Cả Nhà Xuyên Không Về Cổ Đại, Giữa Năm Đại Hạn Vừa Khai Hoang Làm Giàu - Chương 257: Lợi Nhiều Hơn Hại
Cập nhật lúc: 15/04/2026 17:01
Sau khi Tô Vãn Ca mất liên lạc với không gian, người nhà nàng bàn bạc một hồi, cuối cùng vẫn quyết định để Tô Lập Quốc tiếp tục duy trì võ quán. Còn tiệm vải của Hứa Thúy Lan thì không cần gấp rút tìm mặt bằng, trước mắt cứ mở một xưởng thủ công nhỏ tại gia để làm thử.
Về phần Tô Vãn Ca, danh tiếng "Tiểu Tô đại phu" của nàng đã truyền xa, nàng bắt đầu nhận khám bệnh cho dân quanh vùng để kiếm thêm chút tiền tiêu vặt.
Ngược lại là phía Tô Lập Quốc, vốn dĩ ông không trông mong gì vào việc kiếm tiền từ võ quán, nhưng nay lại cảm thấy dù không kiếm được tiền nuôi gia đình thì cũng không thể làm ăn thua lỗ. Thế là, ông bắt đầu dẫn theo Liễu Cường đi khắp nơi chiêu mộ đồ đệ.
Để đ.á.n.h bóng tên tuổi cho võ quán, Tô Lập Quốc còn mượn danh nghĩa "tỷ thí võ nghệ" để gửi chiến thư đến các võ quán lớn nhỏ trong thành Vân Châu. Ban đầu, các võ quán khác chẳng mảy may để tâm, thậm chí còn muốn mượn tay ông để đ.á.n.h bóng uy tín cho nhà mình.
Nào ngờ, họ đã quá cao hứng mà đ.á.n.h giá thấp bản lĩnh của Tô Lập Quốc. Sau khi ông liên tiếp đ.á.n.h thắng hơn mười võ quán, danh tiếng của ông bỗng chốc nổi như cồn trong giới võ lâm Vân Châu. Tuy nhiên, số người dám ứng chiến ngày một ít đi, bù lại thái độ của mọi người đối với Tô Lập Quốc lại càng thêm phần cung kính. Nhờ vậy, số lượng người đến đăng ký học võ tại võ quán lập tức tăng vọt.
Về phía Tô Hữu Đức, khi nghe tin Tô Lập Quốc mở võ quán lại còn liên tiếp hạ gục cao thủ của hàng chục võ quán khác mà chưa nếm mùi thất bại, ông ta vô cùng kinh ngạc. Ngay lập tức, ông ta sai quản sự mời Tô Lập Quốc đến gặp mặt, muốn cùng ông bàn bạc một vụ làm ăn lớn.
Vụ làm ăn mà Tô Hữu Đức muốn nói chính là mời Tô Lập Quốc hộ tống thương đội của ông ta đi một chuyến tới Từ Châu và Ninh Châu. Nơi đó nhu cầu về lương thực và trà diệp cực kỳ lớn, nhưng vì vùng ấy đang bị người của Tần Vương chiếm giữ, lại đang giao tranh ác liệt với triều đình, nên các thương đội nhát gan căn bản không dám bén mảng tới.
Nhưng nhà họ Tô thì khác. Với tư cách là phú thương số một Vân Châu, họ không chỉ có mưu lược, tầm nhìn mà còn có cả gan dạ và dũng khí, nhất là khi lợi nhuận đủ lớn, họ sẵn sàng dấn thân vào hiểm cảnh.
Trước đây, khi Tô Lập Quốc muốn nhờ thương đội nhà họ Tô đưa người từ Từ Châu tới Vân Châu, lúc đó họ còn thoái thác rằng Từ Châu nguy hiểm, cần quan sát thêm. Nào ngờ chưa được bao lâu, nhà họ Tô đã không kìm được lòng tham lợi nhuận mà muốn ra quân hành nghề.
Thương đội nhà họ Tô dĩ nhiên có tiêu sư hộ tống, nhưng Tô Hữu Đức vẫn muốn mời thêm vài vị cao thủ tọa trấn để nắm chắc phần thắng. Việc Tô Lập Quốc bách chiến bách thắng trong các cuộc khiêu chiến khiến Tô Hữu Đức không khỏi động tâm, muốn mời ông cùng đi một chuyến.
Tô Lập Quốc không nhận lời ngay, chỉ bảo phải về bàn bạc với người nhà xem có sắp xếp được thời gian hay không. Nhưng thực chất, trong lòng ông đã sớm có dự định đồng ý.
Vừa nghe Tô Lập Quốc muốn theo thương đội đi Từ Châu và Ninh Châu, Hứa Thúy Lan và Tô Vãn Ca lập tức đồng thanh phản đối.
"Lão Tô à, nhà mình tuy cần tiền, nhưng cũng không đến mức phải bán mạng để kiếm tiền như vậy. Từ Châu và Ninh Châu quá nguy hiểm, Tiểu Tinh Tinh và Đậu Nha mới hơn một tuổi, Vãn Vãn cũng vừa tròn mười bốn, ông chính là trụ cột duy nhất của cái nhà này đấy."
Ý tứ của Hứa Thúy Lan rất rõ ràng, bà sợ Tô Lập Quốc gặp điều bất trắc. Nếu nhà chỉ có bà và Tô Vãn Ca thì còn đỡ, nhưng hai đứa nhỏ còn quá thơ dại, vạn nhất mất cha... Bà không dám nghĩ tiếp cái "vạn nhất" ấy, chỉ mới nói đến đó thôi mà khóe mắt bà đã đỏ hoe.
Tô Vãn Ca cũng hết sức đồng tình với mẹ, nàng nói với cha: "Cha ạ, võ quán của cha hiện tại vận hành rất tốt. Con nghe Cường t.ử ca nói, mấy nhà hào môn ở Vân Châu còn muốn mời cha đến phủ để huấn luyện hộ vệ cho họ, những việc đó vừa nhàn vừa có tiền đấy thôi."
Vừa kiếm được tiền lại không có hiểm nguy, quan trọng hơn là ông vẫn ở Vân Châu, không phải đi đâu xa.
"Vả lại võ quán mới khai trương chưa lâu, nếu cha đi Từ Châu và Ninh Châu, cả đi lẫn về mất ít nhất hai tháng. Lúc đó võ quán chẳng lẽ để một mình Cường t.ử ca trông coi? Nếu đóng cửa tạ khách, người ngoài lại tưởng chúng ta dẹp tiệm mất."
Nói đi nói lại, Tô Vãn Ca vẫn không yên tâm để cha dấn thân vào nơi tên rơi đạn lạc như thế.
Tuy nhiên, đối mặt với sự phản đối và lo lắng của vợ con, Tô Lập Quốc vẫn kiên định: "Không được. Ta tuy không nhận lời ngay với Tô lão gia t.ử, bảo là về bàn bạc, cũng vì biết nếu nhận lời luôn thì hai mẹ con sẽ nổi trận lôi đình vì ta không thèm hỏi ý kiến ai."
"Ta nói trước với hai người, bản thân ta đã cân nhắc kỹ rồi. Các người thử nghĩ xem, chúng ta dù sao cũng là người cùng họ với nhà họ Tô ở Vân Châu, Tô lão gia t.ử lại hứa mở rộng tài nguyên cho nhà ta, ngoài việc ta có ơn cứu mạng con gái và cháu ngoại ông ta, dĩ nhiên ông ta cũng coi trọng bản lĩnh của chúng ta."
"Nay ông ta có việc cầu cạnh, nếu ta từ chối, sau này nhà mình có việc cần nhờ, liệu họ có giúp không? Chúng ta với họ vốn không có huyết thống thực sự, dựa được vào nhà họ Tô Vân Châu thì ngày tháng sau này ở đây mới thực sự an ổn."
"Hơn nữa, không gian của Vãn Vãn chưa biết bao giờ mới khôi phục, chúng ta phải tính đến trường hợp xấu nhất. Ta là chủ gia đình, việc kiếm tiền nuôi gia đình phải do ta gánh vác, không thể để hai mẹ con cứ phải lo lắng chuyện cơm áo gạo tiền mãi."
"Chuyến đi Từ Châu này, biết đâu ta còn có thể thuận tiện đón Vương lang trung và mọi người qua đây."
Dù trước đó Vương lang trung có thư bảo tạm thời không rời Từ Châu, nhưng ai biết được tình hình hiện tại họ có đổi ý hay không. Còn chuyện đi Ninh Châu và Từ Châu có nguy hiểm không? Tô Lập Quốc thừa biết là chẳng dễ dàng gì, nếu không Tô lão gia t.ử đã chẳng bỏ trọng kim ra mời ông xuất mã.
Nhưng ông cũng hiểu rõ, đi một chuyến này, quan hệ giữa ông và Tô lão gia t.ử chắc chắn sẽ khăng khít hơn trước, lại còn mang về một khoản thù lao kếch xù. Không chỉ vậy, việc hộ tống thương đội của phú thương số một Vân Châu sẽ khiến danh tiếng "Quán chủ võ quán" của ông vang dội khắp vùng, sau này làm ăn sẽ tự tìm đến cửa, lúc đó ông muốn chọn mối nào thì chọn.
Cân nhắc kỹ lưỡng, Tô Lập Quốc thấy chuyến đi này lợi nhiều hơn hại, nên mới quyết định nhận công việc này.
Hứa Thúy Lan thấy chồng đã quyết, bà không nói thêm nữa mà nhìn sang Tô Vãn Ca, hy vọng con gái có thể thuyết phục ông từ bỏ ý định. Tô Vãn Ca nhận được ánh mắt của mẹ, hiểu ý bà nhưng lại khẽ lắc đầu. Cha nàng đã nói đến mức này, rõ ràng là ý đã quyết, khuyên bảo thêm cũng vô dụng. Vả lại, những gì ông nói cũng rất có lý.
Suy nghĩ một lát, Tô Vãn Ca mở lời: "Cha, cha hãy mang theo chiếc gậy điện của con đi, dọc đường sẽ có thêm thứ để phòng thân."
Tô Vãn Ca thầm cảm thấy may mắn vì trước đây để phòng thân ban đêm, nàng có để một chiếc gậy điện dưới gối, lại đưa cho Hứa Thúy Lan một chiếc, bằng không nếu cất cả trong không gian thì giờ này chẳng lấy ra được.
Tô Lập Quốc gật đầu, ý tốt của con gái ông dĩ nhiên không từ chối, huống hồ gậy điện thực sự rất lợi hại, gặp phải tình huống hiểm nghèo, một mình ông chấp mười tên cũng không thành vấn đề.
Phía nhà họ Tô sau khi nhận được hồi âm của Tô Lập Quốc liền không chậm trễ nửa khắc, bắt đầu rầm rộ chuẩn bị lên đường.
Đây là bản dịch trọn vẹn Chương 258 sang văn phong cổ đại (điền văn/gia đình) dành cho bạn. Chương này mô tả cảnh "vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm", khi Tô Lập Quốc đi xa và những lời đàm tiếu bắt đầu bủa vây Hứa Thúy Lan:
