Bảo Mẫu Vạn Người Mê Đại Chiến Hào Môn: Thân Phận Thật Sự Của Thiên Kim - Chương 69: Phó Thời Yến Động Lòng
Cập nhật lúc: 16/02/2026 00:02
Giang Vụ Tích theo chân Phó Thời Yến xuống xe, vừa vặn nhìn thấy trước cửa một căn nhà truyền thống, một ông lão đang vung chiếc chổi lớn xua đuổi, khiến mấy viên cảnh sát Nhật Bản phải liên tục cúi đầu tạ lỗi.
"Họ đang nói gì thế?" Phó Thời Yến hỏi.
Giang Vụ Tích lắng nghe một hồi rồi kéo anh sang một bên, bắt đầu cởi bỏ chiếc áo khoác ngoài.
Phó Thời Yến ngạc nhiên nhìn cô, nghe cô vừa thao tác vừa giải thích:
"Người thân của ngài Đông Điền vừa qua đời, cảnh sát đến chia buồn nhưng bị ông ấy nổi giận đuổi đi. Xem ra chúng ta đến không đúng lúc rồi."
Giang Vụ Tích thầm cảm thấy may mắn vì hôm nay mình mặc một chiếc váy liền thân màu trắng đơn giản bên trong.
Sau khi cởi chiếc áo khoác đỏ rực và tháo hết trang sức trên người, cô quay sang nhìn Phó Thời Yến.
Thấy anh vẫn đứng khoanh tay bất động, vẻ mặt như thể chuyện chẳng liên quan gì đến mình.
Giang Vụ Tích trực tiếp ra tay, vươn tới tháo chiếc cà vạt của anh xuống.
Phó Thời Yến bị cô kéo cà vạt phải hơi cúi người xuống, thân hình cao lớn lập tức bao phủ lấy bóng hình nhỏ nhắn của cô.
Anh lười nhác rủ mắt, đáy mắt hiện lên vẻ mập mờ trêu chọc, nói:
"Em có vẻ hơi vội vàng quá nhỉ."
"Anh có thực sự muốn giành được hợp đồng này không?"
Phó Thời Yến nhướng mày, môi nở nụ cười, hưởng thụ nhìn cô tháo bỏ chiếc cà vạt sặc sỡ của mình ra.
Sau khi chỉnh đốn lại trang phục, cả hai người giờ đây chỉ còn hai tông màu đen trắng chủ đạo, trông trang trọng hơn lúc mới đến rất nhiều.
Giang Vụ Tích tiến lên dâng quà tặng, dùng tiếng Nhật chào hỏi cung kính.
Nào ngờ lão Đông Điền vừa giơ tay đã hất văng hộp quà, gầm lên: "Cút… Tất cả cút hết cho tôi…"
Ông lão bốc một nắm cát ném thẳng vào mặt Phó Thời Yến, một hành động mang tính nh.ụ.c m.ạ cực kỳ cao.
Chưa dừng lại, ông ấy còn vung chổi đ.á.n.h tới tấp vào người anh, xung quanh chốc lát bụi bẩn bay mịt mù.
Giang Vụ Tích cứ ngỡ vị thái t.ử gia này sẽ nổi trận lôi đình, nhưng không ngờ anh chỉ lặng lẽ đứng đó, không né không tránh, gương mặt bình thản lạ thường.
Đợi lão Đông Điền trút giận xong, Phó Thời Yến cúi người chào chín mươi độ.
"Thành thật chia buồn với ngài, xin ngài hãy nén bi thương."
Giang Vụ Tích bừng tỉnh, lập tức cúi đầu theo và làm nhiệm vụ phiên dịch.
Lão Đông Điền thấy thái độ của hai người vô cùng khiêm nhường, trút giận xong cũng đã mệt, ông ấy vịnh vào cánh cửa thở dốc một hồi rồi nói:
"Hai người vào đi."
Phó Thời Yến và Giang Vụ Tích cùng lúc cúi chào một lần nữa.
Đáy mắt cô thoáng qua vẻ kinh ngạc, đây là lần đầu tiên cô thấy một diện mạo khác của Phó Thời Yến.
Nhân lúc thay giày, cô dùng tiếng Trung hỏi nhỏ:
"Ông ta đối xử với anh như vậy, anh không giận sao?"
Phó Thời Yến thản nhiên đáp: "Tại sao phải giận, mục tiêu cuối cùng là đạt được thỏa thuận hợp tác."
Giang Vụ Tích nghe vậy thì sững sờ tại chỗ.
Trên người anh luôn toát ra vẻ ngông cuồng, không chịu gò bó và sự cao ngạo của kẻ bề trên, đến mức khiến cô cũng bị lầm tưởng.
Người đàn ông này, dù là tâm cơ hay cách hành xử, đều có thể cao ngạo khi cần và cũng có thể nhún nhường khi muốn, hơn nữa anh còn có khả năng tách biệt cảm xúc để đưa ra quyết định sáng suốt nhất.
Loại người này là đáng sợ nhất, cũng là người cực khó đối phó.
Giang Vụ Tích bỗng cảm thấy lo lắng....
Đến lúc kết thúc, liệu cô có thực sự có thể rút lui an toàn khỏi tay Phó Thời Yến không?
Hai người tiến vào phòng khách, quỳ ngồi trên chiếu Tatami, người giúp việc mang trà nóng lên.
Giang Vụ Tích nhìn thấy chính giữa căn phòng có một ban thờ, bên trên đặt bức ảnh đen trắng của một người phụ nữ.
Xem ra, người thân mà lão Đông Điền vừa mất chính là con gái ông.
"Tôi biết hai người đến đây để bàn chuyện gì, nhưng lúc này tôi thực sự không có tâm trí. Vừa rồi là tôi đã cư xử không đúng, hai người uống xong tách trà này rồi xin mời về cho."
Giang Vụ Tích dịch lại lời của ông lão cho Phó Thời Yến nghe.
Phó Thời Yến nghe xong vẫn ung dung không vội vã, anh nhìn bức ảnh đen trắng rồi hỏi:
"Ngài Đông Điền, con gái ngài năm nay bao nhiêu tuổi rồi ạ?"
Thần sắc lão Đông Điền đờ đẫn, ông ngẩng vầng trán đầy nếp nhăn lên, vành mắt đỏ hoe nói:
"Daiko-chan tháng sau là tròn hai mươi bảy tuổi. Tôi vốn dĩ đã chuẩn bị quà sinh nhật cho con bé, giờ đây lại chẳng thể tự tay giao cho nó được nữa...."
Giang Vụ Tích đúng lúc đưa khăn tay qua, dịu dàng tiếp lời:
"Mấy viên cảnh sát vừa rồi đến đây là để giải quyết chuyện của tiểu thư phải không ạ?"
Ông lão đập bàn, xúc động nói: "Họ đến để thuyết phục tôi hiến tặng gan của Daiko-chan để nghiên cứu."
Qua sự thăm hỏi của Giang Vụ Tích, họ biết được rằng Daiko khi còn sống mắc một loại u.n.g t.h.ư gan hiếm gặp, vốn dĩ sau thời gian nỗ lực điều trị đã dần ổn định, không ngờ cuối cùng lại qua đời vì t.a.i n.ạ.n giao thông.
Phó Thời Yến và Giang Vụ Tích nhìn nhau một cái.
Anh mở điện thoại, đưa cho lão Đông Điền xem và nói:
"Cho nên ngài mới vì con gái mình mà đưa loại t.h.u.ố.c chống u.n.g t.h.ư này ra thị trường với mức giá rẻ mạt như vậy."
Lão Đông Điền gật đầu, đau lòng khôn xiết, ông ấy ngồi bệt dưới đất liên tục gọi bằng tiếng Nhật:
"Daiko.... Daiko.... Ba rõ ràng đã làm rất nhiều việc thiện, tại sao lại như vậy...."
Nhưng Phó Thời Yến lại phớt lờ nỗi đau của ông lão, tiếp tục thuyết phục:
"Hiện nay tại Trung Quốc có rất nhiều bệnh nhân cũng đang bị bệnh tật giày vò như tiểu thư đây. Nếu ngài có thể hợp tác với Tập đoàn Phó Thị, tôi cam kết giai đoạn đầu sẽ phân phối hàng trong nước với mức giá chỉ 0.1 nhân dân tệ, mọi chi phí tổn thất phía họ Phó sẽ tự gánh vác."
Đây là một chiến lược marketing cực kỳ táo bạo và đầy rủi ro, nó cũng thể hiện rõ thành ý của cá nhân anh.
Để đưa ra quyết định này, Phó Thời Yến cũng phải chịu áp lực khổng lồ từ nội bộ tập đoàn.
Giang Vụ Tích nghe vậy thì khẽ chau mày, sau khi dịch đúng sự thật, quả nhiên thấy lão Đông Điền chỉ ôm mặt khóc không thành tiếng, hoàn toàn không có phản hồi, trông bộ dạng như chẳng lọt tai chữ nào, chỉ đắm chìm trong đau khổ.
Thấy vậy, sắc mặt Phó Thời Yến trầm xuống, anh bắt đầu phân tích đầy lý lẽ:
"Một bản hợp đồng như thế này, không một công ty nào khác có đủ thực lực để thực hiện. Sau này tôi cũng sẽ không đưa ra đề nghị này lần thứ hai. Tôi hy vọng ngài hiểu rõ, không phải họ Phó cần Đông Điền, mà là Đông Điền cần mượn lực họ Phó để mở cửa thị trường Trung Quốc. Xin ngài đừng vì nỗi đau nhất thời mà chôn vùi cơ hội của doanh nghiệp, đó là trách nhiệm của một nhà kinh doanh."
Giang Vụ Tích thấy khí chất của Phó Thời Yến bừng tỉnh, hoàn toàn không còn vẻ hờ hững thường ngày, lúc này áp lực tỏa ra từ anh cực kỳ mạnh mẽ.
Nhưng cô đã không dịch lời của anh.
Thay vào đó, cô xích lại gần lão Đông Điền, lấy từ trong túi xách ra một chiếc bùa hộ mệnh đã cũ mòn hết các góc cạnh đưa cho ông ấy.
Giọng nói của Giang Vụ Tích vô cùng dịu dàng, mang lại sự thấu cảm vừa vặn chứ không phải là sự thương hại lộ liễu.
Cô nói: "Ngài Đông Điền, đây là thứ mà mẹ tôi đã để lại cho tôi trước khi bà qua đời, nó được đặt cùng với di thư."
Ông lão nghe vậy thì hơi ngẩn ngơ nhìn cô.
Phó Thời Yến thấy hành động của cô, lại nghe giọng điệu đó, anh biết ngay cô đã không truyền đạt lời của mình.
Nhưng anh không ngắt lời cô và bắt trọn được một từ khóa…
"Okasan".
Trong tiếng Nhật có nghĩa là mẹ.
Lão Đông Điền nhìn chiếc bùa, hỏi: "Cô cũng có người thân qua đời rồi sao?"
Giang Vụ Tích gật đầu, nói:
"Mẹ giao nó cho tôi vì bà sợ để tôi lại một mình tôi sẽ sợ hãi. Tôi nghĩ, con gái của ngài chắc hẳn cũng sẽ sợ hãi, cô ấy để người cha già yêu dấu nhất ở lại, cô ấy sẽ lo lắng không biết cha có cô đơn không, có khóc cạn nước mắt mỗi ngày không."
Lão Đông Điền nghe đến đây thì ôm mặt khóc rống lên.
"Nhưng.... Tôi còn có thể làm được gì đây..."
"Ngài có thể khiến Daiko sống mãi. Cậu Phó đây có thể giúp ngài làm việc đó. Ở Trung Quốc, có rất nhiều người bình thường lâm bệnh nhưng không có tiền mua t.h.u.ố.c ngoại, họ đều khao khát được sống tiếp."
Giang Vụ Tích thấy lão Đông Điền rưng rưng nước mắt đột nhiên ngẩng đầu lên, lẩm bẩm:
"Daiko từng nói... Nó tự hào về tôi...."
"Đúng vậy, sau này mỗi một bệnh nhân ở Trung Quốc dùng t.h.u.ố.c của ngài mà khỏi bệnh, họ đều sẽ nhớ đến tiểu thư Daiko. Như vậy tiểu thư có thể sống mãi trong lòng mọi người."
Giang Vụ Tích nghiêng mặt đi, cố nén dòng lệ, nghẹn ngào nói:
"Chỉ cần những người còn sống chưa quên lãng, thì tiểu thư Daiko sẽ luôn còn sống."
Lão Đông Điền vừa khóc vừa liên tục nói ba chữ: "Tôi hiểu rồi".
Sau đó, ông ấy chủ động bắt tay Phó Thời Yến, mọi chuyện đều được thấu hiểu mà không cần lời nói.
Ánh mắt của Phó Thời Yến từ nãy đến giờ vẫn luôn dừng lại trên gương mặt Giang Vụ Tích.
Hàng mi cô khẽ rủ, cánh mũi đỏ ửng, rõ ràng bản thân cô cũng đang cố kìm nén nước mắt, nhưng vẫn dùng giọng điệu dịu dàng nhất để an ủi người khác.
Giang Vụ Tích nhận ra ánh mắt của anh, khẽ nghiêng đầu dùng ánh mắt hỏi anh xem có còn điều gì muốn nói không.
Yết hầu Phó Thời Yến chuyển động nhẹ, cuối cùng anh chỉ đưa tay ra, nhẹ nhàng phủi đi hạt bụi không hề tồn tại trên vai cô.
Đầu ngón tay anh dừng lại trên lớp vải áo cô trong chốc lát, nhưng lại như bị thiêu đốt bởi hơi ấm cơ thể cô cảm nhận được trong khoảnh khắc đó.
Giây phút ấy, Phó Thời Yến bỗng cảm thấy l.ồ.ng n.g.ự.c mình như bị thứ gì đó va nhẹ vào.
Giang Vụ Tích sững sờ, cô luôn cảm thấy ánh mắt của anh lúc này khác hẳn với trước đây, nhưng lại không thể nói rõ là khác ở điểm nào.
"Giang Tịch."
"Dạ?"
Phó Thời Yến quay mặt đi, bề ngoài là nhìn về phía lão Đông Điền đang nỗ lực bình tâm lại, nhưng thực tế anh chẳng nhìn vào đâu cả.
Đáy mắt anh hiện lên những cảm xúc khó đoán.
"Nếu như...."
Anh khựng lại, cuối cùng chỉ khẽ cười một cái.
"Bỏ đi."
Lời nói chưa dứt của Phó Thời Yến tan biến vào làn gió, nhưng nhịp tim hỗn loạn lúc này của anh thì không thể nào dối lừa được chính mình.
