Ta Có 9 Triệu Tỷ Tiền Liếm Cẩu - Bản Dịch Full ( Không Phải Convert Nhé ) - Chương 522: Lão Vương, Ta Tin Tưởng Ngươi
Cập nhật lúc: 07/09/2025 18:06
“Lão Vương, đã hơn mười giờ đêm rồi, còn chuyện gì thế?”
“Tìm cậu thì đương nhiên có việc gấp. Thứ nhất, tôi muốn nhắc lại chuyện cậu tham gia giải điền kinh cấp tỉnh—tuần sau bắt đầu thi đấy, đừng quên. Con người sống không chỉ để kiếm tiền; tham gia một hạng mục, giành chút vinh dự, làm cho trọn, đừng để lỡ rồi tiếc—cũng rất có ý nghĩa!”
“Được rồi, chuyện này thầy nói mấy lần rồi. Vào thẳng trọng tâm đi!”
Trần Viễn nhìn thấu một cái là hiểu: chuyện điền kinh chỉ là màn dạo đầu. Vương Học Binh ắt còn điều muốn nói.
“Được. Cậu đã sảng khoái như vậy, tôi nói thẳng. Ý của lãnh đạo trường là mong cậu chăm sóc trường cũ nhiều hơn. Dù sao cậu đi ra từ Hồ Đại, nhà trường muốn tăng cường hợp tác với doanh nghiệp mang danh cậu: cậu cung cấp vị trí thực tập cho khóa sắp tốt nghiệp, trường bồi dưỡng, chuyển vận nhân tài cho công ty cậu—hợp tác đôi bên cùng thắng.”
Vương Học Binh đẩy gọng kính đen, mỉm cười.
“Tôi hiểu. Cần vị trí thì dễ thôi. Vừa hay gần đây tôi đang tuyển người. Ngày mai thầy bảo trường ra thông báo, tuyển ngay cũng được. À… ngày mai tôi bận việc, chưa chắc đích thân chủ trì buổi tuyển dụng được. Hay là thầy thay tôi?”
“Cái này… không hay lắm đâu!” Vương Học Binh vội từ chối. Thằng nhóc này càng lúc càng coi trời bằng vung—đến thầy cũng kéo ra làm nhân viên? Dù cậu có tiền, có giỏi, cũng không thể sai phái thầy như thế chứ!
“Lão Vương này, tôi nghĩ thầy nên cân nhắc. Tôi sắp thành lập một quỹ từ thiện, đang rất thiếu người. Tôi muốn dựng đội nòng cốt trước, giai đoạn đầu tuyển tài vụ và nhân sự. Thầy là chủ nhiệm lớp của tôi, nhưng thật lòng mà nói, tôi rất nể thầy: năng lực làm việc mạnh, đáng tin, có tố chất lãnh đạo. Ở trường thật uổng phí. Thầy hơn ba mươi, giờ vẫn chỉ là chủ nhiệm lớp, đến chức danh giáo sư cũng chưa chắc đã lên. Không biết còn phải đợi bao năm. Thầy tiến sĩ xong thì ở lại trường luôn; nhưng tôi thấy thầy không hợp lắm với cơ chế ấy. Hay theo tôi làm, tôi trả thầy lương năm một trăm vạn.”
“Cái này… ừm…”
Vương Học Binh do dự. Hiệu trưởng từng hứa sang năm sẽ xét lên giáo sư, nhưng hứa là một chuyện, đến lúc ấy có biến số gì không ai biết. Một trăm vạn/năm—quá cám dỗ. Anh 32 tuổi, tiến sĩ, đến giờ lương vừa qua mười nghìn; mới sinh con, vợ tạm nghỉ việc, chi tiêu đè cả lên vai, còn phải trả khoản vay mua nhà—đúng là nô lệ căn hộ. Lời mời của Trần Viễn, thật khó cưỡng. Dù “ăn cơm học trò” rồi nhảy qua dưới trướng chính học trò có hơi mất mặt, nhưng mặt mũi đáng bao nhiêu tiền? Mặt mũi có nuôi nổi một trăm vạn/năm không?
“Nếu tôi từ chức… liệu có…”
“Ai bảo thầy từ chức? Tôi bảo thầy theo tôi làm, chứ đâu bắt thầy bỏ dạy. Kiêm nhiệm được mà!”
“Thế thì sẽ phân tán tinh lực. Lãnh đạo liệu có ý kiến không?” Vương Học Binh vẫn lưỡng lự.
“Lão Vương ơi, thầy là tiến sĩ, nhưng chưa linh hoạt lắm. Không ít giáo sư vừa dạy vừa mở công ty, có sao đâu. Lại có giáo sư tận dụng mạng lưới làm võng hồng, bán khóa học online, kiếm đầy bồn đầy bát. Sao thầy không học chút? Ai quy định giảng viên đại học không được làm thêm để có bổng lộc? Thời buổi này, ai chẳng phải nuôi cả nhà! Tôi còn thấy thầy Văn viết tiểu thuyết kiếm tiền, một bên đứng lớp, một bên viết truyện tổng tài bá đạo, lỡ tay lại thành đại thần mạng văn! Kiêm vài vai có ai nói gì đâu. Thời đại nào rồi mà còn bảo thủ?
Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn. Vương ca, tôi tin năng lực thầy. Chỉ cần thầy gật đầu, từ hôm nay thầy là Giám đốc thường trực của quỹ từ thiện, có quyền phê duyệt những khoản chi lên tới hơn một trăm triệu.”
Trần Viễn vỗ vai thầy.
Khoảnh khắc ấy, vai trò thầy trò như đổi chỗ. Thân phận thực sự có thể mang đến ảnh hưởng và tiếng nói.
Tim Vương Học Binh đập dồn, mặt nóng bừng như vừa “hít thuốc lắc”. Anh cảm thấy đời mình gặp một cơ hội lớn hiếm có. Nếu bỏ lỡ, cả đời e chỉ là một giáo sư bình bình. Nếu nắm được, theo Yên tổng tung hoành, tương lai ắt rạng rỡ.
“Tôi… tôi đồng ý, lão bản. Cảm ơn cậu đã trọng dụng!”
Lần đầu gọi “lão bản”, vẫn còn chưa quen, nhưng rồi sẽ quen thôi.
Đời người đầy khả năng. Chẳng ai đoán được giây sau xảy ra gì. Ai ngờ học trò mình có ngày trở thành ông chủ của chính mình—đúng là đời như mơ. Nhưng Vương Học Binh không hối hận. Tuổi trẻ, ai cũng nghĩ mình là nhân vật chính của thế giới; lớn lên mới hiểu chẳng ai để tâm. Nhân vật chính thật sự là những người cực giỏi. Rồi ta dần hiểu: làm vai phụ cũng chẳng sao—chỉ cần cậu gặp được một đại lão cực mạnh, anh ta kéo cậu bay lên, cậu cũng công thành danh toại. Bởi vậy mới nói, quan hệ rất quan trọng—nhất là quan hệ tầng cao.
“Lão Vương, thế là xong nhé. Việc hôm nay tạm vậy. Ngày mai tôi phải đi gặp một người cực kỳ quan trọng. Thầy giúp tôi dựng đội nòng cốt của quỹ trước. Thầy là giảng viên, nắm rõ sinh viên, mảng này tôi rất tin thầy.”
“Được!” Vương Học Binh gật đầu.
“Lão bản, cơ cấu mới này, đặt tên gì ạ?”
“Gọi là CY Quỹ Từ Thiện đi.” Trần Viễn thuận miệng.
“Rõ!” Vương Học Binh lại gật. CY—chính là chữ cái đầu tên Trần Viễn.
Anh bỗng nhớ: “Nghe nói CY Khoa Học Kỹ Thuật đã làm ra dòng điện thoại cao cấp mới, dùng chip Bàn Cổ—đẳng cấp hàng đầu thế giới—lại còn rót tiền khủng vào nghiên cứu Stepper (máy quang khắc). Trời ơi, có phải đó cũng là sản nghiệp của Trần Viễn không?”