Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 488: Quá Mất Mặt

“Ai, ai đang gây sự thế?”

“Chính là người này, thuyền trưởng Vũ, quản lý Lưu, đội trưởng an ninh—phiền các anh mời hắn rời thuyền ngay cho tôi! Thật không thể chịu nổi cái loại cặn bã thích bắt nạt phụ nữ mà còn dám gây chuyện giữa tiệc tùng. Mau lôi hắn đi!”

Diệp Thiên Lăng hất mặt sai bảo, thẳng tay chỉ về phía Trần Viễn.

Một chỉ tay đó khiến đám bảo an đồng loạt sững người, như hóa đá. Mời… ông chủ lớn xuống thuyền? Hắn biết đây là thuyền của ai không? Dạ tiệc nay còn định tổ chức tiếp không? Đúng là đồ to gan bằng trời!

“Diệp thiếu, cậu nói thật chứ?” Vũ Thành Công nghiêm giọng.

“Sao? Lời tôi nói không có trọng lượng à? Hôm nay là tiệc nhà Diệp, cả con thuyền do nhà tôi bao trọn. Tôi bảo ai cút thì người đó phải cút, mặc kệ hắn ngoài kia là ai, thân phận địa vị gì! Nhớ kỹ, đây là Ma Đô, là địa bàn của Diệp gia. Mau ra tay!”

Diệp Thiên Lăng chống một tay trước ngực, tay kia đặt ngang hông, bộ dạng cuồng ngạo, khí thế hất ngược. Hắn cho rằng hôm nay là cơ hội vàng để danh chấn giang hồ. Danh Yên tổng như sấm rền khắp lục địa, từ khi xuất đạo đến nay chưa hề mất mặt. Cả vòng tròn Hán Thành đều lấy hắn làm đầu. Nếu hôm nay Yên tổng bị Diệp thiếu “làm nhục”, thì khắp các vòng tròn hai đời trong cả nước sẽ phải biết tên Diệp Thiên Lăng. Ở Hán Thành có giỏi mấy thì vào Ma Đô cũng chỉ là “đàn em”. Làm nhục Yên tổng, lại kết giao Lý thiếu, chẳng thiệt thòi chút nào. Lý thiếu vốn là một trong Tứ thiếu Ma Đô, còn quen biết với hắn; đứng chung chiến tuyến là lựa chọn an toàn.

Lời còn chưa dứt, mặt Vũ Thành Công đã tái đi. Hắn sải bước vững chãi về phía Trần Viễn. Đám người xung quanh nín thở: có vẻ hôm nay Yên tổng thật sự sắp mất thể diện rồi!

Khóe môi Lý Gia Mộc khẽ cong, lộ nụ cười nhạt: chờ xem Yên tổng bị “xử lý”.

Nhưng khi Vũ Thành Công dẫn đội bảo an dừng trước mặt Trần Viễn, tất cả cùng cúi rạp một góc chín mươi độ—kể cả thuyền trưởng Vũ.

“Chào ông chủ!”

Cả đại sảnh nổ tung trong câm lặng. Mắt tròn mắt dẹt, ai nấy nghẹn lời.

“Chuyện gì… đang xảy ra vậy?”

“Yên tổng ư? Chẳng lẽ hắn là chủ của Quang Minh Hào?”

“Không phải Quang Minh Hào thuộc Đổng gia sao? Bao giờ lại thành thuyền của Yên tổng?”

“Các anh không biết đấy thôi. Dạo này Đổng gia thu hẹp kinh doanh, đã bắt đầu bán dần tài sản gia tộc. Quang Minh Hào rao bán là chuyện bình thường. Tôi còn thấy treo trên Skynet giá 7 tỷ kia mà!”

“Vậy là Yên tổng đã mua đứt con thuyền? Trời ạ… này thì ‘quê độ’ rồi!”

Những người sành sỏi thương trường rì rầm, bầu không khí lập tức trở nên quái dị. Tình thế chuyển hướng ngoài sức tưởng tượng.

“Thưa ông chủ, Diệp thiếu muốn đuổi ngài xuống thuyền. Chuyện này xử lý thế nào ạ?” Vũ Thành Công hỏi.

“Việc vậy còn cần hỏi? Nó muốn đuổi ta à? Vậy lôi thằng nhãi đó ra ngoài. Còn cả cái Lý thiếu kia nữa—lão tử ngứa mắt nó lâu rồi—kéo ra ngoài hết!”

“Rõ, ông chủ!”

Vũ Thành Công gật đầu, ánh mắt kiên nghị. Người này chính tay Trần Viễn đề bạt; đối với mệnh lệnh của ông chủ, hắn chấp hành tuyệt đối. Bất kể đối phương là ai, ở Ma Đô danh phận cỡ nào—Yên tổng đã nói “mời xuống”, ắt phải mời xuống!

Rất nhanh, hơn hai mươi đại hán nghe lệnh thuyền trưởng vây chặt Lý Gia Mộc và Diệp Thiên Lăng. Không thừa lời, trực tiếp động thủ.

“Các… các người định làm gì? Đây là sàn tiệc nhà Diệp, ai dám đụng vào ta thử xem!” Diệp Thiên Lăng gào lên cuồng loạn. Nhưng tiếng lớn chẳng cứu nổi thân hình: ba, năm người đã ấn hắn úp mặt xuống sàn, thô bạo kéo đi.

“Mấy anh, khuyên các anh nghĩ cho kỹ. Có lẽ các anh chưa biết tôi là ai. Ở Ma Đô—” Lý Gia Mộc vẫn bình thản, định lấy thân phận dọa nạt. Hắn tin chỉ cần biết hắn là ai, đối phương ắt không dám ra tay giữa chốn thượng lưu này.

Nhưng Vũ Thành Công—gã từng là dân du côn tầng đáy xã hội—bận tâm gì cái mác “thiếu gia Ma Đô”? Danh của Lý thiếu với hắn chẳng có nghĩa lý.

“Bốp!”—một cái tát như trời giáng nện thẳng vào má phải Lý Gia Mộc, đánh hắn sững sờ. Giữa bao tinh anh đang dự tiệc, hắn bị một gã “nhà quê” vả ngay giữa mặt—sao dám? Sao có thể?

“Mày lải nhải cái gì? Ông chủ bảo tống mày xuống, còn dám dọa bọn tao à? Muốn ăn đòn nữa không?” Vũ Thành Công quát. “Anh em, lôi ra ngoài!”

Không gian bỗng đặc quánh: im phăng phắc, nghẹt thở, cứng đờ. Uy danh “Lý thiếu Ma Đô” bị người ta kéo xềnh xệch ra khỏi thuyền, trước mắt bao người—nhục nhã chưa từng có.

Lúc này, đám chủ sự nhà Diệp mới hấp tấp xuất hiện, Diệp Diệu Tổ đi đầu. Vừa nãy bọn họ còn họp với các đại lão trong phòng hội nghị, để người trẻ ở sảnh tiệc tự do. Ai ngờ chỉ trong chốc lát đã rối tung trời?

“Yên tổng, làm vậy có quá đáng không? Dù sao họ cũng là khách do Diệp gia mời. Con trai tôi vô lễ thì bỏ qua đi, nó đúng là có chỗ hỗn xược. Nhưng Lý thiếu là khách quan trọng của Diệp gia, sao ngài cũng ném ra ngoài?”

Diệp Diệu Tổ đứng trước mặt Trần Viễn, giọng không hài lòng.

“Thôi nào, lão Diệp. Thằng nhãi đó rắp tâm chơi ta, muốn bôi nhọ ta. Ta xử lý vậy còn là khách khí đấy. Nếu ông thấy khó chịu, vậy hủy tiệc luôn đi. Ta gọi người dọn trống sảnh ngay. Diệp gia các ông bỏ bao nhiêu để bao thuyền, ta trả gấp đôi!”

Trần Viễn phất tay, giọng điệu lưu manh mà lạnh như băng. Chọc giận hắn—chuyện gì hắn cũng dám làm. Diệp gia thuê trọn du thuyền một ngày hết 50 triệu? Hắn có thể đền thẳng 100 triệu.

“Cái này…” Diệp Diệu Tổ nghẹn lời. Nghĩ đến mấy đơn hàng chục tỷ Yên tổng vừa ký, rõ là hạng người chẳng thèm chấp một trăm triệu. Cố chấp với hắn chỉ chuốc thêm rắc rối, lỡ hắn thật sự hủy tiệc thì biết nói sao.

Trong khi đó, Lý Gia Mộc đã bị kéo khỏi du thuyền; thư ký Tần Khả Ngôn cũng vội vã theo sau.

“Thiếu gia, anh không sao chứ?”

“Cút!”

Bên ngoài, khách khứa xì xào:

“Ơ, kia chẳng phải Lý thiếu sao? Sao lại bị lôi khỏi thuyền?”

“Đúng là Lý thiếu rồi! Không lẽ đắc tội Diệp gia nên bị đuổi?”

“Tin lớn đây!”

Trước những ánh mắt chỉ trỏ, Lý Gia Mộc cảm giác mình vừa hứng nỗi nhục lớn nhất đời. Đường đường “Lý thiếu Ma Đô”, dự tiệc mà bị người ta quẳng ra như đồ thừa? Nhục! Nhục đến tận xương!

“A a a! Trần Viễn, đồ đáng chết! Ta với ngươi không đội trời chung!”