[hp] Sao Nỡ Làm Muggle Giữa Thế Giới Phép Thuật - Chương 260: Tôi Không Biết (2)

“Tại sao tôi bị đưa đến đây?”

Cô đã tưởng mình sẽ bị đưa đến một căn cứ nghiên cứu khác khi họ từ bỏ căn cứ cũ vì bị phù thủy tấn công. Cô không biết rốt cuộc có bao nhiêu phù thủy bị bắt giữ ở đó, nhưng thế mà cô lại bị ưu tiên đưa đi ngay khi có tin tấn công.

Giselle vẫn không nghĩ mình có giá trị nghiên cứu đến vậy.

“Tạm thời cô sẽ ở đây, trước khi cơ sở nghiên cứu được chuẩn bị xong.”

“Những người khác không sao chứ?”

Vẻ mặt thiếu tá hơi khựng lại, mày nhíu nhẹ: “Tại sao cô lại nghĩ họ có sao? Họ được đồng loại cứu mà?”

“Anh sẽ làm gì với đồng đội của mình sau khi họ bị phù thủy bắt?”

“Vậy cô nghĩ những người được cứu ra sẽ bị tra khảo sao?”

“Không, tôi không biết. Còn tùy thuộc đội giải cứu thuộc nhóm nào nữa.”

“Nhóm nào là sao?” Đối diện mắt sáng quắc nhìn cô.

Giselle nhún vai, “Là lực lượng của nước nào, là chính phủ hay tư nhân. Là giải cứu từ thiện hay mấy tổ chức hắc ám.”

Đối diện chỉ hơi động đậy cơ hàm chứ không hề có thêm biểu tình nào khác. Đã nhìn gương mặt này 5 tháng Giselle chán muốn c.h.ế.t, như thể đang đối mặt với một xác sống biết nói chuyện chứ không phải một con người vậy. Thật chẳng hiểu quân đội nước nào lại đào tạo ra những người quân nhân như thế này.

“Cái cô gọi là tổ chức hắc ám có phải là Sứ giả Thần c.h.ế.t?”

Đã chẳng còn ngạc nhiên khi một Muggle biết được từ này. “Vâng, là một trong số những tổ chức hắc ám. Tôi đoán là còn nhiều nữa, ở châu Á, châu Mỹ, châu Phi.”

“Cô đoán?” Anh ta nghe ra từ lạ.

“Tôi đã kể với các anh rồi, tôi không còn liên hệ nhiều với thế giới phép thuật. Năm 2016 tôi đã bỏ học năm cuối để đi du lịch bụi mà.”

“Và cô cũng biết là chúng tôi không tin bất kỳ thứ gì cô nói.”

Cô gái thở hắt ra bất lực, “Chừng nào các vị thả tôi ra?”

“Chừng nào chúng tôi xác nhận cô không còn giá trị gì để khai thác.”

Giselle thấy đây là cuộc đối thoại dài nhất và có nhân tính nhất với đối phương trong 5 tháng bị giam giữ.

“Tôi cần luật sư.”

Cơ mặt anh ta giật giật, “Cái gì cơ?”

“Tôi cần luật sư. Bảo vệ quyền lợi cho tôi. Dù tôi là phù thủy nhưng cũng là con người, và các vị đang vi phạm nhân quyền.”

Thiếu tá Williams im lặng quan sát cô gái, vài hơi thở sau anh ta mới chậm rãi hỏi. “Tại sao đến bây giờ cô mới đòi luật sư?”

“Tại vì trước đây tôi bị giam trong một căn cứ vô danh phi nhân đạo, còn bây giờ,” cô nhìn quanh một lượt căn nhà với gam màu nâu trầm dù đơn điệu nhưng ít ra còn có chút sắc màu, “Tôi được ở trong một ngôi nhà ít nhất là có chút nhân tính.”

Williams nghe ra sự châm chọc này, anh ta cũng hiếm hoi nở nụ cười còn ghê hơn gương mặt cá c.h.ế.t. “Cô nghĩ luật sư nước nào sẽ thụ lý vụ án của mình?”

“Tôi nghĩ là luật sư đến từ tổ chức của các vị. Các vị không có luật sư hay nhân viên phụ trách pháp lý à?”

“Cô đang muốn tìm hiểu chúng tôi thuộc sự quản lý của quốc gia nào à?”

Giselle bình thản gật đầu. “Đúng vậy. Thiếu tá à, tôi đã bị giam 5 tháng mà không bởi bất kỳ tội danh nào rồi. Và không chỉ giam cầm, các vị còn tra tấn, đ.á.n.h đập, thí nghiệm vô nhân tính lên cơ thể và tâm trí tôi nữa. Tôi cũng cần công lý chứ.”

“Cô không cho rằng tội danh của cô là phù thủy ư?”

Cô gái bật cười khinh miệt, đây là lần đầu tiên người đàn ông nghe thấy điệu cười này từ miệng cô gái trẻ. Anh ta giật mình nhìn gương mặt sáng bừng của cô, cũng lần đầu tiên nhận ra mình đang đối mặt với người phụ nữ đẹp như thế nào.

“Bây giờ không phải thời trung cổ, cả anh và tôi đều biết phiên tòa Salem là một sai lầm ngu muội. Phù thủy chúng tôi đang phải sống trong bí mật vì chúng tôi sợ các anh chứ không phải ngược lại.”

Tiếng tick tick vang đến cắt ngang cuộc trò chuyện. Thân hình lực lưỡng đứng dậy di chuyển đến bàn ăn. “7 giờ rồi, ăn tối.”

Anh ta nói như ra lệnh, và Giselle biết đối tượng cần nghe lệnh là mình. Cô cũng đứng dậy theo tới bàn ăn.

Trên bàn chẳng có gì, cô gái tự hỏi đây có phải là thử thách hay trò chơi khăm gì đó, tay Muggle này sẽ bắt cô phù thủy tự biến ra đồ ăn chăng. Nhưng Williams bắt đầu mở tủ lạnh, lấy ra các tô và dĩa rồi đứng xoay lưng lại với bàn ăn, thao tác gì đó trên bếp.

Giselle như nhìn thấy mặt trời mọc ở đằng tây. “Anh biết nấu ăn à?” Cô hỏi qua tiếng xào nấu, tấm lưng Williams to như một ngọn núi trong chiếc áo cashmere, hai tay lăng xăng một lúc mới đáp: “Không, tôi chỉ đun nóng đồ ăn lại thôi. Trung sĩ hậu cần đã chuẩn bị giúp tôi.”

Giselle nghĩ mình nên giúp gì đó, dù gì người ta cũng đun nóng thức ăn cho cả mình. Thế là cô đứng dậy tiến đến kệ bếp, tìm dĩa nĩa muỗng. Mặc kệ Williams có đang cảnh giác nhìn mình hay không, cô lấy ra hai cái dĩa và dụng cụ ăn uống xếp lên bàn. Lại bắt đầu mở tủ lạnh tìm nước uống.

Thiếu tá Williams sống cực kỳ healthy, có thể nhìn từ những chai nước khoáng và khoáng chất hay vitamin gì đó đặt đầy trong tủ, không có một chai nước ngọt hay đồ uống có cồn nào. Giselle lấy ra hay chai nước khoáng, rồi ngoan ngoãn ngồi lại vào ghế của mình.

Cô cầm chai nước đã bị xé bao bì hoàn hảo đến không còn một vệt dính, chán nản thầm nghĩ quân đội nước nào mà chuẩn bị kỹ càng đến thế. Có lẽ họ đã được huấn luyện đào tạo rất lâu trước khi kế hoạch bắt đầu.

Giống như căn nhà này, dù mang tiếng là có người ở, nhưng tất cả đồ đạc đều không có một tý thông tin nào về gia chủ và địa điểm đang sống. Ngoài chiếc tivi và tủ lạnh hiệu LG, còn đâu mọi thứ khác nếu nhãn không bị xé hết thì cũng là nhãn trơn.

Đồ ăn chỉ tốn 4 phút là đun xong, mì ống sốt thịt gà, thịt bò sốt tiêu đen và bông cải xanh hấp. Giselle thẫn thờ nhìn vào cái bàn đã đầy món trước mặt, bỗng thấy mọi chuyện lại không quá thực. Mới vài ngày trước thôi, trước khi bị tiêm t.h.u.ố.c mê, cô phải sống trong cái hộp kính và đồ ăn mỗi ngày chỉ là cơm trắng, thịt luộc không gia vị, sữa tươi và trái cây hoặc chuối hoặc dâu tây. Đồ ăn nhạt nhẽo đến độ cô đã nghĩ mình bị mất vị giác lâu rồi.

“Tại sao lần này tôi lại được đối xử đặc biệt thế này?” Cô hỏi người đã ngồi vào ghế đối diện, bắt đầu động nĩa.

“Có thể cô không tin, nhưng chúng tôi tôn trọng nhân quyền cô Gibson à.”

“Nhân quyền mà anh tham chiếu đến là của người phi-phép-thuật hay của tất cả con người?”

Bàn tay đang cầm nĩa xắn miếng thịt bò của Williams khựng lại, nhìn thẳng vào cô gái đáp: “Của tất cả những người không gây nguy hại đến xã hội.”

Đôi mắt một xanh lá một tím của cô gái chói lòa, như thể phát hiện ra bầu trời thú vị mới. Williams không dám nhìn thẳng vào cặp mắt mê hoặc đó nữa, giả vờ cúi đầu nhìn vào dĩa thức ăn của mình.

“Và các anh đo lường khả năng không gây nguy hại cho xã hội như thế nào?”

“Câu hỏi không thể trả lời. Tôi khuyên cô nên tận hưởng bữa tối của mình thì hơn, dù gì chẳng bao lâu cô phải quay trở về với khẩu phần ăn như cũ đó.”

Giselle bĩu môi tạm thời từ bỏ, bắt đầu chiến đầu với mì ống và bông cải xanh. Thức ăn đậm đà ngon miệng như đã là ký ức từ mấy kiếp trước, cô phù thủy đã không còn nhớ lần gần nhất mình được ăn uống thả ga thỏa thuê là khi nào, có lẽ là bữa tiệc bế giảng Hogwarts.

Ăn được vài muỗng lại tiếp tục đặt câu hỏi. “Tại sao các anh căm ghét phù thủy vậy? Phù thủy chúng tôi đã làm gì người Muggle à?”

“Phù thủy che giấu khả năng siêu nhiên khỏi chúng tôi và rồi bây giờ lại hỏi tại sao bị căm ghét à?”

Vẻ mặt cô gái hứng thú bừng bừng, sáng lòa lên trong không gian ngôi nhà Muggle. Thiếu tá Williams c.h.ử.i thầm trong bụng, mẹ kiếp ả phù thủy có bùa phép quyến rũ gì chăng.

“Khả năng siêu nhiên à? Well thành thật mà nói tôi không đồng ý lắm với cách gọi này, nhưng tùy các anh thôi. Tôi chỉ thắc mắc là nhà khoa học, nhà nghiên cứu hay các chuyên gia gì đó chưa phát hiện ra là khả năng siêu nhiên đó là tự nhiên mà có chứ không thể sao chép nhân tạo à?”

“Tự nhiên? Như thế nào là tự nhiên? Nếu là tự nhiên thì tại sao cha mẹ là phù thủy lại sinh con ra là phù thủy mà không phải là người bình thường? Nếu là chọn lựa ngẫu nhiên thì tất cả phù thủy phải là gốc Muggle chứ không phải là con lai hay cái gì mà thuần chủng nữa.”

“Ơ di truyền?”

“Di truyền có thể sao chép...”

Thiếu tá im bặt, hai tay đang ăn cũng khựng lại hết. Hai người nhìn nhau qua chiếc bàn ăn mà các món đã vơi đi một nửa. Từ từ, rất chậm rãi, cô gái mới khẽ nói: “Các vị muốn tái tạo lại DNA di truyền phép thuật à.”

Williams nghiến răng: “Cô biết càng ít thì mới mong được thả ra đấy cô Gibson.”

Giselle như không nghe thấy, tầm mắt lại nhòe đi. Nhiều hình ảnh chạy qua trong đầu, những tiếng người thì thầm văng vẳng bên tai.

“Máu lai ma cà rồng... Không thể tái tạo...”

“Bí thuật sao chép máu...”

“Không có khả năng sinh sản...”

“Phép thuật không thể sao chép lại...”

“Gibson! Giselle Gibson!”

Cô gái hơi hốt hoảng, lại không phân rõ hiện tại hay quá khứ.

“Cô không sao chứ?” Hiếm khi người thiếu tá đặt câu hỏi quan tâm như vậy.

“Không... không sao.” Khi tròng mắt lấy lại tiêu cực, Giselle ăn thêm vài bông cải xanh rồi chợt nói. “Nếu tôi nói với anh DNA phép thuật không thể tái tạo, chỉ có một cách hình thành là để tự nhiên bất định quyết định, thì anh có tin không?”

“Trước năm 1950 chúng tôi còn không biết cấu trúc DNA chính xác là như thế nào nữa đấy.”

“Cũng đúng,” cô gái mỉa mai, “Tôi đang nói chuyện khả thi hay không khả thi với ai chứ. Trước thế kỷ 20, chim sắt chỉ là trò đũa huyễn hoặc, nhưng một trăm năm sau người ta đã đặt chân lên mặt trăng 6 lần. Thế giới Muggle được xây nên từ những điều không tưởng, từ trí tưởng tượng vượt qua giới hạn bình phàm. Một giống loài đã tự phụ đến độ tự tin rằng mình có thể ảnh hưởng đến di truyền tự nhiên.”

“Được rồi, buổi trò chuyện nhỏ của chúng ta đã kết thúc. Cô tốt nhất là nên trở về phòng mình đi.”

Giselle gật đầu đứng dậy, xếp lại ghế. “Cám ơn anh vì bữa ăn, thiếu tá Williams.”

---

Không biết ngủ qua bao lâu, cô gái lại nghe tiếng cửa phòng bị đá văng, tóc bị giật mạnh và lại thêm những thiết bị điện dúi vào người.

“AHHHHH!” Đau đớn t.h.ả.m hại, hớp từng hớp khí lạnh.

“Hogwarts ở đâu?”

“Tôi không biết... tôi đến trường bằng xe lửa... xuống trạm là đến... Tôi không biết...”

“Tại sao cô gây ra nhiễu loạn năng lượng ở Biển South China Sea?”

“Tôi không biết... Tôi không biết tại sao mình ở dưới đó...”

Rồi cô cảm giác cả người như bị lộn ngược lại, ai đó nắm hai cẳng chân bắt đầu dúi đầu cô vào một thau nước đá lạnh. Nước đá cà sát lên mắt mũi miệng, đóng băng ngay tức khắc những sợi dây thần kinh của cô gái.

“Tại sao cô không thể làm phép không đũa phép?”

“Đó là kỹ năng cao cấp... làm ơn... tôi không biết...”

“Cô tên là gì?”

“Giselle Gibson.”

Lại đưa người cô thấp xuống vào trong chậu nước đá. “Đũa phép của cô đâu rồi?”

“Tôi không biết... mất ở đâu rồi.”

Thân người rốt cuộc cũng được lộn lại, ai đó lại lấy dây thừng bắt đầu quấn chặt cổ cô. Tối tăm phủ kín tầm mắt, cô không thở nổi nữa cũng không thể giãy thoát. 

“Hình xăm trên lưng cô có nghĩa là gì?”

“Tôi không biết... tôi không biết tại sao nó có ở đó...”

Cổ càng ngày càng đau rát, phổi đập mạnh những hơi thở cuối cùng trước khi lìa xa trần thế.

“Ai phái cô tới?”

“Không-ai, tôi đang đi du lịch... New Zealand.”

Cánh cửa địa ngục đóng sập lại, hồn cô gái lại bay về thân thể, dây thừng quấn chặt đã được tháo ra. Giselle cuộn tròn run rẩy khi nghe tiếng cửa đóng sập lại. Cô gái nhỏ thút thít đau đớn, một lúc lâu sau mới bò lại lên giường, quấn người trong chiếc chăn không đủ ấm.

“1 1 2 3 5 8 13 21 34-”

“55 89 144 233 377 610 987 1597 2584 4181-”

“6765 10946 17711 28657 46368 75025-”

“121393 196418 317811-”