Khu Tập Thể Quân Giới Những Năm 50 - Chương 457

Điểm dừng chân tiếp theo là tham quan nhà máy của Matsushita Electric (Panasonic).

Sau khi tham quan xưởng tivi trắng đen, Diệp Mãn Chi bày tỏ ý định muốn mua lại dây chuyền sản xuất cũ với phía Nhật Bản, không biết họ có sẵn lòng nhượng lại hay không. Nghe thấy có người lại đi quan tâm đến dây chuyền tivi trắng đen, phía công ty bèn cử một vị trưởng phòng ra tiếp đón họ.

Báo giá cho hai dây chuyền tổng cộng là 4,2 triệu đô la Mỹ.

Diệp Mãn Chi nhíu mày: "Thưa ông Yamamoto, dây chuyền của các ông đưa vào sử dụng từ năm 1963, tính đến nay đã mười năm rồi."

4,2 triệu chẳng phải là quá cao sao?

Yamamoto giải thích: "Thiết bị chính được đưa vào sử dụng năm 1963, nhưng sau đó hầu như năm nào chúng tôi cũng bổ sung thiết bị mới vào dây chuyền. Hệ thống băng tải treo mới nhất được lắp đặt vào năm 1970 theo công nghệ của dây chuyền tivi màu. Chúng tôi có thể chịu trách nhiệm lắp đặt và hiệu chỉnh thiết bị, đảm bảo phía các vị có thể sản xuất sớm nhất."

Nhạc Tùng Mai giúp phiên dịch khuyên: "Thực ra 4,2 triệu đô la là mức giá khá tốt rồi, cô nhìn bên tivi màu mà xem!"

"..."

Diệp Mãn Chi cũng biết giá này tạm ổn, hai dây chuyền quy đổi ra là 8,4 triệu nhân dân tệ, còn chưa bằng số lẻ của dây chuyền tivi màu. Thế nhưng, họ không có nhiều ngoại tệ đến thế! Tỉnh có thể bấm bụng chi cho xưởng Thự Quang 1 triệu đô la đã là giới hạn rồi. Vậy 3,2 triệu đô la còn lại biết đào đâu ra?

Chị định mặc cả thêm chút nữa, nhưng Yamamoto chỉ chấp nhận nhượng bộ 300.000 đô la.

"Mặc dù tivi trắng đen trên thị trường quốc tế đã bão hòa, nhưng không phải là không có thị trường. Chúng tôi giữ lại mảng tivi trắng đen thì trong vòng 5 năm tới vẫn có thể tiếp tục kiếm tiền."

Báo giá cuối cùng là 3,9 triệu đô la Mỹ. Thái độ phía Nhật rất cứng rắn: mua thì mua, không mua thì thôi.

Diệp Mãn Chi: "..." Chỉ là hai dây chuyền cũ thôi mà, làm gì mà kiêu thế!

Chủ nhiệm Lý của xưởng 305 nghe nói họ nhắm trúng hai dây chuyền trắng đen đó, biết báo giá xong cũng khuyên chị: "Giá tầm đó thì mua đi, rẻ hơn tivi màu nhiều mà."

"Chủ nhiệm Lý à, anh đúng là 'kẻ ăn không hết người lần chẳng ra'," Diệp Mãn Chi bất lực nói, "Dây chuyền tivi màu hàng trăm triệu đô là do Trung ương chi trả, nhưng mấy triệu đô dây chuyền trắng đen này xưởng chúng tôi phải tự thân vận động. Đừng nói là 3,9 triệu, ngay cả 390.000 đô chúng tôi cũng chẳng có!"

Chủ nhiệm Lý xoa mũi, lảng sang chuyện khác: "Còn ba ngày nữa là Tết rồi, năm nay chúng ta ăn Tết ở nước ngoài. Dạo này mọi người đều khá vất vả, nên mấy ngày tới không sắp xếp lịch trình mới nữa. Mọi người cứ dạo chơi ở Kyoto đi, qua mùng Một Tết mới đi khảo sát các thành phố khác."

"Được thôi," Diệp Mãn Chi vui vẻ đáp, "Đến Nhật bao lâu rồi mà tôi vẫn chưa được đi xem cửa hàng nào, chiều nay không có việc gì, mọi người cùng ra ngoài đi dạo đi."

Cán bộ đi công tác nước ngoài sử dụng ngoại tệ có hạn chế. Để tiết kiệm ngoại tệ cho quốc gia, các đồng chí đều sống rất tiết kiệm, không kén chọn ăn uống hay chỗ ở. Tiền phòng, tiền ăn, phí tạp vụ công cộng có thể thanh toán theo thực tế, nhưng mỗi người mỗi ngày chỉ có số ngoại tệ tương đương 1 nhân dân tệ để làm tiền tiêu vặt.

Diệp Mãn Chi túi túi hơn một vạn Yên Nhật (tương đương vài chục tệ lúc bấy giờ), cùng mọi người đi bách hóa mua sắm đồ Tết. Chị chủ yếu là xem cho biết, trong cửa hàng của chủ nghĩa tư bản đúng là có những thứ chị chưa từng thấy bao giờ.

Có một loại máy quay phim cầm tay có thể ghi lại hình ảnh động, nhỏ hơn nhiều so với máy quay của đài truyền hình, chị rất muốn mua nhưng không có tiền. Lại có một loại nồi cơm điện, nghe Nhạc Tùng Mai nói nấu cơm cực nhanh, chị cũng ưng ý, nhưng vẫn là không có tiền. Số Yên Nhật trong túi chị tính ra chưa đến 50 nhân dân tệ, không thể mua đồ lớn được.

Đa số các nam đồng chí trong đoàn chọn mua bánh kẹo cho con, có người còn mua hai gói mì tôm. Nhưng Diệp Mãn Chi cảm thấy đồ ăn trôi qua miệng là hết, chẳng có ý nghĩa kỷ niệm gì. Vì vậy, chị muốn mua thứ gì đó lũ trẻ có thể dùng được.

Sau khi chạy lên chạy xuống cửa hàng ba vòng, chị dừng mắt tại quầy đồ dùng học tập. Có một loại b.út chì kim (bút chì bấm), đơn giá không đắt mà lại rất thú vị, chị chưa từng thấy loại b.út này ở trong nước. Nhà chị hai, anh ba, anh bốn, anh năm đều có con đang đi học, bên nhà chị chồng và em chồng cũng thế. Thế là chị dồn hết vài chục tệ ít ỏi của mình để mua b.út chì kim và ngòi chì. Số tiền lẻ còn lại, chị mua hai thanh sô-cô-la cho Hữu Ngôn.

Còn về phần Đại Tiến sĩ Ngô ấy à, anh sẽ nhận được hai nụ hôn nồng cháy của chị.

Sau khi tiêu sạch tiền lẻ, Diệp Mãn Chi không đi lượn cửa hàng nữa. Nhìn thấy đồ tốt mà không có tiền mua chỉ tổ đau lòng thêm. Thế là chị nằm ườn trên giường khách sạn xem tivi, chuẩn bị đón Tết.

Tivi trong nước vẫn là trắng đen, còn tivi trong khách sạn là tivi màu, chương trình lại phát sóng cả ngày. Dù nghe không hiểu nhưng Diệp Mãn Chi vẫn xem rất say sưa.

"Tivi màu này tốt thì tốt thật," chị chống cằm lẩm bẩm, "có điều quảng cáo nhiều quá, chưa đầy nửa tiếng đã phát bảy tám cái quảng cáo rồi!"

"Xã hội tư bản luôn vậy mà," Nhạc Tùng Mai nói, "Doanh nghiệp của chúng ta sản xuất theo kế hoạch, sản phẩm không lo đầu ra. Nhưng doanh nghiệp tư bản phải tự tìm thị trường, quảng cáo là để thu hút người tiêu dùng chi tiền. Không chỉ tivi đâu, quảng cáo trên báo cũng nhiều lắm!"

Đến Nhật hơn nửa tháng, Diệp Mãn Chi vẫn chưa xem báo địa phương lần nào, vì dù sao cũng có đọc được đâu. Chị chống cằm thẫn thờ một hồi, rồi ngồi dậy cầm tờ báo trên bàn lên lật xem.

Trên báo đúng là cực kỳ nhiều quảng cáo, có những cái rất khoa trương, một cái quảng cáo chiếm trọn cả trang giấy, trình bày như kiểu báo tường vậy. Chị lật từ đầu đến cuối tờ báo, sau đó cầm nó sang phòng bên cạnh.

"Chủ nhiệm Lý, chúng ta đã khảo sát mấy công ty rồi, xem xét mấy ngày nay thì thấy sản phẩm và dây chuyền đều tương đương nhau, cái chúng ta quan tâm nhất vẫn là vấn đề giá cả."

Chủ nhiệm Lý gật đầu. Báo giá hàng trăm triệu đô khiến ông cũng thấy bất an. Giá cao thế này, lỡ như Trung ương từ bỏ dây chuyền tivi màu thì sao?

Diệp Mãn Chi đưa tờ báo cho ông: "Doanh nghiệp xã hội tư bản thích đăng quảng cáo trên tivi và báo chí, hay là chúng ta cũng 'nhập gia tùy tục', thử đăng một mẩu quảng cáo trên báo xem?"

Chủ nhiệm Lý kinh ngạc: "Đăng quảng cáo?"

Trong nước rất hiếm doanh nghiệp làm vậy, xưởng 305 lại là xưởng quân đội, càng không dính dáng gì đến mấy chuyện này.

"Đúng thế ạ, cứ ghi là muốn tìm mua một bộ dây chuyền tivi màu và một dây chuyền tivi trắng đen. Tiện thể mấy ngày tới chúng ta ở lại Kyoto đón Tết, tạm thời không đổi địa chỉ, nếu có công ty nào muốn nhượng lại dây chuyền thì cứ để họ gọi điện đến khách sạn!"

Nhìn những con chữ khoa trương trên báo, Chủ nhiệm Lý cũng thấy hơi lung lay. Đi khảo sát từng công ty một rõ ràng không thuận tiện bằng việc đăng quảng cáo. Ông gọi các thành viên khác đến bàn bạc, chủ yếu là hỏi ý kiến các đồng chí bên Bộ Ngoại thương và Bộ Cơ khí thứ tư xem làm vậy có khả thi không.

Đồng chí bên Bộ Ngoại thương nói: "Trước đây chúng ta cử người tham gia triển lãm hàng hóa ở Bulgaria cũng từng đăng quảng cáo trên báo địa phương rồi, việc này thực ra là khả thi."

Đã có tiền lệ thì mọi người mạnh dạn làm thôi. Chủ nhiệm Lý nhờ người dẫn đường giúp đỡ, đăng một mẩu tin tìm mua trên một tờ báo phát hành toàn quốc. Diện tích không lớn, chỉ bằng bao diêm thôi nhưng hiệu quả rất tốt.

Ngay ngày thứ hai sau khi quảng cáo được đăng, đoàn khảo sát đã nhận được điện thoại từ một đại lý tivi. Nghe nói ông ta là đại lý của Panasonic và Toshiba (Tokyo Shibaura), có thể giúp họ liên hệ mua dây chuyền tivi màu của hai hãng này. Tốt nhất là hai bên nên gặp nhau ở Tokyo.

Nhạc Tùng Mai vừa che ống nghe vừa xin ý kiến Trưởng đoàn Lý xem có thể đi Tokyo không. Sau khi được sự đồng ý, cô vừa định nhận lời thì bỗng nghe thấy đầu dây bên kia đổi sang tiếng Trung hỏi: "Các vị là người Hoa phải không?"

"Vâng, chúng tôi đến Nhật để khảo sát dây chuyền sản xuất," Nhạc Tùng Mai có chút vui mừng vì gặp đồng hương nơi đất khách, vội hỏi: "Ông cũng là người Hoa ạ?"

Đầu dây bên kia cười nói: "Tôi là Hoa kiều kinh doanh ở đây."

Hai bên không còn rào cản ngôn ngữ, Chủ nhiệm Lý cầm ống nghe, đích thân giới thiệu các yêu cầu về dây chuyền. Nghe nói đây là dây chuyền tivi màu đầu tiên mà Tổ quốc nhập khẩu, vị lão Hoa kiều vỗ n.g.ự.c đảm bảo nhất định sẽ giúp họ giành được mức giá ưu đãi nhất. Đoàn khảo sát đừng vội, cứ ở yên tại chỗ đợi tin của ông.

Đặt điện thoại xuống, Chủ nhiệm Lý hỏi: "Giờ sao đây? Chúng ta đợi được không?" Theo kế hoạch, từ mùng Hai Tết là họ phải đi khảo sát các nhà máy khác rồi.

Phan Côn Luân nói: "Vậy thì cứ đợi thêm chút nữa, nếu đồng chí này lấy được giá ưu đãi nhất thì chúng ta đỡ phải chạy đôn chạy đáo." Panasonic và Toshiba đều là những công ty lớn, công nghệ sản xuất tiên tiến hơn các công ty nhỏ.

Đoàn khảo sát quyết định ở lại Kyoto đợi một chút, còn Diệp Mãn Chi và Phan Côn Luân thì quyết định tranh thủ đi Osaka một chuyến. Họ nhận được điện thoại từ Công ty Điện t.ử Pim, đối phương có ý định nhượng lại dây chuyền tivi trắng đen và muốn mời họ đến Osaka đàm phán. Công ty Pim cũng là một trong 18 hãng sản xuất tivi ở Nhật, nhưng họ chỉ có mảng tivi trắng đen và quy mô khá nhỏ nên trước đó đoàn khảo sát không đưa vào danh sách.

Diệp Mãn Chi không quan tâm quy mô đối phương lớn hay nhỏ, chị đặc biệt dắt theo phiên dịch và người dẫn đường chạy sang Osaka một chuyến, nhận được sự tiếp đón nồng hậu của Giám đốc công ty.

"Thưa ông Watanabe, dây chuyền lắp ráp máy và dây chuyền đèn hình của các ông đều có thể nhượng lại chứ?" Diệp Mãn Chi hỏi.

"Được. Nhưng trước đây chúng tôi chuyên sản xuất đèn hình, từ lúc thành lập công ty đã dùng hai bộ dây chuyền đèn hình này rồi, đã dùng được 11 năm nên tỷ lệ khấu hao khá cao, không được bảo trì tốt như dây chuyền lắp ráp máy."

Diệp Mãn Chi cố ý lộ vẻ không mấy hài lòng, ghé tai bàn bạc với Phan Côn Luân: "Hai dây chuyền này thế nào?"

Phan Côn Luân vừa phối hợp lắc đầu vừa khẳng định chắc nịch: "Dây chuyền đèn hình hơi cũ một chút, thực ra cũng tương đương dây chuyền của Panasonic, chỉ là dùng lâu hơn một năm thôi. Nhưng dây chuyền lắp ráp máy thì tình trạng tốt hơn của Panasonic nhiều, thời gian sử dụng chắc không quá tám năm."

Dây chuyền của mấy nhà máy nhỏ này chắc chắn là mua từ các công ty lớn. Nghĩ vậy, Diệp Mãn Chi hỏi: "Thưa ông Watanabe, hai dây chuyền này ông mua từ đâu vậy?"