Gotham Hoa Hồng - Chương 56: Hồi Kết Gotham, Hạnh Phúc Gương Soi

Thomas nhướng mày, thái độ tỏ vẻ thản nhiên.

“Ma pháp. Đương nhiên là ma pháp. Còn việc tại sao bà ta biết? Từ ngày đầu tiên tôi biết bà ta, bà ta đã không ngừng dùng hắc ma pháp để tàn sát và t.r.a t.ấ.n người khác, rất khó xác định chuyện đó bắt đầu từ khi nào.”

Thomas nói, “Không phải bà ta thực sự có thể kiểm soát suy nghĩ của mỗi người trong thành phố này, nhưng việc không cho người ra vào Gotham và kiểm soát hành vi của một số ít người thì bà ta vẫn làm tốt.”

“Còn về việc sụp đổ.”

“Dòng thời gian của một thành phố liên tục bị khởi động lại, thẳng thắn mà nói? Gotham của các người tính đến hiện tại vẫn chưa biến thành hố đen thời không, điều này thật đáng kinh ngạc, thật đáng khen ngợi. Các người không phải lần đầu tiên yêu nhau, có lần Dick cũng thực sự đã đính hôn với Julia. Những chuyện các người đang gặp phải hiện tại đều đã từng xảy ra...”

“Nhưng hiện tại tất cả lại chồng chất lên cùng một dòng thời gian.” Tim tiếp lời, “Vậy thì ông nói đúng rồi. Nơi này sắp sụp đổ.”

Thomas dang hai tay ra.

“Tôi không có hứng thú làm đấng cứu thế, cũng không thích cái c.h.ế.t mà Owlman sắp xếp cho tôi.” Ông ta mặt không cảm xúc, “Nếu tôi có thể tự mình ra tay, tuyệt đối sẽ không đến làm phiền các người.”

Julia xem xét từng cử động nhỏ của Thomas. Cô nghĩ: Trong số rất nhiều lời Thomas nói, chỉ có câu này cô thấy còn có thể tin được.

“Nhưng theo cách nói của ông.” Tim nói, hơi mỉm cười, xa cách uyển chuyển và lễ phép, “Owlman hẳn đã biết chúng tôi không nằm trong sự kiểm soát của bà ta. Sáng hôm qua bà ta đã biết rồi.”

Không sai. Nếu Owlman kiểm soát thành phố này, mà Julia lại gọi bạn bè từ bên ngoài vào để cùng xem chiếc đồng hồ cát chung của cô và Tim.

“Đó chính là một phần của kế hoạch. Để tôi có cơ hội xuất hiện trước cửa nhà các bạn.”

“Đừng lo lắng, bây giờ g.i.ế.c Owlman sẽ không quá khó đâu. Chưa bao giờ bà ta suy yếu như lần này. Tôi đoán đây gọi là báo ứng.” Thomas tiếp theo bổ sung một câu, mỉm cười, “Hành động nhanh một chút thì nói không chừng chúng ta còn giữ lại được một hơi thở cho Lex Luthor đấy.”

Julia hoàn toàn không thể tin tưởng Thomas này.

Một phần của kế hoạch? Trời mới biết kế hoạch mà Thomas nói là kế hoạch của ai.

Nhưng Tim cho rằng đây là một cơ hội.

Chuyện đã đến nước này, thời gian lại gấp rút, lựa chọn của họ thực sự không nhiều. Julia chỉ có thể nghĩ: Nếu thực sự có chuyện, ít nhất cô giữ được một Red Robin là không thành vấn đề. Nghĩ như vậy, Julia thấy khá hơn nhiều.

Kế hoạch là: Thomas đưa Julia đi gặp Owlman. Xuất phát từ sự điên cuồng của Owlman, hoặc vì lý do nào khác, Owlman cần Julia, muốn Thomas đưa Julia đến trước mặt bà ta.

“Bà ta cần Julia để hồi sinh con trai mình.” Thomas nói với Julia và Tim, “Chắc các bạn đều quên cái kén vũ trụ đó rồi. Uế Thổ Chuyển Sinh rồi đến Luân Hồi Thiên Sinh, bà ta đã nói như vậy.”

Julia không nhớ cái kén vũ trụ nào cả. Nhưng đối với kịch bản Uế Thổ Chuyển Sinh rồi Luân Hồi Thiên Sinh này thì lại rất quen thuộc. Chẳng phải là tuyệt chiêu cuối cùng mà quê hương cô hay dùng khi muốn hồi sinh ai đó sao. Điều kiện sử dụng là phải tìm được một người có đủ Chakra, nếu không có tế bào Mộc Độn thì dùng xong sẽ c.h.ế.t.

Cho nên lúc trước mới không thể dùng bộ này cho cô. Trong lúc nhất thời không tìm được một người khác có lượng Chakra lớn lại có tế bào Mộc Độn. Không, cô của cô, Tsunade, không được.

Julia không đời nào giúp Owlman hồi sinh bất cứ thứ gì. Mặc kệ đó là thứ gì. Đánh bại Owlman là con đường duy nhất để khôi phục mọi thứ, đây là lý do duy nhất cô đi theo Thomas đến trang viên Wayne.

Nơi này trở nên dị thường xa lạ. Không có Alfred, Bruce thực sự cũng không biết đã đi đâu. Khi thấy Thomas đưa cô vào nhà nguyện nhỏ sau nhà chính, biểu cảm của Jason trống rỗng. Dáng vẻ đó khiến Julia nhớ đến những con rối và máy móc, những thứ không có linh hồn.

“Tại sao Owlman lại chọn ông?” Julia hỏi. Cô nghĩ, nếu bọn họ vẫn chưa đi đến trước mặt Owlman.

“Tôi không thể dùng ma pháp, nhưng mức độ kháng ma pháp lại cực kỳ mạnh.” Thomas nhàn nhạt trả lời.

Julia kinh ngạc quay đầu lại. Không phải vì câu trả lời của Thomas, mà là vì thần sắc của ông ta. Từ góc độ này và ngữ khí của câu nói đó, trong chốc lát, Julia tưởng rằng người bên cạnh mình chính là Bruce.

“Từ ngày tôi bị bà ta mang đi, đại bộ phận thời gian tôi đều không có cuộc sống của riêng mình.” Thomas tiếp tục nói, “Tôi đ.á.n.h không lại bà ta.”

“Ông đã chịu đủ rồi.” Julia nói. Lời thì nói vậy, nhưng cô cũng không tin tưởng Thomas thêm chút nào.

“Đừng nghĩ nhiều, chuyện tiếp theo sẽ đơn giản hơn nhiều so với cô lo lắng đấy.” Thomas hơi mỉm cười. Nụ cười này lại có chút giống Bruce. Bruce trong các bữa tiệc. “Đánh bại phù thủy, chúng ta đạt được tự do, mọi người cùng vui.”

Tuy nhiên...

Nếu nói Thomas không nói sai chỗ nào, thì chỉ có việc đ.á.n.h bại Owlman đơn giản đến mức bất ngờ ── chính là phần này. Owlman đang ở trong nhà nguyện nhỏ, phía sau hội trường có một cây đàn đại phong cầm, bên cạnh đặt một cây đàn hạc. Hình ảnh này khiến Julia thấy quen thuộc, quen thuộc đến mức ch.óng mặt. Cái kén vũ trụ đặt ngay trước cây đàn hạc.

Julia đ.á.n.h gục Owlman. Lúc này Owlman trông đã sức cùng lực kiệt. Mũ giáp rơi ra, lộ ra mái tóc dài nửa nâu nửa xanh lục bên dưới, khuôn mặt tái nhợt như đ.á.n.h một lớp phấn dày, cùng đôi môi tô son vẽ ra một nụ cười quái dị, dữ tợn.

Đây là khuôn mặt của một người phụ nữ. Không thấy chỗ nào giống Bruce cả. Có lẽ đã từng giống. Chỉ là có lẽ thôi.

Julia không muốn gọi tên người đàn bà này. Thật ghê tởm.

“G.i.ế.c ta đi.” Người đàn bà lặp lại, cười điên cuồng, “Chẳng lẽ ngươi lo lắng sau khi làm chuyện này sẽ không còn mặt mũi nào đi gặp Bruce? Bởi vì ta là Martha, ta là mẹ của nó ──”

Một tiếng s.ú.n.g vang lên. Tiếp theo là tiếng thứ hai. Rồi tiếp theo, liên tiếp ba tiếng nữa.

Julia cứng đờ quay đầu lại.

Thomas tiến tới, đẩy Julia ra, một chân đạp lên bộ trang phục của Owlman. Vị trí đó hẳn là xương n.g.ự.c của Owlman. Ông ta lạnh lùng, trống rỗng nhìn chằm chằm vào mặt Owlman, họng s.ú.n.g bên tay trái nhắm thẳng vào trán bà ta.

“Bà không có tư cách nói ra cái tên đó.” Ngữ khí của Thomas mang theo hận ý, sát ý, khoái ý, và sự tan nát cõi lòng vô biên vô tận, “Đồ đàn bà điên.”

Nụ cười của Owlman vĩnh viễn dừng lại trên mặt bà ta. Ba cái lỗ trên trán dường như chỉ kéo dài thêm sự thống khổ.

Julia trơ mắt nhìn Thomas lùi lại, dựa vào băng ghế gỗ dài của nhà nguyện, ngồi bệt xuống sàn đá.

“Bây giờ, cô có thể đi mở cái kén vũ trụ kia ra rồi.” Thomas nhẹ giọng nói, báo ra mật mã mở kén.

Bên trong không có vật sống.

Một bộ xương trắng nằm bên trong. Nhìn kích thước khung xương, hẳn là một cậu bé khoảng mười tuổi.

Trên người cậu bé đắp một chiếc áo choàng đỏ của Superman... Áo choàng đỏ của Superman?!

Julia quay đầu trừng mắt nhìn Thomas. Với vẻ kinh hoàng.

“Tên thật của tôi chính là Thomas. Thomas Jr. Wayne.” Sau đó, Thomas bên kia rút một bao t.h.u.ố.c lá từ trong túi ra. Điếu t.h.u.ố.c đó trông rất rẻ tiền.

Tiếp theo Julia mới chú ý tới; chiếc áo khoác tây trang trên người Thomas đã cũ mèm.

Thông thường Julia không để ý những thứ này. Điều này minh chứng rất tốt cho việc tại sao Tim là thám t.ử còn cô thì không.

“Người đàn ông sinh ra tôi là một bác sĩ ngoại khoa. Không phải người tốt lành gì, ngoại tình như cơm bữa. Tài sản nhà Wayne từ sớm đã không đủ chi trả cho bọn họ,” Thomas không giải thích ‘bọn họ’ là những ai, “Sau khi em trai tôi ra đời, vấn đề ngày càng nhiều hơn.”

Đây là câu chuyện của Thomas; Julia nhận ra. Trong tất cả mọi chuyện, cuối cùng Thomas quyết định nói cho cô biết diện mạo chân thực của câu chuyện.

“Sau đó một ngày chủ nợ tìm đến cửa.” Thomas phả ra một vòng khói.

Trong đầu Julia vang lên tiếng s.ú.n.g vừa rồi. Phanh. Phanh.

“Bà ta đã thử rất nhiều cách, tôi phải nói vậy.” Thomas cười đến mức ho lên, “Tôi thậm chí không hiểu nổi tại sao bà ta lại coi Bruce là hy vọng của đời mình. Chưa bao giờ hiểu nổi.”

Julia mím môi. Cô đang nghĩ, phía Tim đã thu xếp xong chưa?

“Cho nên cái kén vũ trụ này...” Julia mơ hồ đoán về chiếc áo choàng đó.

“Bà ta cho rằng người Krypton có thể làm Bruce sống lại.” Thomas nghiêng đầu, cười với Julia.

“Bà ta và Lex Luthor...” Julia nhíu mày.

“Lịch sử của chúng tôi ở thế giới này xa xưa hơn cô tưởng nhiều, cưng ạ.” Thomas cười ha hả, “Cha mẹ Grayson, cha mẹ cô, Hội Đồng Cú, và... còn nhiều nữa, tôi tính không xuể. Dù sao bất cứ nơi nào có vụ án mạng trọng đại, cô đều có thể tính thêm một phần vào. Đúng rồi, cha mẹ Drake cũng vậy.”

Julia hít một hơi. Cô thực sự muốn coi như mình chưa nghe thấy gì cả.

“Cũng không thực sự quá bất ngờ.” Julia đóng nắp kén vũ trụ lại, nghĩ rằng thứ này cần phải được xử lý trước khi những người khác phát hiện ra.

“Ông nói cho tôi biết những điều này bây giờ, là vì ông chắc chắn nơi này sắp sụp đổ sao?”

Thomas không tỏ ý kiến. Chỉ cười cười.

“Dòng thời gian ở đây bị khởi động lại ít nhất cũng bốn, năm mươi lần rồi.” Thomas lơ đãng nói, “Đừng nói là Gotham, dòng thời gian này hỏng chắc rồi. Tôi kháng ma, nhưng tôi không thể dùng ma pháp, nhớ không?”

Nói xong, ông ta lại một lần nữa giơ s.ú.n.g lên.

“Tôi vẫn cho rằng, sở dĩ cô yêu Bruce, tất cả đều là vì tôi.”

Phanh.

Đây không phải là hồi kết của câu chuyện.

Sau này, khi tất cả mọi người tỉnh táo lại, họ tìm thấy đoạn phim ghi hình mà Tim và Julia để lại trong Batcave. Nói ngắn gọn, để đảm bảo thế giới này không sụp đổ, họ phải đi đến thế giới gương. Ở đây Tim dùng từ là không gian lượng t.ử và vũ trụ song song, Julia dùng từ là với tư cách một Jinchuriki.

Nhìn xem. Đây là sự khác biệt giữa cách nói chính thống và không chính thống.

Bruce không cho rằng đây là lúc nên tuyệt vọng. Dù sao thế giới này, dưới sự nỗ lực của Justice League và các siêu anh hùng khác, đã ổn định hơn nhiều so với hai năm trước. Nhân tố lớn nhất gây ra sự bất ổn cũng đã sớm bị Julia và những người khác dọn dẹp ngay từ đầu. Họ có thể đưa Julia và Tim trở về. Ông có thể đưa họ trở về. Ông làm được.

Việc tìm thấy Julia và Tim thực sự đã tốn không ít thời gian.

Ở thế giới chỉ có người thường đó, trông họ sống khá tốt.

Nói đi cũng phải nói lại, về đề tài Tim và Julia có nên về nhà hay không, những đứa con của ông chia thành hai phe lớn.

Phe do Dick dẫn đầu, gồm Stephanie và Cass, cho rằng nếu Julia và Tim sống ở bên ngoài rất tốt thì họ không cần quay về.

Phe do Damian dẫn đầu, gồm Jason và Barbara, là phe tôn trọng ý muốn của người trong cuộc. Mặc kệ Julia và Tim sống ở bên ngoài thế nào, ít nhất cũng phải gặp mặt hỏi một câu, xác nhận rồi mới tính tiếp.

Và đây là lần thứ tư Bruce yêu cầu Flash đưa ông đi ‘thăm’ Tim và Julia trong không gian gương.

“Thực ra đây cũng coi như một cái kết hạnh phúc nào đó.” Barry lầm bầm. Họ đang ‘quan sát’ đôi vợ chồng trẻ nhà Drake đưa cô con gái một tuổi đi mua sắm từ một khoảng cách rất xa.

“Anh nhìn xem, ý tôi là ở đây Tim có công ty riêng, sự nghiệp của Julia cũng phát triển rất tốt, họ đã kết hôn và có một đứa con... Đứa trẻ có thể mang về cùng không? Tôi đột nhiên nghĩ đến chuyện đó. Từ từ, có thể không?!”

Bruce không nói một lời, nhìn chằm chằm vào đứa trẻ ở ghế sau từ xa. Mái tóc đỏ như hoa hồng, đôi mắt đen láy, đây là di truyền từ Julia; ngũ quan hiện tại vẫn chưa nhìn rõ lắm, đại để là giống Tim nhiều hơn một chút.

Đứa bé trên ghế an toàn bỗng nhiên ném món đồ chơi, nhìn thẳng về hướng của Bruce.

“Ai?” Barry kêu khẽ.

“Có thể.” Bruce trầm giọng nói, “Tất cả bọn họ sẽ về nhà.”

Lúc này Bruce đã biết, giây tiếp theo Julia sẽ phát hiện ra ông. Tiếp theo, Tim cũng vậy.

Chiếc đồng hồ cát lúc đó đang treo trên gương chiếu hậu trước ghế lái, khẽ đung đưa như có như không, phản chiếu một tia sáng nhỏ ôn nhu.