Khuấy Động Năm 1979 - Chương 538: Cô Ấy Ăn Tôi Nhìn? Cô Ấy Nằm Tôi Đứng?
Cập nhật lúc: 25/02/2026 03:01
Bản gốc của "When The Children Cry" do giọng nam thể hiện, lại là màn trình diễn của ban nhạc rock, trong khi phiên bản giọng nữ của Chu Huệ Mẫn càng thêm nhu hòa, có thể khiến người nghe tinh tế cảm nhận được giai điệu cùng hàm ý sâu xa trong ca từ.
Thiếu nữ 16 tuổi Julia Roberts sau khi nghe xong, tự nhiên nảy sinh một cỗ lòng trắc ẩn.
Đây quả thực là giọng hát của thiên sứ!
Bất quá sau khi nghe xong, cô vẫn nhanh ch.óng tìm đến "We Are The World".
So với sức lan tỏa của bài hát hợp xướng thần thánh này, "When The Children Cry" rõ ràng vẫn kém hơn một chút.
Nghĩ là đã mua cả một album, đã tốn tiền rồi, cô dứt khoát nghe hết các ca khúc khác trong album một lần.
Các ca khúc khác cơ bản đều là của các thành viên trong nhóm 45 người hợp xướng, ví dụ như Stevie Wonder, Bruce Springsteen, Tina Turner, Kenny Rogers..., bọn họ đều vì từ thiện mà cống hiến một bài hát mới.
Cũng có người không tham gia hợp xướng nhưng cũng đóng góp ca khúc cho album, ví dụ như Prince mà Julia rất yêu thích.
Đây là một ca sĩ da màu siêu nổi tiếng từng được so sánh với MJ, hơn nữa lại là ca sĩ kiêm sáng tác thiên phú cực cao, cũng xuất đạo từ nhỏ, năm 19 tuổi đã nhận được hợp đồng 1 triệu đô la từ Warner Bros.
Cho nên anh thường xuyên bị đem ra so sánh với MJ, hai người ở mức độ nhất định được coi là đối thủ cạnh tranh. Đương nhiên, kể từ sau "Thriller", MJ đã bỏ xa đối thủ, mà thời kỳ đỉnh cao của Prince vẫn chưa tới.
Thực ra đại hợp xướng "We Are The World" cũng đã mời Prince, hơn nữa kế hoạch ban đầu là anh và MJ sẽ có một đoạn song ca, kết quả anh không đồng ý, cho nên đoạn đó biến thành MJ đơn ca.
Bởi vì việc này, còn có truyền thông giải trí bé xé ra to, gây ra phong ba không nhỏ.
Nghe hết cả 10 bài hát, Julia Roberts lại chuyển về bài đầu tiên mặt B.
Mới đầu cô cảm thấy "When The Children Cry" cũng thường thôi, hoàn toàn không thể so sánh với "We Are The World".
Nhưng mà sau khi nghe xong tám bài hát khác, cô lập tức cảm thấy "When The Children Cry" cũng thực không tồi, bắt tai hơn tám bài kia nhiều. Nghe xong lần thứ hai, cô xác định cảm giác của mình không sai.
Đây chính là bài hát hay thứ hai trong album này. Julia nhìn vỏ băng, người biểu diễn tên là Vivian Chow, trước đó xem MTV từng thấy qua, là một nữ ca sĩ Châu Á xinh đẹp, hơn nữa trông tuổi tác cũng không lớn lắm.
Lại nhìn người sáng tác nhạc, hóa ra là Mr.Why, thảo nào.
Buổi tối khi ông anh trai còn chưa về, Julia mở TV xem kênh MTV. Giới trẻ bây giờ thích nhất là vừa xem video âm nhạc vừa nghe nhạc.
Không ngờ hôm nay vừa mới nghe "When The Children Cry", ngay trên kênh MTV lại thấy được MV của bài hát này.
Ở bài "We Are The World" trước đó, hình ảnh Vivian chỉ thoáng qua, lần này cô ấy được dành cho gần một nửa thời lượng, chính là cảnh ôm đàn guitar trong phòng thu tự đàn tự hát.
Cũng không có quay MV riêng cho cô ấy, một nửa tư liệu là quay trong phòng thu, một nửa còn lại là hình ảnh và video về nạn đói ở Ethiopia lúc này.
Thảm, quá t.h.ả.m!
Nhất là khi nhìn thấy những đứa trẻ vì đói khát mà gần như mất đi dấu hiệu sự sống.
Những hình ảnh video này đều là do các tổ chức quốc tế cùng một số phóng viên mạo hiểm quay được, bởi vì trước đó chính phủ Ethiopia vì đ.á.n.h trận nên không muốn thừa nhận sự tồn tại của nạn đói.
Bất quá sau khi sức ảnh hưởng của "We Are The World" lan rộng, cộng thêm Liên Hợp Quốc gây sức ép, hiện tại bọn họ đã thừa nhận, đồng thời nguyện ý tiếp nhận cứu viện nhân đạo quốc tế. Khoản lợi nhuận đầu tiên của bài hát "We Are The World" sẽ rất nhanh mang theo vật tư đi tới khu vực bị thiên tai nghiêm trọng.
Xem xong MV này, Julia Roberts cảm giác bài hát càng thêm động lòng người, Vivian biểu diễn bài hát này giống như một thiên sứ vậy, giọng hát của cô ấy chính là thanh âm của thiên sứ!
Thậm chí cô còn đưa ra quyết định, ngày mai mình sẽ quyên góp mười đô la cho Hội Chữ thập đỏ!
Cộng hưởng với độ hot của một trong những người biểu diễn "We Are The World" trước đó, cộng thêm album vừa ra, "When The Children Cry" nhận được sự chú ý và nhân khí, Chu Huệ Mẫn tại giới âm nhạc Bắc Mỹ lập tức nổi lên.
Không thể nói là đại hỏa, nhưng vượt qua Đặng Lệ Quân lưu diễn Bắc Mỹ tháng trước một bậc cũng không thành vấn đề.
Khi Melinda tới San Francisco, "When The Children Cry" lần đầu tiên lọt vào bảng xếp hạng đĩa đơn Billboard Hot 100, đứng thứ 96!
"Bức tranh này thật trừu tượng nha."
Khi Melinda dọn vào căn hộ của Ngụy Minh, cô lập tức chú ý tới một bức tranh sơn dầu cao hai mét, rộng hơn một mét trong phòng khách.
Một đặc điểm lớn của tranh sơn dầu trừu tượng chính là xem không hiểu vẽ cái gì. Melinda nhìn hồi lâu cũng không nhìn ra nội dung gì, chỉ cảm thấy cách vận dụng màu sắc rất có đặc điểm.
"Đây là tác phẩm của vị đại sư nào vậy?"
Ngụy Minh cười giới thiệu: "Bức tranh này gọi là 'Đại địa vô hình', là tác phẩm của họa sĩ người Pháp gốc Hoa Triệu Vô Cực."
Dạo trước sau khi mua ba bức tranh sơn dầu của Trần Dật Phi ở Los Angeles, Ngụy Minh liền bảo Lệ Trí giúp mình chú ý thị trường tác phẩm nghệ thuật gần đây một chút. Tiếp đó biết được San Francisco gần đây có một triển lãm tranh phái trừu tượng, thế là bọn hắn liền đi dạo, đồng thời mua bức tranh này của Triệu Vô Cực.
Ngụy Minh kỳ thực cũng xem không hiểu. Kiếp trước hắn từng đi xem triển lãm của Triệu Vô Cực, xem qua hơn trăm tác phẩm tiêu biểu của ông, cũng chưa từng xem hiểu bao giờ, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc hắn thích cách vận dụng màu sắc của đối phương. Hơn nữa những bức tranh sơn dầu khổ lớn của ông vô cùng khí thế hào hùng, mang lại cho người xem sự chấn động thị giác, rất thích hợp đặt ở lối vào phòng trưng bày nghệ thuật.
Bất quá nếu bảo Ngụy Minh bỏ ra 100 triệu mua bức tranh như vậy, hắn chắc chắn là không làm, hắn thà tốn giá cao mua những bức họa có thể xem hiểu nội dung còn hơn.
Chính bức Ngụy Minh mua này, đời sau còn thực sự bán được hơn 100 triệu.
Khoảng thời gian đó tranh của Triệu Vô Cực rất có thị trường, tác phẩm giá hơn 100 triệu rất nhiều, bức cao nhất thậm chí bán được gần 500 triệu đô la Hồng Kông.
Nhưng bây giờ chỉ tốn 8000 đô la Mỹ, Ngụy Minh hoàn toàn có thể chấp nhận.
"Đi thôi, đừng xem nữa, hay là chúng ta lên giường nói chuyện đi."
Ngụy Minh ôm vai Melinda, rục rịch.
Melinda cũng không e dè, chuyện này đâu cần đợi đến tối, mặt trời lên cao ba sào cũng rất tốt.
Ngụy Minh cùng Lệ Trí vẫn luôn dùng biện pháp an toàn, bất quá giữa hắn và Melinda không tồn tại những thứ đó, hắn đã hứa cho cô một đứa con.
Chỉ là trước đó tần suất không đủ cao, tiếp theo Melinda chuẩn bị thường trú tại Mỹ, có lẽ sẽ có cơ hội.
Dù sao Dreamworks bất luận là xuất bản hay điện ảnh, thị trường Bắc Mỹ cũng lớn hơn, cho nên lần này cô tới Mỹ trong thời gian ngắn sẽ không đi.
Cô từ Los Angeles tới, vừa mới tham gia lễ khai máy "Chú hề ma quái". Mặt khác cô còn có một số công việc của công ty xuất bản, chính là sách mới của Ngụy Minh, đây cũng chính là tác phẩm xuất bản cuối cùng cô đích thân làm với tư cách người phụ trách công ty xuất bản Dreamworks.
Ngay ngày hôm qua, Ngụy Minh đã hoàn thành chương cuối cùng, toàn bộ hoàn tất, lát nữa in ra là có thể cho Melinda xem.
Đại trường thiên tiếng Anh vượt qua 13 vạn từ đơn, đối với Ngụy Minh cũng là một lần khiêu chiến không nhỏ. Trải qua lần thử nghiệm tiểu thuyết này, Ngụy Minh đối với việc sáng tác tiếng Anh càng thêm thuận buồm xuôi gió, đối với việc cải biên kịch bản "Out of Africa" tiếp theo cũng càng có lòng tin.
Bất quá Ngụy Minh không có ý định tự mình dịch bộ tiểu thuyết này sang tiếng Trung, bởi vì hắn có dự cảm, câu chuyện này độc giả Trung Quốc đoán chừng không quá mặn mà, cho nên vẫn là để lại cho các nhà dịch thuật trong nước bận rộn đi.
Bọn họ dây dưa cả buổi sáng, đến trưa, Melinda cảm thấy đói bụng.
"Hay là xuống dưới kiếm gì ăn đi." Ngụy Minh đề nghị.
Melinda: "Ở đây có quán ăn Trung Quốc nào ngon không?"
"Ngon thì phải đi xa một chút, có muốn thử cơm Trung Hoa kiểu Mỹ không?"
"Anh không phải đang nói đến Panda Express đấy chứ?"
"Ồ, em đã ăn ở Los Angeles rồi à?"
"Ăn rồi, em bây giờ thậm chí có chút hoài niệm nhà ăn Bắc Đại."
Melinda rõ ràng chịu không nổi cơm Trung Hoa chứa lượng đường cao như vậy, biểu cảm hiện rõ sự chán ghét.
Ngụy Minh cười nói: "Chuỗi cơm Trung Hoa này gần đây vừa mới mở đến Berkeley, mấy bạn học người nước ngoài của anh ngược lại rất thích, anh đi ăn cũng có thể chấp nhận được, ăn cho mới lạ thôi."
"Đâu chỉ là mới lạ, đơn giản chính là hiếu kỳ a," Melinda so với Ngụy Minh càng kiên quyết bảo vệ tính chính thống của món ăn Trung Quốc, "Anh thế nhưng là người từng làm giám khảo Cuộc thi nấu ăn toàn quốc lần thứ nhất đấy!"
"Ai nha, đừng nói cái này nữa, nghĩ tới anh lại bắt đầu chảy nước miếng, cũng không biết mẹ ở nhà nghiên cứu ra cách làm tay gấu hoa lan chưa."
"A, tại Yên Kinh có thể mua được nguyên liệu nấu ăn như tay gấu sao?" Melinda kinh ngạc.
"Không có, cách làm tương tự thôi, dùng trên móng heo."
Melinda: "..."
Hai người mặc quần áo t.ử tế xuống lầu. Đã không có quán ăn Trung Quốc chính tông nào gần đó khiến Melinda hài lòng, bọn họ dứt khoát chọn một nhà hàng Thổ Nhĩ Kỳ, ăn thịt nướng.
Chờ ăn uống no say, trở lại căn hộ, đẩy cửa ra vừa vặn bắt gặp Lệ Trí đang giặt ga trải giường cho bọn họ.
"Mai lão bản về rồi à," Lệ Trí tự nhiên nói, "Tôi đoán ngay là cô đến mà, nếu như là Chu Huệ Mẫn thì sẽ không tạo thành thế này."
Lời này của Lệ Trí có chút tính công kích, có thể là bởi vì Ngụy Minh đưa cho cô một tấm thẻ, khiến cô có chút lâng lâng.
Melinda cười nói: "Cảm ơn Tiểu Lệ giúp chúng tôi thay ga giường nhé. Vốn dĩ tôi còn định tự mình làm, vậy mấy ngày tiếp theo làm phiền cô qua đây giúp chúng tôi dọn dẹp nhé."
"Mấy ngày tiếp theo?"
Nghe thấy câu này, biểu cảm Lệ Trí có chút mất tự nhiên.
"Đúng vậy, gần đây tôi thường trú tại Mỹ, sẽ ở San Francisco một thời gian." Melinda tự nhiên nói.
Vậy trong khoảng thời gian này chẳng phải là không có cơ hội tiếp xúc sao. Lệ Trí mặc dù lâng lâng, nhưng cũng biết Melinda là bà chủ, cô ấy tới, chỉ có nước mình ở đâu mát mẻ thì đến đó mà đợi thôi.
Hừ, ngày mai mình không đến nữa, để các người không có ga giường sạch mà dùng, Lệ Trí thầm nghĩ.
Bất quá tiếp theo Ngụy Minh lại giao cho Lệ Trí một nhiệm vụ, bảo cô in tiểu thuyết mình vừa viết xong ra.
"In thêm hai bản nữa."
"Biết rồi."
Lệ Trí trực tiếp lái chiếc Porsche 911 của Ngụy Minh đi, vẫn là phong cách mở mui xe thể thao.
Sau khi Lệ Trí đi, Melinda lại cùng Ngụy Minh nói đến chuyện làm ăn.
Cô từ Los Angeles tới, ngoại trừ tham dự lễ khai máy "Chú hề ma quái", còn chứng kiến "Ác mộng c.h.ế.t người" hạ màn.
"Bộ phim này tại Bắc Mỹ đạt thành tích 25 triệu đô la Mỹ, ánh mắt anh không tệ."
Ngụy Minh gật đầu, so với kiếp trước cao hơn mấy triệu. Ngoại trừ ảnh hưởng của dịp lễ, đoán chừng sự trợ giúp của AMC cũng có tác dụng rất lớn, dù sao ngay từ đầu liền có quy mô công chiếu không tệ, mạnh hơn kiếp trước nhiều.
Ngụy Minh nói với Melinda: "Tiếp theo anh cũng phải giao cho em một nhiệm vụ."
"Anh nói đi."
Ngụy Minh nói: "Tìm biên kịch Hollywood Anh hóa kịch bản 'Ở nhà một mình' một chút, anh chuẩn bị quay một phiên bản Mỹ, tung ra vào dịp lễ Giáng sinh năm sau. Đây sẽ là bộ phim điện ảnh chủ đạo đầu tiên của Dreamworks Mỹ."
"Anh tự tin 'Ở nhà một mình' có thể thành công như vậy sao?"
Ngụy Minh: "Tại Hồng Kông có thể thành công hay không chưa xác định, nhưng mà tại Mỹ chắc chắn càng dễ thành công hơn."
Melinda nhận lời, tiếp đó bọn họ lại nhắc tới bộ phim "Lớp học chăn cừu" vừa mới công chiếu.
Đây là tuần thứ nhất, quy mô công chiếu rất nhỏ, Ngụy Minh tại San Francisco cũng không thấy, chỉ là tại một số rạp chiếu phim ở Los Angeles và New York có thể nhìn thấy, quy mô đại khái là mười mấy rạp.
Làm như vậy ngoại trừ khuếch tán danh tiếng, còn là vì thỏa mãn tiêu chuẩn tham gia bình chọn Oscar, doanh thu phòng vé cũng đều là thứ yếu. Amblin Entertainment đi theo con đường khuếch tán danh tiếng sau đó mới mở rộng quy mô chiếu.
Bởi vì tuyên truyền giai đoạn trước làm đủ, cộng thêm danh tiếng hiện tại của Mr.Why cùng sức ảnh hưởng của "We Are The World", theo lời Melinda nói: "Em xem một buổi tại rạp chiếu phim, tỷ lệ lấp đầy cơ hồ là kín chỗ, hơn nữa không chỉ là người Hoa, rất nhiều người da trắng da đen, phim kết thúc còn có người tự phát vỗ tay nữa."
Tỷ lệ lấp đầy cao, tạo ra cảnh tượng khán giả một vé khó cầu, tuần tiếp theo đại khái liền có thể mở rộng quy mô công chiếu một chút.
Trong suốt mùa giải thưởng, sẽ liên tục mở rộng quy mô, đợi đến khi danh sách đề cử Oscar được công bố, nếu như bảng thượng vô danh, đoán chừng liền muốn bắt đầu đi xuống dốc.
Nếu như có tên trên bảng liền phải bắt đầu quan hệ xã hội để giành giải.
Lần trước tại Los Angeles nhìn thấy dì Lư Yến chính là giám khảo Oscar, bất quá giám khảo Oscar nhân số đông đảo, mà bà chỉ phụ trách bỏ phiếu cho hạng mục diễn viên và phim điện ảnh xuất sắc nhất, đối với "Lớp học chăn cừu" trên thực tế là không hề có tác dụng.
Ngụy Minh cũng không tin "Lớp học chăn cừu" có thể được đề cử phim điện ảnh xuất sắc nhất cùng giải thưởng diễn viên, cái này quá không thực tế.
Có thể cầm được một đề cử phim nước ngoài hay nhất, liền xem như lão Tư (Spielberg) tại Hollywood có sức ảnh hưởng rồi.
Bởi vì số trang sách mới của Ngụy Minh quá nhiều, Lệ Trí đi đi về về trời sắp tối rồi mới trở lại, lại đến giờ cơm.
Melinda nâng bản thảo sách, Lệ Trí liếc nhìn ga giường phòng ngủ, cũng may, buổi chiều không có tăng ca.
Ngụy Minh đề nghị: "Giờ này rồi, hay là đi ăn tối xong hẵng xem nhé."
Melinda: "Được, lần này hay là đi phố người Hoa ăn đi, bên kia chính tông một chút."
"Chuẩn."
Thế là ba người lái xe thẳng đến phố người Hoa ở San Francisco. Lệ Trí giở chút thông minh vặt, cô không tự mình lái xe, tình nguyện ngồi ở không gian chật hẹp hàng ghế sau.
Như vậy mình còn có thể đi theo trở về căn hộ lấy xe, nói không chừng sẽ có cơ hội "trộm gà".
Bọn họ tìm một quán cay Tứ Xuyên chính tông, gọi bốn món ăn, hai món cay, hai món không cay.
Mặc dù Melinda cùng Lệ Trí ăn khen không dứt miệng, nhưng đã tự xưng là chính tông, Ngụy Minh liền nhất định phải dùng tiêu chuẩn cao. Nói thật, so với tay nghề của mẹ hắn còn có một số chênh lệch, chớ nói chi là những đại sư danh thủ quốc gia tại cuộc thi nấu ăn kia.
Haiz, chờ qua mấy ngày đi Hồng Kông lại bù đắp cho cái miệng này của mình vậy.
Cơm nước xong xuôi Ngụy Minh để Lệ Trí lái xe đưa bọn họ trở về Berkeley. Melinda không uống rượu, Lệ Trí cũng căn bản tìm không thấy cơ hội thích hợp ra tay.
Đợi đến khi xuống xe, Lệ Trí nhìn chiếc Chevrolet của mình lưu luyến nói: "Vậy tôi đi đây."
Ngụy Minh vừa muốn gật đầu, không nghĩ tới Melinda lại nói: "Đều đã trễ thế này rồi còn đi à, căn hộ này không phải có hai phòng ngủ sao."
Lệ Trí: Cô ta có ý gì? Chẳng lẽ cô ta còn muốn cô ta ăn cho tôi xem? Cô ta nằm để tôi đứng?
Ngụy Minh tựa hồ hiểu được ý đồ lớn mật của Melinda, thế là gật đầu: "Đi thôi, Tiểu Lệ đêm nay cũng đừng đi nữa, trở về đã quá muộn, không an toàn ~"
Nói xong hắn một tay một người dẫn các nàng lên lầu. Lệ Trí lúc này mới phản ứng lại, hình như, hình như so với mình nghĩ còn kích thích hơn!
