Cuốn Vương Ở Thập Niên 60[ Mang Theo Một Xe Vật Tư Nuôi Gia Đình Ở Thập Niên 60] - Chương 63:----

Kỳ thực, Mạnh Phúc Sinh ở đại đội Lâm Hà mấy ngày nay cũng không phải ngồi không. Ngày nào cũng bị đại đội trưởng Hứa kéo lên núi, tuy không hiểu người ta nói gì nhưng anh ta không hề nhàn rỗi, luôn chú ý quan sát thổ nhưỡng và nguồn nước nơi này.

Bị bí thư đại đội gọi đi, anh ta bắt đầu chỉ đạo thôn Giang gia gieo trồng vụ thu dưới sự phiên dịch bập bõm của bí thư đại đội.

Thôn Giang gia cũng giống thôn Hứa gia, đất canh tác chủ yếu nằm dưới chân núi. Chỉ có một ít ruộng nước tốt nằm gần mương thoát lũ phía dưới, còn lại phía trên cơ bản là ruộng cạn, tưới tiêu hoàn toàn dựa vào sức người.

Mạnh Phúc Sinh khảo sát mấy ngày, liền hỏi bí thư đại đội xem trong thôn có phân gà, phân vịt không, đem trộn với tro bếp rải xuống đất, đồng thời trồng xen canh ngô hoặc đậu nành.

Anh ta dùng toàn từ chuyên ngành như "hệ rễ đậu nành sinh ra khuẩn nốt sần có tác dụng cố định đạm", "nâng cao độ phì nhiêu cho đất"..., bí thư đại đội nghe như vịt nghe sấm. Bản thân ông cũng chẳng rành việc trồng trọt, thôi thì kỹ thuật viên bảo sao làm vậy cho xong.

Thôn Giang gia đã bắt đầu gieo trồng vụ thu, còn thôn Hứa gia vẫn giậm chân tại chỗ. Vì sĩ diện, đại đội trưởng Hứa không muốn nhờ bí thư đại đội phiên dịch giúp, miệng mọc cả nhiệt vì sốt ruột sợ lỡ thời vụ. Cực chẳng đã, ông đành cho dân làng trồng khoai lang giống đã ươm từ trước theo cách truyền thống.

Đang lúc bí bách, Mạnh Phúc Sinh chợt nhớ đến cảnh A Cẩm đọc thơ trên lưng Hứa Minh Nguyệt. Lúc đó anh ta không để ý lắm, giờ nhớ lại bèn đi tìm Hứa Minh Nguyệt: "Đại Lan Tử, hôm trước tôi nghe A Cẩm đọc thơ, con bé biết nói tiếng Bắc Kinh à?"

Hứa Minh Nguyệt đổ vạ cho Vương Căn Sinh, cười nói: "Con bé biết gì tiếng Bắc Kinh đâu? Chồng trước của tôi từ lúc vào thành làm công nhân thì cứ tưởng mình là người thành phố, về toàn nói tiếng Ngô Thành. Con bé đang tuổi tập nói nên học lỏm được vài câu thôi."

Tiếng Ngô Thành là loại phương ngôn gần với tiếng phổ thông nhất ở vùng này. Nhiều người nói tiếng Ngô Thành còn tưởng mình đang nói tiếng phổ thông chuẩn, chẳng khác gì trên đài phát thanh!

Đại đội trưởng Hứa nghe không hiểu sự khác biệt giữa "tiếng Ngô Thành" của A Cẩm và tiếng phổ thông, chỉ hỏi cô: "A Cẩm nói được thì cháu có nói được không?"

Hứa Minh Nguyệt gật đầu: "Biết một chút ạ."

Đại đội trưởng sốt ruột: "Biết một chút là được rồi."

Kỹ thuật viên vừa về thôn Giang gia chỉ đạo được hai ngày đã bị đại đội trưởng Hứa lôi xềnh xệch về thôn Hứa gia, làm bí thư đại đội tức điên người.

Đại đội trưởng Hứa vốn bá đạo quen thói, ông cũng chẳng nghe lệnh bí thư đại đội, mặc kệ ông ta có tức hay không, cứ vơ lợi ích về mình trước đã.

Ông kéo kỹ thuật viên đến trước mặt Hứa Minh Nguyệt, bảo: "Cháu nói với hắn, bảo hắn ở lại thôn Hứa gia chỉ đạo làm ruộng cho chúng ta."

Ban đầu nghe tin cấp trên phái kỹ thuật viên xuống chỉ đạo trồng lúa "mẫu sản vạn cân", ý nghĩ đầu tiên của Hứa Minh Nguyệt là "toang rồi".

Nếu cứ trồng theo cách của dân làng, có khi còn thu hoạch được chút thóc. Đã hạn hán thế này, lại thêm mấy ông kỹ thuật viên trên trời rơi xuống chỉ đạo lung tung thì có mà mất trắng sang năm. Chuyện đó mới là lớn.

Vất vả lắm đại đội Lâm Hà năm nay mới thu được ít lương thực, dù phải nộp lên phần lớn nhưng ít ra dân không c.h.ế.t đói. Nếu mất trắng thì còn hai năm hạn hán phía sau biết sống sao?

Trong lúc Hứa Minh Nguyệt vừa lo vừa nghi, kỹ thuật viên cũng đến nơi. Điều khiến cô mừng thầm là anh ta không hiểu tiếng địa phương, không thể chỉ đạo trồng lúa "mẫu sản vạn cân". Hơn nữa lúa vụ thu đã gieo hết rồi, muốn chỉ đạo cũng phải đợi sang năm.

Nghĩ vậy nhưng ngoài mặt Hứa Minh Nguyệt vẫn tươi cười, nói với kỹ thuật viên: "Chưa giới thiệu chính thức với anh, đây là đại đội trưởng Hứa Kim Hổ của thôn Hứa gia chúng tôi, anh cứ gọi là đại đội trưởng. Tôi cũng họ Hứa, anh gọi tôi là Tiểu Hứa là được. Trước đây do bất đồng ngôn ngữ, giờ mọi người nói chuyện có gì không hiểu, tôi sẽ phiên dịch cho anh. À, còn chưa biết quý danh của anh?"

Mạnh Phúc Sinh vẫn kiệm lời như cũ: "Tôi họ Mạnh."

Hứa Minh Nguyệt gật đầu cười: "Chào kỹ thuật viên Mạnh."

Đại đội trưởng Hứa thúc giục bên cạnh: "Nhanh lên, bảo hắn dạy chúng ta cách trồng lương thực mẫu sản vạn cân đi, không có vạn cân thì ngàn cân cũng được!"

Hứa Minh Nguyệt dịch lại nguyên văn.

Mạnh Phúc Sinh đáp: "Không có lương thực mẫu sản vạn cân, ngàn cân cũng không có. Chỉ có thể thông qua ủ phân khoa học và trồng xen canh để cố gắng nâng cao sản lượng thôi."

Câu trả lời này khiến Hứa Minh Nguyệt hơi bất ngờ. Cô cứ tưởng anh ta sẽ c.h.é.m gió kiểu "cứ nghe tôi thì không được vạn cân cũng được ngàn cân".

Ai ngờ anh ta nói thẳng toẹt ra là ngàn cân cũng không có.

Sự thật này cô biết rõ. Ở thời hiện đại, lúa nước và lúa mì mẫu sản ngàn cân là bình thường, nhưng thời đại này tuyệt đối chưa có kỹ thuật lúa lai. Cô nhớ lần đầu tiên nhà mình đạt mẫu sản ngàn cân là hồi cô còn nhỏ, sau một trận lụt lớn mang theo lượng lớn phù sa và xác thực vật thối rữa, cộng thêm giống lúa mới. Năm đó là năm đầu tiên nhà cô được mùa lớn như vậy.

Đến giờ cô vẫn nhớ như in niềm vui sướng của bố khi được mùa.

Lời của Mạnh Phúc Sinh thực ra không cần Hứa Minh Nguyệt dịch lại đại đội trưởng Hứa cũng hiểu được quá nửa, trừ mấy từ chuyên môn như "trồng xen canh".

Nhưng không biết do lười nghe hay muốn ra oai quyền uy của đại đội trưởng, ông cứ bắt Hứa Minh Nguyệt phải dịch lại tất cả, bất kể là từ tiếng địa phương sang phổ thông hay ngược lại. Ông muốn nghe những lời đã được "xào nấu" cho lọt tai nhất qua miệng cô.

Đôi khi do bận việc ở xa, Mạnh Phúc Sinh lại đi lại bất tiện, nên cô buộc phải làm người truyền tin giữa hai bên.

Khác với lão nông thôn Giang gia hay nghi ngờ năng lực của Mạnh Phúc Sinh, đại đội trưởng Hứa là người thuộc phái hành động triệt để. Ông kéo Mạnh Phúc Sinh ra đồng, Mạnh Phúc Sinh bảo sao ông chỉ huy dân làm vậy.

Dưới sự dẫn dắt của đại đội trưởng, người thôn Hứa gia nhanh ch.óng gom phân vịt, phân gà, cắt cỏ dưới chân núi (vừa để ủ phân vừa phòng cháy rừng) đem ủ vào ruộng khoai lang, sau đó cắm dây khoai đã ươm mầm, rồi trồng xen đậu nành vào giữa.

Những ruộng thích hợp trồng ngô thì trồng xen ngô và lạc.

Biết trước hạn hán còn kéo dài hai năm nữa, khi dịch lại phương án trồng xen canh của Mạnh Phúc Sinh cho đại đội trưởng, Hứa Minh Nguyệt đã khéo léo chọn toàn những loại cây lương thực cho năng suất cao nhất thời bấy giờ.

Đại đội Lâm Hà tuy đã đào kênh dẫn nước nhưng đại đội trưởng vẫn chưa hết lo âu.

Mọi năm tầm này, từ tháng Sáu là vào mùa mưa (mùa mai), mưa dầm dề không dứt.

Mọi năm họ lo lụt lội, nhưng mùa mưa năm nay không một giọt mưa rơi xuống. Mực nước sông Trúc T.ử vẫn tiếp tục giảm. Cứ đà này, nếu trời không mưa thì sang năm chỗ họ cũng cạn nước, kênh lớn lại phải đào sâu thêm nữa.

Giờ chỉ còn trông chờ vào mùa thu đông có mưa hay không. Nếu không mưa, năm sau coi như xong.

Chỗ họ còn đỡ, bên ngoài đã hạn hán liên tiếp tám chín tháng, thiên tai hoành hành dữ dội.

Đồng ruộng mất trắng, lương thực trong kho nhà ăn cạn kiệt, lương thực cứu tế chưa thấy đâu. Những kẻ trước đây ngồi chờ lương thực "mẫu sản vạn cân" giờ cuống cuồng cả lên.

Nhà ăn không còn hạt gạo, chỉ biết tuốt lá cây, bóc vỏ cây, đào rễ cỏ mà ăn.

Vốn dĩ tình hình đại đội Lâm Hà còn tạm ổn, dù hạn hán nhưng sống ven sông vẫn còn đường sống.

Ai ngờ vụ thu vừa gieo xuống chưa được bao lâu, đại đội Lâm Hà và các đại đội ven sông lân cận lại nhận được lệnh điều chuyển lương thực lần thứ hai.

Lần này suýt chút nữa đại đội trưởng Hứa đ.á.n.h nhau to với người đến thu lương!

"Lương thực còn lại không đủ ăn, các người lấy đi nữa thì dân đại đội chúng tôi sống bằng gì! C.h.ế.t đói cả lũ à!"

Lý do của người đến thu lương cũng rất "hợp lý": "Các công xã bên ngoài, công xã nào chẳng báo cáo sản lượng ngàn cân? Các ông báo có hai ba trăm cân, chúng tôi thu thế này là còn ít đấy!"

Đại đội trưởng Hứa tức đến nghẹn họng: "Thế thì các anh đi mà thu của bọn mẫu sản ngàn cân ấy! Đại đội Lâm Hà chúng tôi không có! Năm nay hạn hán năng suất vốn đã thấp, đất nứt toác ra, chúng tôi gánh nước gãy cả lưng, vất vả lắm mới thu được tí lương thực thì đã bị các anh lấy đi quá nửa rồi. Số còn lại không đủ nhét kẽ răng, giờ còn đòi lấy tiếp, trừ khi tôi c.h.ế.t!"

Tại trụ sở đại đội ở thôn Giang gia, sự phản kháng của đại đội trưởng Hứa rất quyết liệt.

Nhưng cũng chỉ có mình ông quyết liệt.

Bí thư đại đội xuất thân quân nhân, thiên chức là phục tùng mệnh lệnh. Nhận lệnh cấp trên, phản ứng đầu tiên của ông là khắc phục khó khăn, tuân thủ thượng cấp, đóng góp cho quốc gia, không gây phiền toái.

Nhưng đại đội trưởng Hứa không có giác ngộ đó. Ông trưởng thành từ một thôn nhỏ nổi tiếng hung hãn, đ.á.n.h nhau tranh nước như cơm bữa, trong xương tủy ông vẫn còn cái chất "thổ phỉ". Chỉ có ông cướp của người khác, đời nào chịu để người khác cướp của mình?

Hứa Minh Nguyệt thấy mọi người im lặng, bèn bước ra đứng cạnh đại đội trưởng, nói thẳng với người thu lương: "Đã tám chín tháng trời không mưa, thôn chúng tôi vì chống hạn mà quanh năm suốt tháng không được nghỉ ngơi, không đào kênh đắp đê thì cũng gánh nước lên núi. Lương thực không đủ ăn, thôn Hứa gia ngày hai bữa cháo rau đắng, cháo lá sen, loãng đến mức soi gương được, trong khi các đại đội khác ăn uống thả cửa. Vừa mới gom góp nộp lương thực xong chưa được bao lâu, giờ lại đến thu tiếp? Mạng dân bờ bên kia sông không phải là mạng người à? Nếu ép quá, chúng tôi lên công xã, lên huyện hỏi xem có chính sách thu lương thực kiểu này không!"

Người đến thu lương cũng biết nỗi khổ của dân, bất lực nói: "Chúng tôi là điều chuyển, điều chuyển thôi mà!"

"Điều chuyển hết lương thực của chúng tôi đi thì chúng tôi ăn gì?"

Thực ra cấp trên sao không hiểu vấn đề này? Nhưng bên ngoài hạn hán đã đến mức c.h.ế.t đói người. Sở dĩ họ lại đến thu lương của các đại đội ven sông là vì nghĩ rằng dân ở đây có củ sen dại, dựa núi ăn núi, dựa sông ăn sông, kiểu gì cũng không c.h.ế.t đói được. Còn những nơi không núi không sông bên ngoài kia mới thực sự thê t.h.ả.m, nên cực chẳng đã mới phải làm vậy.

Mạnh Phúc Sinh nhìn cảnh tượng này, càng thấm thía sự gian nan cùng cực của người dân tầng lớp đáy cùng.

Thời gian này tâm trạng anh ta đã bớt u ám hơn, có lẽ vì tận mắt chứng kiến nỗi khổ của người dân nơi đây.

Đại đội trưởng Hứa không ngờ trong đại đội đông người thế này mà chẳng ai dám đứng ra chống cự, chỉ có Hứa Minh Nguyệt - một người phụ nữ - dám đứng sau lưng ông phản kháng, trong lòng ông thấy ấm áp lạ thường.

Ngay sau đó, tiểu đội trưởng Hứa Hồng Hoa cũng đứng lên bên cạnh cha mình, ngăn cản không cho người ta mang lương thực đi.

Lúc này mới thấy sự đoàn kết của người thôn Hứa gia. Trong khi người thôn Giang gia còn do dự, mấy tiểu đội trưởng thôn Hứa gia đã đồng loạt đứng dậy: "Đúng! Năm nay chúng tôi đã nộp lương thực rồi, chỗ còn lại không đủ ăn, muốn lấy đi thì bước qua xác chúng tôi!"

Rất nhiều người đang đắp đê gần đó cũng cầm đòn gánh, xẻng chạy tới, hô lớn: "Đúng! Lương thực không được mang đi!"

Bí thư đại đội định khuyên can, bị đại đội trưởng Hứa chặn họng: "Ông muốn nộp thì nộp lương thực thôn ông ấy, thôn ông nhiều lương thực mà, thôn chúng tôi không có!"

Có đại đội trưởng Hứa đứng mũi chịu sào, lại thêm người thôn Hứa gia đông, thoáng cái đã tụ tập hai ba trăm người. Dân làng vẫn đang tiếp tục kéo đến đại đội , tay lăm lăm gậy gộc, đòn gánh, khiến nhóm người đến thu lương mặt xanh nanh vàng, sợ mất mật.