Full Cập Nhật Hệ Liệt Lục Linh Châu - Linh Dị - Hiện Đại - Hài - Chương 397: Bồn Tụ Bảo 2

"Hồ này toàn cá ngốc như vậy, thấy người cũng không chạy, cứ ném là trúng, ha ha ha ha ha!"

"Các chị từ xa đến là khách, tối nay đến nhà em ăn cá kho tộ nhé, mẹ em kho cá ngon lắm!"

Tôi và Tống Phi Phi nhìn nhau đầy kinh ngạc.

Cá này đúng là cá dẫn đường.

Cái mũ lúc nãy, cũng là do Huyền Nhai Quỷ thổi đi.

Cô gái này, thật khó mà dụ được mạng, thảo nào có thể sống đến 21 tuổi.

Quả nhiên, tính cách quyết định số phận.

Bên hồ có một con đường nhỏ dẫn vào làng, đi một lát, tôi đã thấy khói bếp trắng bốc lên cuồn cuộn.

Càng gần làng, Giang Nguyệt Thiền càng phấn khích, nói chuyện cũng nhiều hơn.

"Các chị là họ hàng nhà ai?"

"Người trong làng em đều quen hết, đến làng mình chơi là đúng chỗ rồi!"

Tôi đến làng này là để tìm một người già.

Lần trước tôi nhặt được một hũ tro cốt ở lối vào Âm Giới, trong hũ có một cô bé tên là Giang Lăng Ca.

Để cảm ơn tôi đã đưa cô bé ra khỏi Âm Giới, cô bé nói muốn tặng tôi một bảo vật.

Bảo vật đó đang ở nhà em trai cô bé.

"Giang Thái Hòa?"

"Tên này nghe hơi quen, yên tâm, có em ở đây, nhất định sẽ giúp các chị tìm được người."

Giang Nguyệt Thiền vỗ mạnh vào ngực, cười tươi dẫn chúng tôi đi về phía cổng làng.

Đi được vài bước, nụ cười của cô ấy cứng lại trên môi.

Trên biển chỉ dẫn ở cổng làng treo một chiếc đèn lồng trắng.

Lúc này trời đã gần hoàng hôn, ánh nến trong đèn lồng lập lòe trong gió, trông có vẻ đáng sợ một cách khó hiểu.

Tôi từng nghe nói về một số phong tục của làng.

Nếu có người chết, dân làng sẽ treo đèn lồng trắng ở cổng làng, để chỉ đường cho quỷ sai đến câu hồn.

Giang Nguyệt Thiền đột nhiên ném con cá diếc lớn xuống chân, rồi chạy thục mạng về phía làng.

"Mẹ!"

"Mẹ ơi! Con về rồi!"

Tôi và Tống Phi Phi có chút lo lắng cho cô ấy, vội vàng đi theo.

Tôi vừa chạy vừa quan sát ngôi làng này, càng nhìn càng thấy kỳ lạ.

Những ngôi nhà bình thường về cơ bản đều quay mặt về phía Bắc, hướng Nam, ánh sáng tốt, ở cũng thoải mái.

Nhưng những ngôi nhà trong làng này lại được xây thành hình tròn quanh trung tâm làng.

Giống như... một ngôi mộ lớn.

Mẹ của Giang Nguyệt Thiền đã mất. Bà c.h.ế.t vì khó sinh, một xác hai mạng.

Giang Nguyệt Thiền nắm chặt bàn tay đã lạnh ngắt của mẹ, ánh mắt trống rỗng đến đáng sợ.

"Mẹ ơi, sao mẹ không nói cho con biết mẹ có thai?"

"Mẹ vốn đã yếu rồi, sao lại mạo hiểm sinh con thứ hai khi đã lớn tuổi như vậy?"

"Sinh con, sao không đến bệnh viện?"

"Sao mẹ không nghe lời con, mẹ nói đi!!!"

Cô ấy khản giọng gào lên, rồi rút tay ra bắt đầu tự tát vào mặt.

"Ai bảo mày một năm không về nhà!"

"Tại mày! Đều tại mày!"

Tôi vội kéo tay cô ấy lại, Tống Phi Phi ôm cô ấy vào lòng:

"Giang Nguyệt Thiền, em bình tĩnh đi!"

"Đây là tai nạn, không ai muốn cả."

Giang Nguyệt Thiền ôm Tống Phi Phi, khóc nức nở, khóc đến xé lòng, nghe mà lòng quặn thắt.

"Tiểu Thiền, đây là bạn học của con phải không?"

"Đừng khóc nữa, dẫn bạn con đi ăn cơm đã."

Bố của Giang Nguyệt Thiền là một thợ săn thật thà.

Mặc dù bản thân ông đã khóc đến khản cả giọng, nhưng vẫn còn nhớ đến việc tôi và Tống Phi Phi đã ăn cơm chưa.

Thật là một người tốt.

Nhà của Giang Nguyệt Thiền giống như một tứ hợp viện, vài gian nhà phụ vây quanh một khoảng sân không lớn không nhỏ.

Ở giữa sân trồng một cây hòe cổ thụ, khiến tôi nhíu mày.

Vị trí chính giữa tứ hợp viện không thể trồng cây. Trồng cây sẽ biến thành chữ "khốn" (困), trong phong thủy là đại kỵ.

Tôi đánh giá căn nhà nhỏ đổ nát này, rồi nhìn bộ quần áo vải thô đã sờn bạc của bố Giang, trong lòng có chút lạ.

Phong thủy như vậy, gia cảnh như vậy, theo lý mà nói, không thể sinh ra một học sinh trường danh tiếng 985 như Giang Nguyệt Thiền.

Ngôi làng này, quả nhiên đâu đâu cũng toát lên vẻ kỳ lạ.

"Mời hai cô vào đây nghỉ ngơi một lát, cơm nước sẽ có ngay."

"Nhà cửa bề bộn quá, để hai cô chê cười."

"Hôm nay bận quá, chỉ có chút cơm rau đạm bạc, đừng để bụng nhé."

"Ôi, chỉ trách các cô không may mắn thôi."

"Thiên đường có lối không đi, địa ngục không cửa lại cứ muốn xông vào!"

Bố Giang tại chỗ đã trình diễn cho chúng tôi thấy thế nào là trở mặt còn nhanh hơn lật sách.

Nhìn khuôn mặt dữ tợn ngoài cửa sổ, tôi cảm thấy đầu óc mình có chút không đủ dùng.

Vừa nãy đã xảy ra chuyện gì vậy nhỉ?

Ông ấy nhiệt tình dẫn chúng tôi vào căn phòng nhỏ phía tây, lau sạch bàn và rót cho chúng tôi hai cốc nước sôi.

Sau đó, ông ấy quay người bước nhanh ra khỏi phòng, tôi còn tưởng ông ấy vội đi bưng đồ ăn.

Ai dè, ông ấy nhanh chóng đóng cửa lại, còn khóa trái.

Căn nhà này là một căn nhà củi rất đơn sơ, góc tường còn chất gọn gàng một đống củi cao bằng người.

Ngoài một cánh cửa gỗ hẹp ở phía nam, còn có một ô cửa sổ tròn nhỏ đường kính khoảng nửa mét, cách mặt đất khoảng một mét rưỡi.

Cửa sổ không lắp kính, chỉ đóng hai thanh gỗ dọc.

Bố Giang lúc này đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi qua những thanh gỗ đó, vẻ mặt u ám.

Tống Phi Phi nhíu mày, giọng điệu lạnh lùng:

"Nhà ông mở quán đen à?"

"Ông hại c.h.ế.t chúng tôi, không nghĩ đến con gái ông sau này sẽ ra sao sao?"

Bản dịch được đăng trên kênh MonkeyD Thế Giới Tiểu Thuyết