Liêu Giai sao?”

– “Mẹ kiếp, sao ngươi biết?” Lưu Văn Triết choáng váng. Ban đầu không định nói, ai ngờ Trần Viễn đoán đúng ngay từ dáng vẻ.

Nửa giờ sau, họ tìm một quầy thịt nướng, vừa ăn vừa uống rượu. Sau vài chén, Lưu Văn Triết mới trút bầu tâm sự:

– “Trần Viễn, ta không cam lòng. Ta vì Liêu Giai đánh đổi quá nhiều, sao nàng lại đối xử với ta như vậy? Sáu năm! Ròng rã sáu năm, từ cấp ba ta đã yêu nàng. Nàng là ủy viên học tập, ta học dốt, cố gắng để xứng với nàng. Cuối cùng thi đậu Vũ Đại, hy vọng nàng cùng vào đại học với ta… nhưng không, Liêu Giai lại ở cùng người khác hôn môi! Vì sao? Chỉ vì hắn mở một chiếc Porsche!”

Trần Viễn vỗ vai Lưu Văn Triết, trấn an:

– “Đừng bận tâm, vì một người phụ nữ như thế không đáng. Ba năm cô ấy từ chối ngươi, sau đó ngươi đỗ Vũ Đại, nàng cũng không chịu. Nữ nhân này không thích ngươi thật lòng. Chính ngươi, tháng tiêu hai ngàn, ăn tám trăm, còn lại một ngàn hai cho Liêu Giai, nàng ngày nào cũng đi bar, KTV, bay lên trời, còn ngươi ăn uống kham khổ, sao còn yêu nàng như vậy?”

– “Đừng nói, Liêu Giai không phải người như thế. Nàng chỉ là không được bồi tiếp thường xuyên, mới bị người khác lúc vắng chen vào!” Lưu Văn Triết giải thích. Lời này khiến Trần Viễn suýt… phun máu. Người yêu cũ của ngươi tái hợp, ngươi còn bào chữa à?