Giày Thủy Tinh Và Đôi Chân Trần - Chương 18: Phố Wall, Lời Yêu Và Những Đêm Dài Bận Rộn

Cập nhật lúc: 24/01/2026 20:45

Năm 2008 huyền thoại bắt đầu như vậy, nhưng vào lúc đó, mọi người đều cho rằng đó chỉ là một năm mới bình thường.

Đinh Chi Đồng và Cam Dương lần đầu tiên tặng quà cho nhau, lại không thể thực hiện cái gọi là không hẹn mà gặp. Đôi giày cô mua, giá 125 đô. Còn tiền thuê căn hộ đó, cô cũng đã hỏi Cam Dương.

Cam Dương không nói cho cô, bảo: “Em hỏi cái này làm gì?”

Đinh Chi Đồng trả lời qua loa: “Em chỉ muốn biết thôi.”

Cam Dương lại hỏi: “Biết rồi để làm gì?”

Đinh Chi Đồng nói: “Em tính thử.”

“Đừng tính, tính cái gì chứ…” Cam Dương lảng tránh, căn bản không để trong lòng.

Sau đó, Đinh Chi Đồng tự mình tra giá khu vực xung quanh, cộng thêm phí nộp đơn và tiền đặt cọc, tính đến mức da đầu cô tê dại.

Cam Dương tháng năm mới tốt nghiệp, công việc cũng chưa tìm, tương đương với việc cô một mình ở trong căn phòng này gần nửa năm, chiếm lợi lớn. Dù đã nói sẽ trả theo dự toán thuê nhà ban đầu của cô, nhưng một phòng đơn trên lầu ở chỗ bà chủ nhà ở Queens chỉ sáu bảy trăm một tháng, tầng hầm chỉ cần bốn trăm rưỡi, lại còn bao cả điện nước. Lại nghĩ đến căn hộ ở Upper West Side, đường chân trời thành phố ngoài cửa sổ kính tầng 35, và Công viên Trung tâm ngay cửa, Đinh Chi Đồng làm sao có thể mặt dày trả theo giá này? Miễn cưỡng tính thành một ngàn rưỡi thuê chung, trả trước ba tháng, số tiền còn lại trong tài khoản ngân hàng hẳn là đủ cho cô dùng đến tháng lương đầu tiên. Cứ thế nghĩ xong, trong lòng mới yên tâm, chuẩn bị chờ chính thức vào ở sẽ đưa séc cho Cam Dương.

Kỳ nghỉ Tết Dương lịch kết thúc, đó là khóa huấn luyện nhập chức.

Ngày đầu tiên là HR Orientation, phải đến công ty.

Đa số nhân viên mới được tuyển dụng qua chương trình tuyển sinh tại trường đều là sinh viên đại học Mỹ, phải đợi đến tháng chín mới bắt đầu huấn luyện. Lần này nhập chức không nhiều người, cơ bản đều là tốt nghiệp thạc sĩ, tiến sĩ, có cả front, middle và back office, ngồi quanh một bàn hội nghị, nghe HR giới thiệu văn hóa doanh nghiệp và kế hoạch huấn luyện.

Đinh Chi Đồng gật đầu suốt buổi, cảm giác không tồi. Cô biết các Analyst cùng khóa đều sẽ bị chấm điểm, mỗi năm thực hiện loại bỏ người cuối bảng, nếu xếp hạng ở một phần ba cuối, thì cũng không cần mong đợi một con số thưởng tốt. Mà cô có thể nhập chức sớm nửa năm, lại nhanh ch.óng hoàn thành huấn luyện, chính thức bắt đầu công việc, chắc chắn không phải là chuyện xấu.

Sau Orientation, cô lại được đưa đi gặp sếp mới một lần.

Bộ phận ngân hàng đầu tư của các ngân hàng lớn ở New York thường được chia thành hai bộ phận: nhóm ngành (industry group) và nhóm sản phẩm (product group).

Đúng như tên gọi, nhóm ngành được phân chia theo ngành, như y tế sức khỏe, tài nguyên thiên nhiên, công nghệ truyền thông viễn thông, tổ chức tài chính, hàng tiêu dùng sản xuất, v. v., chủ yếu là đối mặt với khách hàng, làm Pitch, kéo hợp đồng, điều phối toàn bộ quy trình giao dịch.

Nhóm sản phẩm được phân chia theo loại hình nghiệp vụ, như mua bán sáp nhập, thị trường vốn cổ phần, thị trường vốn trái phiếu, tái cấu trúc tài sản, v. v., phụ trách việc thực hiện cụ thể các giao dịch liên quan đến nghiệp vụ đó.

Sau đó hai nhóm này lại thực hiện quản lý theo ma trận, mỗi giao dịch đều do nhóm ngành dẫn đầu, cộng với nhân viên nghiệp vụ liên quan của nhóm sản phẩm, tập hợp thành một nhóm dự án, hợp tác tiến hành. Ví dụ một công ty internet muốn niêm yết, đó là đội TMT của nhóm ngành cộng với đội EMC của nhóm sản phẩm, nếu một công ty d.ư.ợ.c muốn thâu tóm đối thủ cạnh tranh, đó là nhóm Healthcare của nhóm ngành cộng với nhóm M&A của nhóm sản phẩm.

Mà sếp mới của Đinh Chi Đồng chính là một MD thuộc nhóm sản phẩm. Sự phân công này nằm trong dự đoán của cô, vì với năng lực của cô, việc tìm kiếm khách hàng rõ ràng không phải sở trường, vừa nhìn đã biết là một khối vật liệu tốt để làm công cụ tính toán và xây dựng mô hình.

Nhưng đồng thời cũng có chút bất ngờ, vì cô nhớ rõ Tần Sướng là ở nhóm ngành.

Lúc trước nhận được offer, cô đã có chút lo lắng, sợ sau này đi theo Tần Sướng sẽ không dễ làm, nhưng bây giờ lại mâu thuẫn nghĩ, Tần Sướng lại không cần cô? Tại sao?!

Vị MD đó là người đã phỏng vấn một chọi một với cô trong Superday, lúc đó thái độ có chút lạnh lùng, câu hỏi cũng rất rộng, vừa nhìn đã biết rất bận, cũng không mấy coi trọng cô. Cô không nghĩ ra được sau đó mình rốt cuộc có điểm nào lọt vào mắt xanh của người ta, mới nhận được offer. Có lẽ thật sự giống như Tống Minh Mị đoán, cô chỉ là một người qua đường Giáp lót đường, người ta vốn dĩ nhắm đến người khác, lựa chọn đầu tiên bỏ lỡ, chuyện tốt mới rơi xuống đầu cô. Rốt cuộc cô cũng có ưu thế của mình, sinh viên quốc tế, nữ giới, dân tộc thiểu số, chỉ xét về mặt diversity, thuê cô, một công ba việc.

Hôm nay cũng vậy, vị MD đó thực ra không nói với cô được mấy câu, chỉ theo quy tắc giới thiệu một chút về chế độ mentor của M Hành, nói với cô huấn luyện không phải là tất cả, sau khi nhập chức còn sẽ sắp xếp một đồng nghiệp kỳ cựu làm mentor cho cô, dẫn dắt cô tham gia dự án, bao gồm cả chính ông cũng sẽ luôn chú ý đến sự hòa nhập và trưởng thành của cô, cố lên nhé người trẻ tuổi!

Đinh Chi Đồng cũng duy trì nụ cười chuyên nghiệp, gật đầu lắng nghe.

Cách một bức tường kính là khu làm việc mở, lúc này vì đi công tác hoặc họp hành nên vắng hơn nửa, những người ngồi ở vị trí của mình cũng đều bị ít nhất hai màn hình tinh thể lỏng che khuất khuôn mặt. Cô không nhìn thấy họ, càng không đoán được ai sẽ trở thành mentor của mình.

Nhưng cũng thật trùng hợp, khi cô ra khỏi văn phòng MD, đi theo HR qua hành lang, trong một phòng họp bên cạnh lại có một gương mặt quen thuộc, không ai khác, chính là Tần Sướng.

Đinh Chi Đồng cười với anh, cúi người chào. Tần Sướng cũng còn nhớ cô, đáp lại bằng một nụ cười, lại gật gật đầu, trên mặt vẫn là vẻ mặt thấu hiểu mà lại có chút chán nản, như thể đang nói: Ai da, em cũng lên con thuyền này rồi.

Dáng vẻ này thật sự làm cô có chút an ủi, đột nhiên cảm thấy nơi đây cũng không còn xa lạ như vậy.

Ngày hôm đó kết thúc, Đinh Chi Đồng nhận máy tính, thẻ ra vào, chụp ảnh, phút cuối cùng còn nhận được một tờ giấy từ HR, bảo cô đến một phòng khám nào đó ở Manhattan để kiểm tra.

Cô nhìn kỹ mới phản ứng lại, cửa ải cuối cùng để chính thức vào làm việc tại M Hành lại là xét nghiệm ma túy.

Có lẽ vì thời gian thay thế của một số chất rất ngắn, lại theo quy tắc phải là kiểm tra đột xuất, nên mới thông báo tạm thời. Morphine, ma túy đá, c.ầ.n s.a, t.h.u.ố.c phiện…, mười mấy tờ giấy thử, năm phút sau đọc kết quả, cô hoàn toàn trong sạch.

Đinh Chi Đồng từ nhỏ đã tuân thủ kỷ luật pháp luật, chuyện xấu lớn nhất từng làm có lẽ là trèo tường trèo cửa sổ sau khi ký túc xá đóng cửa lúc 11 giờ, lúc này bỗng nhiên có cảm giác được mở mang tầm mắt, không chắc đây là thông lệ lâu đời của Wall Street, hay là mới bắt đầu sau khi liên tiếp xảy ra vài vụ bê bối.

Rời khỏi phòng khám, cô nhắn tin hỏi Tống Minh Mị, bên G Hành có làm tương tự không.

Tống Minh Mị lập tức trả lời: Giờ cậu mới biết à? Tóm lại cậu đừng nghĩ chuyện này xa vời, tự mình cẩn thận một chút!

Đinh Chi Đồng ghi nhớ, tự giác như thể xuyên không vào “ Sói già Phố Wall ”.

Sau Orientation, liền bắt đầu lên lớp, địa điểm là một cơ sở đào tạo ở khu tài chính Wall Street.

Căn hộ ở Upper West Side vẫn chỉ có đồ đạc đơn giản, Cam Dương đang nhân mấy ngày cuối cùng của kỳ nghỉ đông, sắm sửa thêm đồ đạc vào, mà căn hộ dịch vụ M Hành cung cấp lại ở khu tài chính, rất gần nơi huấn luyện.

Vì thế, Đinh Chi Đồng để lại phần lớn hành lý ở Upper West Side, chỉ mang theo ít quần áo thay đổi và đồ dùng hàng ngày, tạm thời đến ở khu tài chính. Cam Dương tự nhiên cũng đi theo cô, buổi tối cũng ngủ ở chỗ cô.

Căn hộ dịch vụ đó chính là nơi điển hình cho dân công sở ngủ một giấc, tắm rửa, thu dọn bản thân, Đinh Chi Đồng cảm thấy điều kiện không tồi, xách vali vào ở, bếp và phòng tắm riêng, dưới lầu còn có máy chạy bộ và phòng giặt công cộng.

Nhưng trong mắt Cam Dương, không có sân vườn, không có ban công, nhà bếp chỉ là một cái bồn rửa cộng với bếp điện từ, phòng tắm nhỏ đến không xoay xở được, hơn nữa cả căn phòng chỉ có một cửa sổ nhỏ, nhìn xuống là thùng rác trong hẻm, nhìn lên là hệ thống ống thông gió thoát nước của tòa nhà phía sau. Nếu không muốn ngửi mùi, cơ bản là không thể mở.

Đinh Chi Đồng hoàn toàn nhận thức được cảm quan của hai người không giống nhau, đương nhiên cũng biết tại sao, bỗng dưng nhớ đến vài câu danh ngôn không mấy liên quan, như “ Chuyện hai thành phố ”: Đây là thời đại tốt đẹp nhất, cũng là thời đại tồi tệ nhất. Còn có “ Người Bắc Kinh ở New York ”: Nếu bạn yêu một người, hãy đưa anh ta đến New York, nếu bạn hận một người, cũng hãy đưa anh ta đến New York.

Thủ đô của những kẻ hám làm giàu này chính là như vậy, tốt hay xấu, đều ở đây, thiên đường và địa ngục, cũng đều có thể tìm thấy. Còn chờ đợi bạn rốt cuộc là loại nào, thì phải xem tài khoản ngân hàng của bạn có bao nhiêu tiền.

Ban ngày, Đinh Chi Đồng đi học, Cam Dương ra ngoài mua sắm, từng món một chuyển về căn hộ ở Upper West Side – bộ đồ ăn cho hai người, gối cho hai người, chăn cho hai người.

Buổi tối, cô tan học, Cam Dương cũng đi theo cô, tạm thời ở trong căn nhà nhỏ đó.

Đinh Chi Đồng tốt nghiệp chuyên ngành tài chính, thi đủ các loại chứng chỉ, thực tập cũng ở các công ty lớn, về mối quan hệ giữa ba báo cáo tài chính, cách chuẩn bị cơ sở dữ liệu, cách làm mô hình định giá, cách viết các loại tài liệu, pitch, teaser, dd, spa, management presentation, đều đã biết sơ qua. Nội dung đối với cô không quá khó, nhưng vẫn rất chăm chú. Nhân viên mới ở New York, London, Tokyo, Hong Kong đều được huấn luyện ở đây, lớp học hơn trăm người, nhìn quanh đều là sinh viên trường danh tiếng. Hơn nữa mỗi môn đều có bài kiểm tra, cô tự biết mình giỏi nhất là khả năng thi cử, thứ lấy ra được nhất chính là điểm, càng không dám lơ là.

Ăn cơm xong, cô ngồi bên bàn làm việc đối diện với máy tính. Rửa mặt đ.á.n.h răng xong nằm trên giường, cô vẫn đối diện với máy tính.

Cam Dương nói chuyện với cô, cô chỉ ậm ừ đáp một tiếng. Anh dùng ngón trỏ nhẹ nhàng b.úng vào dây áo hai dây của cô, cô không rời mắt khỏi màn hình nói: “Anh đợi một chút…”

Cam Dương đành phải nằm bên cạnh bấm một vòng TV, xuống máy chạy bộ dưới lầu chạy một lúc, về tắm xong, lại bấm một vòng TV, mãi mới đợi được cô làm xong tắt máy.

Đinh Chi Đồng cũng biết mình đã lơ là anh, trong lòng có chút áy náy, đặt máy tính xuống đi đ.á.n.h răng, vừa đ.á.n.h vừa nói: “Em xong ngay đây.”

Người này lại tỏ ra kiêu ngạo, nghiêng người nằm trên giường, tay chống đầu nhìn cô hỏi: “Em vội cái gì?”

Đinh Chi Đồng thấy anh như vậy, cố tình nói: “Mai còn phải dậy sớm, em chỉ muốn đi ngủ sớm một chút thôi.”

Cam Dương quả nhiên dỗi, lại xoay người đi quay lưng về phía cô, nói: “Ừ, hôm nay ăn hơi nhiều, không có hứng thú gì, ngủ sớm đi.”

Đinh Chi Đồng nghe mà muốn cười, nói: “Đúng vậy, sao anh ăn nhiều thế?”

Anh đáp: “Vận động viên ăn nhiều.”

Cô “chậc” một tiếng: “Anh mà là vận động viên gì?”

“Hồi cấp hai anh cũng ở trong đội điền kinh của trường đấy.” Anh không phục.

Kết quả đến Mỹ, bị người ta nhẹ nhàng vượt qua cả một vòng à? Lời này quá tổn thương lòng tự tôn của một nam thanh niên Hoa kiều, Đinh Chi Đồng cuối cùng vẫn không nói ra, chỉ nói: “Nghe nói vận động viên giải nghệ đều sẽ béo lên, chính là vì không tập luyện, mà ăn vẫn nhiều như vậy.”

Cam Dương vội nói: “Cho nên anh mỗi ngày đều chạy bộ mà.”

Đinh Chi Đồng không tranh cãi với anh, súc miệng, đặt bàn chải và cốc xuống, trở về phòng ngủ, leo lên giường, xoay anh lại đối diện với mình, rất trịnh trọng nhìn anh nói: “Cam Dương, có một chuyện, anh phải hứa với em.”

“Chuyện gì?” Cam Dương hỏi, thấy cô như vậy lại có chút không đoán được ý đồ của cô.

Cô đưa tay qua lớp áo thun trên người anh, từ cơ n.g.ự.c sờ đến cơ bụng, nói: “Anh nhất định nhất định phải tiếp tục chạy bộ.”

“Tại sao?” Anh giữ tay cô lại, cũng rất nghiêm túc nhìn cô.

Đinh Chi Đồng lúc này mới từ từ cười ra, nói: “Bởi vì em thích chính là thân hình đẹp của anh, nếu anh béo lên, em sẽ rất thất vọng.”

Cam Dương không nói nên lời, sững sờ một lúc mới lập tức phản công, đè cô xuống giường, từ trên cao nhìn xuống với vẻ tà mị cuồng quyến hỏi: “Em vốn không phải nói thích tiền của anh sao? Bây giờ sao lại thích thân hình rồi?”

Đinh Chi Đồng vừa cười vừa né, nói: “Ai bảo anh nỗ lực như vậy chứ…”

Cô chui xuống dưới chăn, Cam Dương lại kéo cô ra, như đã nhịn lâu lắm mà cởi áo phông cotton trên người mình, lại kéo tuột áo hai dây của cô. Đèn đọc sách đầu giường tỏa ra ánh sáng dịu dàng, họ nhìn thấy nhau, cũng nhìn thấy hình ảnh của mình trong mắt đối phương. Cả hai đều không cười, cô bất giác quấn lấy anh, mà anh cũng cúi người đến gần, một tay vuốt ve cơ thể cô, tay kia nắm lấy tay cô đặt lên n.g.ự.c mình. Cô đặc biệt thích động tác này, vì khi anh hôn cô, khi anh chuyển động trong cơ thể cô, cô cũng có thể cảm nhận được trái tim anh đang đập rộn ràng. Toàn bộ giác quan dường như chỉ còn lại tác dụng duy nhất này, cô gần như muốn khóc, thậm chí có xúc động muốn buột miệng nói ra, cô muốn nói với anh, cô thích chính là con người anh, chứ không phải tiền, hay là thân hình. Nhưng cái gọi là “con người” lại là gì? Bản thân một người vốn đã bao gồm toàn bộ vật chất, tiền tài, và cả thân thể mà anh ta sở hữu. Cho nên, cô nói như vậy, dường như cũng không sai.

MonkeyD

Email: [email protected]

Liên hệ hỗ trợ: https://www.fb.com/monkeyd.vn

DMCAPROTECTED

Mọi thông tin và hình ảnh trên website đều được bên thứ ba đăng tải, MonkeyD miễn trừ mọi trách nhiệm liên quan đến các nội dung trên website này. Nếu làm ảnh hưởng đến cá nhân hay tổ chức nào, khi được yêu cầu, chúng tôi sẽ xem xét và gỡ bỏ ngay lập tức. Các vấn đề liên quan đến bản quyền hoặc thắc mắc khác, vui lòng liên hệ fanpage: MonkeyD.