Gotham Hoa Hồng - Chương 29: Trái Tim Chắp Vá, Khởi Đầu Mới

── “Tác dụng phụ của ma pháp. Thực tế, tôi nhớ mình đã nhắc nhở Bruce rằng chuyện này sẽ xảy ra.”

Tại Phủ Wayne. Khi Zatanna kiểm tra Julia từ đầu đến chân xong, nàng nheo mắt, có chút không vui nói với nhà Wayne:

“Nếu Julia đã bị thanh đoản kiếm ác ma bị nguyền rủa đ.â.m xuyên qua tim? Các người không thể kỳ vọng cơ thể cô ấy hoàn toàn không có vấn đề gì. Trong thế giới ma pháp, bất kể là hắc ma pháp hay giải trừ hắc ma pháp, đều phải trả giá, các quý ông ạ.”

Nói xong, Zatanna nhìn về phía Julia.

Julia đang cúi đầu ôm n.g.ự.c, lộ ra vẻ mặt d.a.o động giữa việc nghi ngờ thế giới và nghi ngờ lỗ tai mình. Vẻ mặt này của Julia là thứ Zatanna chưa từng thấy; lần đầu họ gặp nhau là trong một cuộc hỗn chiến với người ngoài hành tinh, lúc đó Julia trông rất thành thạo, phối hợp với Dick và những người khác không một kẽ hở.

Hiện tại nhìn lại, Zatanna thấy Julia giống như một chú thỏ con mới vào nghề. Vigilante mới vào nghề, ân.

“Cho nên tôi... thay tim rồi sao?” Julia hỏi. Ngữ khí vô cùng hoang mang.

“Không. Trái tim của em bị hắc ma pháp làm tổn thương, thay tim cũng không giải quyết được vấn đề.” Zatanna nói, “Chị đã vá trái tim của em bằng chính năng lực và ký ức của em.”

“Giống như ghép da tự thân sao?” Julia nhìn Zatanna. Nàng ngồi trên ghế, muốn nhìn thẳng Zatanna thì phải ngẩng đầu lên, chiếc cổ trắng ngần khiến người ta liên tưởng đến ánh trăng và thiên nga. Điều này khiến Julia trông đặc biệt yếu ớt.

“Đại khái là vậy. Đó là lý do tại sao em bị mất trí nhớ. Ngoài ra, chắc em cũng nhận ra mình không dùng được nhẫn thuật nữa rồi.” Zatanna đáp.

Nghe những lời này, Julia rơi vào trạng thái m.ô.n.g lung chưa từng có. Đôi mắt nàng mất tiêu cự nhìn chằm chằm vào tấm t.h.ả.m như thể có một nan đề không tồn tại ở đó, có thể thấy rõ nàng hoàn toàn không thể chấp nhận những gì mình vừa nghe.

Những người khác thần sắc khác nhau. Ngay cả Dick, người giỏi dỗ dành nhất, lúc này cũng hiếm khi không nói nên lời.

“Chúng ta cần nói chuyện.” Zatanna quay đầu nói với Bruce.

Bruce không tỏ ý kiến, khẽ gật đầu với những người khác rồi dẫn Zatanna đến một căn phòng ở cuối hành lang.

“Tình trạng này sẽ kéo dài bao lâu?” Bruce hỏi.

“Đó là điều anh quan tâm nhất lúc này sao?” Zatanna hỏi ngược lại, “Có lẽ một hai năm, có lẽ mười hai mươi năm, hoặc có lẽ là vĩnh viễn. Trong lịch sử chưa từng có ghi chép tương quan, cũng không ai biết nếu cô ấy khôi phục ký ức thì trái tim cô ấy sẽ ra sao. Có những thứ chỉ có thể chọn một trong hai. Anh không nên quá tham lam.”

Bruce khẽ hít vào một hơi.

“Không còn phương pháp nào khác sao...” Bruce nhíu mày, nếp nhăn giữa chân mày sâu như gáy sách cũ.

Zatanna nhìn Bruce với ánh mắt vi diệu.

“Những gì tôi có thể làm là rút thanh kiếm ra, tiêu trừ hắc ma pháp và vá lại trái tim cho cô ấy. Khôi phục ký ức hay năng lực không nằm trong khả năng của tôi, vốn dĩ những gì tôi học không phải để cứu người.

Có lẽ anh nên quan tâm xem nếu Julia vĩnh viễn không khôi phục ký ức, anh sẽ phải làm gì thì hơn?”

── “Nếu chị vĩnh viễn không khôi phục được, chúng em phải làm sao đây?”

Câu hỏi này nằm trong tin nhắn mà Haruno Sakura gửi cho Julia sau khi nàng báo tin tình trạng của mình về quê nhà Nhật Bản.

Ngoài dự đoán, Sakura không hề khóc lóc t.h.ả.m thiết. Julia thấy hơi an lòng. Trong ấn tượng của nàng, cô sư muội nhỏ hơn nàng nhiều tuổi này từ bé đã điệu đà và hay khóc, vì là con một nên khi mới được đưa đến học y với cô Tsunade, suốt ngày đòi về nhà.

Sau đó không biết thế nào, hình như sau khi Julia tuyên bố ra nước ngoài du học, Sakura ngày càng ít khóc hơn. Có lẽ hiện tại cô bé đã trưởng thành và có thể một mình đảm đương mọi việc rồi.

“Cứ giả sử là chị có thể khôi phục đi, chuyện này chị sẽ không giấu cô đâu.” Julia trả lời tin nhắn của Sakura, “Đừng qua đây. Đây là hắc ma pháp chứ không phải nhẫn thuật, các em có tới cũng vô dụng. Nếu giải quyết được thì tế bào tái sinh tổ truyền của nhà mình đã giải quyết xong từ lâu rồi. Em cứ làm người đại diện cho chị, nói là chị đã gia nhập...”

“Tổ chức tình báo quốc tế, chưa hoàn thành nhiệm vụ thì không được về Nhật Bản.” Sakura nhanh ch.óng gõ dòng chữ này. Phía sau còn kèm theo một biểu tượng trợn trắng mắt.

Julia thấy hơi vui. Trong mắt nàng, phản ứng của Sakura luôn rất thú vị. “Đúng vậy, tóm lại là cứ tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra, hiểu chứ, không có chuyện gì cả. Nếu có ai nghi ngờ thì cứ giả vờ như chị đang yêu, bị tình yêu làm mờ mắt.”

Sakura gửi một loạt biểu tượng tức giận xì khói thay cho câu trả lời. Tạm coi như là đồng ý đi.

Khi Julia báo cáo xong đầu đuôi câu chuyện cho cô mình và ngẩng đầu lên, Bruce cũng vừa vặn trở lại phòng. Mặt vô biểu tình nhưng sắc mặt không mấy vui vẻ.

“Trong ngắn hạn không thể khôi phục sao?” Dick lên giọng.

“Mọi người đã tự giới thiệu chưa?” Bruce không đáp mà hỏi ngược lại.

“Nghĩa là vĩnh viễn không thể khôi phục rồi.” Giọng của Tim sắc lẹm.

Bruce hít sâu một hơi, nhìn về phía Julia.

“Không phải chứ.” Julia nhíu mày, “Ít nhất mọi người cũng phải cho tôi biết tôi đã hy sinh vì cái gì chứ?”

“Vì chính nghĩa.” Dick Grayson nói.

“Vì đồng đội.” Jason Todd nói.

“Vì Gotham.” Bruce nói.

“Vì con trai của bạn trai cũ và bạn gái mới của cậu ta.” Chỉ có Tim Drake là có cách nói hoàn toàn khác biệt, phá hỏng đội hình nghiêm túc, “Cùng với một vài mạng người không liên quan đến em.”

Ba người đàn ông còn lại đồng loạt quay đầu nhìn chằm chằm Tim Drake. Biểu cảm từ kinh ngạc đến kính nể rồi chuyển sang nghi ngờ nguy hiểm.

“Gì chứ?” Tim Drake nói tiếp: “Đôi khi tôi cũng muốn nói ra lời thật lòng trong lòng mình mà.

Làm ơn đi, đó là Raven, con gái của Trigon, ai mà bắt nạt được cô ấy chứ? Cô ấy căn bản không cần giúp đỡ. Tôi không tin ở đây chỉ có mình tôi nghĩ rằng: Tại sao lúc đó lại lơ là thế nhỉ, tại sao không kiên quyết bắt Julia ở lại Batcave nhỉ.

Tôi biết về giấc mơ đó, đúng vậy, tôi đã nghe thấy, Jason cũng biết, và Bruce, chú thừa biết là tôi và Jason đều biết. Bây giờ Leah phải dùng ký ức và năng lực để vá lỗ hổng trên tim, bất kể mọi người định làm gì, tôi sẽ đi tìm phương pháp giải quyết.

Còn nữa, Zatanna nói cô ấy đã nhắc nhở chú rằng Julia sẽ mất trí nhớ, Bruce, vậy mà chú chẳng nói gì với chúng tôi cả, đúng vậy. Bây giờ tôi còn gì để nói nữa không? Chắc là không đâu, tôi đoán thế.”

Tim Drake nói một tràng không nghỉ. Điều khiến Julia kinh ngạc là: Người này vừa nói vừa rời khỏi xe lăn và đứng dậy? Nghĩa là cái xe lăn đó chỉ là... đồ trang trí thôi sao?

“... Có lẽ anh có thể cho tôi một bản tự giới thiệu chi tiết hơn.” Julia theo bản năng nói.

Drake nhìn chằm chằm nàng. Thần sắc thật khó đoán.

Jason Todd mặt vô biểu tình. Dick Grayson thì nhíu c.h.ặ.t mày.

“Giấc mơ gì cơ?” Grayson nhìn những người xung quanh, “Bruce? Jason? Có chuyện gì mà em không biết sao?”

Julia tức khắc cảm thấy chuyện hôm nay của đám người này sẽ chẳng bao giờ kết thúc. Nàng nghĩ mình có nên đi không. Tiếp tục lãng phí thời gian ở đây thật vô nghĩa. Nàng không thể làm ninja nữa, lại mất trí nhớ, khả năng là sắp thất nghiệp (giả sử nàng có đối tác, nàng biết giải thích thế nào đây?)... Hoặc có lẽ nàng đã thất nghiệp rồi cũng nên.

Nghĩ đoạn, Julia đứng dậy, theo bản năng nhìn quanh một lượt để kiểm tra xem có đồ đạc gì cần mang theo không, rồi sực nhớ mình đang mất trí nhớ, dù có nàng cũng chẳng nhớ ra được.

Sau đó ánh mắt nàng dừng lại trên người Drake đang ở gần nhất.

“Cần giúp đỡ không?” Drake hơi nhướng mày.

Thật không đúng lúc, Julia nhận ra Tim Drake trông đặc biệt đẹp trai.

“Những năm qua, em tham gia hầu hết các nhiệm vụ tuần tra đêm ở Gotham với danh hiệu Ninja Girl. Hồ sơ bắt giữ tội phạm đưa vào Arkham của riêng em đã hơn bốn trăm vụ.

Các nhiệm vụ lớn của Justice League, Young Justice và Titans đôi khi em cũng tham gia. Vài tháng trước, khi Ra's al Ghul định đ.á.n.h cắp cấm thuật nhẫn giả từ em, Bruce đã yêu cầu em dọn vào trang viên, một phần là vì an toàn của em ── căn hộ cũ của em bị người của League of Assassins lục soát. Một phần là vì kế hoạch lúc đó.”

Tim Drake đưa ra một lời giải thích ngắn gọn nhưng hoàn chỉnh cho Julia về tất cả những chuyện này; trong lúc cậu dẫn Julia vào căn phòng của nàng tại Phủ Wayne để nàng thu dọn hành lý đơn giản.

“Sau đó thì sao?”

“Sau League of Assassins là Hội Đồng Cú, mấy tháng qua chẳng ai trong chúng ta thực sự được nghỉ ngơi cả. Trong đó có một lần em bị thương vì cứu Bruce. Thấy cái cây khổng lồ mọc lên từ hồ ngoài cửa sổ kia không? Đó chính là bằng chứng.”

“Cho nên tôi đã ở lại đây.”

“Tớ đoán em có thể nói như vậy.”

“Tôi cứ tưởng mình cũng được Bruce Wayne nhận nuôi rồi chứ.”

“Không, em không có. Nếu có thì em phải gọi Damian là anh đấy.”

Xuất hiện một cái tên vừa lạ vừa quen, biểu hiện của Julia xuất hiện một khoảng trống trong thoáng chốc. Điều ngượng ngùng hơn là nàng dường như thấy được vài mảnh vỡ trong mắt Drake.

“Có lẽ ──”

Julia mở lời, nhưng nhận ra giọng mình hơi khàn, nàng hắng giọng rồi mới nói tiếp, “Có lẽ chúng ta có thể uống cà phê và trò chuyện một chút. Anh biết đấy, chúng ta có thể làm quen lại từ đầu. Chuyện này có lẽ sẽ khá thú vị đúng không? Anh xem, đời phải giống phim truyền hình đến mức nào mới gặp phải chuyện mất trí nhớ thế này chứ, chúng ta có thể lạc quan một chút.”

Chân mày Drake khẽ giật một cái không rõ ràng.

Julia dừng động tác gấp quần áo lại. Nhắc mới nhớ, căn phòng này cũng chẳng có quá nhiều đồ đạc để nàng thu dọn. Nàng đưa tay về phía Drake.

“Senju Leah, nếu anh thấy tên tôi khó gọi thì có thể gọi là Julia. Một số bạn bè gọi tôi là Julie.” Julia nói: “Từng sống ở bờ Tây, cảm thấy mình chắc khoảng mười bảy mười tám tuổi, nhưng nghe nói tôi đã 22 rồi. Chuyện ngầu nhất trong ký ức là tùy tay tẩn Joker trong nhà xưởng để cứu một Robin, chuyện lớn gần đây nhất là di chứng hắc ma pháp, còn anh?”

Drake nắm lấy tay nàng.

“Timothy Drake, cứ gọi tớ là Tim.” Cậu nói, “CEO của WayneCorp, người nắm giữ Drake Industries. Xét thấy em bị mất trí nhớ, chúng ta bằng tuổi nhau. Chuyện ngầu nhất tớ từng làm là cầm bằng chứng đi tìm Bruce Wayne để chứng minh chú ấy là Batman, và đăng ký vào trại huấn luyện Robin, gần đây không gặp chuyện cá nhân gì lớn. Nhắc thêm một chút, tớ là Red Robin.”