Khuấy Động Năm 1979 - Chương 92: Lần Đầu Chuyển Thể Hoạt Hình

Nghe Ngụy Minh khen mình, Bưu T.ử khiêm tốn nói: "Ôi chao, em có là bách khoa toàn thư gì đâu, kém xa cô Vương."

Huấn luyện viên Ngô hỏi: "Cô Vương là ai, cô ấy học trường nào?"

Ngụy Minh cười: "Không phải trường nào cả, là nhân vật hư cấu trong tiểu thuyết."

Hôm nay nói chuyện với huấn luyện viên Ngô vẫn rất vui vẻ, vài chén rượu erguotou vào bụng, ông ấy còn định cho Ngụy Minh mượn mấy cuốn sách để đọc.

Vì nhà ông ấy không xa đây, nên ba người lại đi cùng ông ấy một chuyến. Những "bí kíp võ công" này đều có cả hình ảnh và văn bản, cộng thêm sự thể hiện trực tiếp của Bưu Tử, rất hữu ích cho việc sáng tác của Ngụy Minh.

Ngụy Minh tự nhiên ngàn lần cảm ơn, nói rằng đọc xong sẽ trả lại.

Đợi ba người họ đi xa, huấn luyện viên Ngô vừa định quay vào sân, thì cảm thấy một luồng gió mạnh từ phía sau ập đến, ông ấy lập tức phản ứng đỡ đòn.

Nhìn rõ người đến là ai, ông ấy ha ha cười: "Hay cho cái thằng Ngô Kim Tuyền này, dám chơi chiêu đ.á.n.h lén!"

"Huấn luyện viên Ngô à, tôi đợi ông cả tiếng đồng hồ rồi đấy, còn chưa ăn tối nữa." Đối phương cười toe toét, trông trẻ hơn huấn luyện viên Ngô vài tuổi.

Hai người đều họ Ngô, nhưng không phải họ hàng. Ngô Kim Tuyền này thực ra làm việc ở Cục Hàng không vũ trụ, nhưng từ nhỏ đã học võ, có truyền thống gia đình, giỏi Thái cực quyền và roi chín đốt.

"Lại là chuyện thằng con trai ông à, tôi nói bao nhiêu lần rồi, còn bé quá, bé quá."

Ngô Kim Tuyền muốn con trai mình vào trường thể thao Thập Sát Hải học võ, nhưng năm nay thằng bé mới năm tuổi, còn chưa học tiểu học nữa.

"Học võ chẳng phải phải học từ bé sao, nó theo tôi cũng là tập luyện, chỉ là tôi dạy không giỏi bằng ông, sợ làm lỡ dở thằng bé."

Ngô Bân nghĩ một lát: "Thằng nhóc nhà ông đúng là có năng khiếu, thôi được, năm sau đi, ít nhất đợi nó sáu tuổi rồi nói."

"Ôi, được thôi, vậy chúng ta lại thử sức một chút nhé?"

Huấn luyện viên Ngô ợ một tiếng: "Không thử, tôi vừa ăn no... bội thực rồi."

Đạp xe một lúc, Ngụy Minh, Bưu Tử, và Liễu Như Long chia tay. A Long nói sẽ cố gắng hoàn thành phần hai của tranh minh họa càng sớm càng tốt, cậu ấy muốn tự nuôi sống bản thân.

Bưu T.ử uống một chút rượu, bây giờ vẫn còn hơi hưng phấn.

Anh ấy hỏi Ngụy Minh: "Anh Minh, vậy nhân vật nam chính trong tiểu thuyết của anh có tên là Bưu không?"

"Cũng được, nhưng anh ấy chủ yếu dùng biệt hiệu để hành tẩu giang hồ."

"Vậy biệt hiệu là gì?"

Ngụy Minh: "Đại Trượng Phu!"

Ngụy Minh cho rằng bộ phim Từ Xưa Anh Hùng Đã Xuất Hiện Từ Thiếu Niên có chất lượng chỉ ở mức trung bình, điểm sáng lớn nhất nằm ở việc xây dựng cặp vợ chồng Đại Trượng Phu và Tiểu Thiếp với sự chênh lệch tuổi tác.

Đại Trượng Phu miệng mồm độc địa, tính cách nghịch ngợm, tài năng xoàng xĩnh, còn Tiểu Thiếp trầm tính ít nói nhưng võ công cao cường, dù là vợ anh ta nhưng lại như một người mẹ quản thúc và bảo vệ anh ta.

Vì vậy, việc giữ lại hình tượng cặp vợ chồng này là điều chắc chắn, còn những phần khác thì cần cân nhắc thêm.

Ngụy Minh ban đầu muốn viết cuốn tiểu thuyết này là để kết nối với Hạ Mộng, nhưng doanh thu phòng vé của bộ phim này ở Hồng Kông không tốt lắm, chỉ hơn 3 triệu đô la Hồng Kông, kém xa so với mức độ ấn tượng ở đại lục.

Hơn nữa, người ta nói rằng Thanh Điểu của Hạ Mộng đầu tư lớn hơn, thu về doanh thu phòng vé nước ngoài, còn Xưởng phim Nga Mi đầu tư ít hơn, thu về doanh thu ở đại lục, kết quả là Xưởng phim Nga Mi kiếm được lợi nhuận lớn, còn Thanh Điểu gần như làm công không.

Hôm nay đã làm quen với huấn luyện viên Ngô Bân, nếu có thể nhận được sự giúp đỡ từ các đồng nghiệp võ thuật, tối ưu hóa các cảnh hành động, và trau chuốt thêm kịch bản, thậm chí ra mắt trước Thiếu Lâm Tự, có lẽ sẽ có một kết quả khác.

Nửa đêm về sau, Ngụy Minh phải đi làm, trong lúc tuần tra, anh ấy vẫn đang suy nghĩ về câu chuyện.

Ngày hôm sau, sau khi ngủ bù một giấc, nhớ ra mình vẫn còn rất nhiều ảnh chưa rửa, Ngụy Minh vội vàng đến phòng tối của báo trường để làm việc.

Nhiếp ảnh gia Dương Hạo cầm một tờ Nhân Dân Nhật Báo đến.

"Tiểu Ngụy, cậu lại lên Nhân Dân Nhật Báo rồi!"

Ngụy Minh nghiêng đầu nhìn qua, thì ra là tin tức về lễ bế mạc Đại hội Đại biểu Nhân dân, trong ảnh không có anh ấy, nhưng trong bài viết có nhắc đến một câu: "Nghệ sĩ lớn tuổi nhất tham dự hội nghị là tiên sinh Mao Thuẫn 83 tuổi, người nhỏ tuổi nhất là nhà văn Ngụy Minh, chỉ mới 18 tuổi."

Lợi dụng ưu thế tuổi trẻ, Ngụy Minh được nhắc đến và được xếp ngang hàng với tiên sinh Mao Thuẫn.

"Ừm, rất tốt, tờ báo này tôi sẽ lưu giữ."

Dương Hạo: "..."

Sau một hồi im lặng, Dương Hạo lại hỏi: "Sao tất cả những bức ảnh này cậu đều rửa hai bản vậy?"

"Không có, cũng có cái rửa ba bản."

Dương Hạo: "..."

Mặc dù Ngụy Minh có thể tự mình thao tác rửa ảnh ở đây, nhưng cũng phải trả tiền, không thể lợi dụng của công, nên Dương Hạo chỉ có thể cảm thán tiền nhiều đến nỗi phát rồ.

Sau khi rửa xong ảnh, tất cả các bức ảnh Ngụy Minh đều tự giữ một bản, có những bản chuẩn bị gửi về nhà.

Còn có những bản sẽ gửi cho những người khác trong ảnh, ví dụ như ảnh chụp chung với giám đốc Uông Dương và đạo diễn Lăng T.ử Phong thì gửi đến Xưởng phim Bắc Kinh, ảnh chụp chung với Mã Tinh Võ thì gửi đến Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, ảnh của lão gia t.ử Mã Thức Đồ thì gửi đến Liên đoàn Văn học Nghệ thuật Tứ Xuyên - Trùng Khánh...

Những người này đều có đơn vị, gửi ảnh qua đó, họ không chỉ là mối quan hệ của anh ấy, mà bản thân anh ấy cũng trở thành mối quan hệ của họ, sau này không chừng đều có thể dùng đến.

Sau khi bận rộn xong những việc này thì trời cũng gần tối, Ngụy Minh lại đạp xe đến nhà chú Bình An.

Hôm nay là ngày xuất bản số tháng 11 của Văn học thiếu nhi, chú Bình An bảo anh ấy đến nhà ông ấy nhận nhuận b.út.

Kỳ Đàm Thiên Thư dài 38.000 chữ, phần trên 12.000 chữ, tiêu chuẩn 6 tệ một nghìn chữ, tổng cộng 72 tệ.

Ngoài ra, thím Hiểu Yến còn mang đến một tin tốt lành.

"Xưởng phim Thượng Hải đã quyết định chuyển thể Hổ Mất Răng và Nếu Tôi Là Võ Tòng!"

"À, lấy cả hai à?"

"Ừm, chỉ lấy hai cái này thôi, tiếc là bây giờ họ không có kế hoạch phim dài tập, nếu không thì Kỳ Đàm Thiên Thư thực ra cũng rất phù hợp."

Ngụy Bình An giúp Ngụy Minh hỏi ra điều anh ấy đang nghĩ: "Vậy nhuận b.út tính thế nào?"

Lữ Hiểu Yến hỏi Ngụy Minh: "Cậu muốn tự viết kịch bản hay để xưởng phim Mỹ Ảnh tìm người viết?"

Ngụy Bình An xua tay: "Tiểu Minh làm sao biết viết kịch bản chứ."

Ngụy Minh: "Tự tôi viết."

Chú ơi, thật ra viết kịch bản mới là nghề chính của cháu đó!

Lữ Hiểu Yến nói: "Thím cũng khuyên cháu tự viết, không biết thì có thể học mà, hơn nữa tiền kịch bản nhiều lắm."

Ngụy Bình An: "Ồ, nhiều đến mức nào?"

Sau đó Lữ Hiểu Yến đã giải thích những điều bên trong, tất nhiên, cô ấy cũng nghe từ tổng biên tập Kim.

Hiện tại ở Trung Quốc không có khái niệm bản quyền. Các hãng phim khi ưng một tác phẩm tiểu thuyết gốc, sau khi xin phép sẽ mang về chuyển thể, đôi khi còn có thể ăn một lúc nhiều bản, giống như Hứa Mậu và các con gái ông, cả Bắc Ảnh và Bát Nhất đều thích, thế là mỗi hãng quay một bản.

Còn về tác giả gốc có thể nhận được bao nhiêu tiền.

Thực ra không nhiều.

Hãng phim sẽ đưa ra tổng chi phí cho một kịch bản phim, trong đó 20%~30% dành cho tác giả gốc, 50%~89% dành cho biên kịch.

Cuối cùng, sau khi kịch bản được duyệt thành công, 10%~15% tổng số tiền sẽ dành cho biên tập viên chịu trách nhiệm.

Và nhuận b.út cho phim ngắn chỉ bằng khoảng một nửa nhuận b.út cho phim dài.

Vì vậy, nếu Ngụy Minh không tham gia vào kịch bản, anh ấy chỉ có thể nhận khoảng một phần năm tổng nhuận b.út kịch bản, ít thì một trăm, nhiều thì hai ba trăm.

Thật lòng mà nói, câu chuyện của Ngụy Minh cơ bản là kịch bản đã có sẵn, có thể dùng ngay, những chỗ cần sửa đổi rất ít, nếu để người khác kiếm tiền này, anh ấy sẽ quá là người ngu ngốc.

Ngụy Minh lại hỏi: "Vậy tôi có cần đi Thượng Hải không?"

Lữ Hiểu Yến nói: "Cháu cứ viết trước đi, viết xong rồi cho bên kia xem, nếu có chỗ nào không hợp lý thì có thể cần cháu chạy một chuyến."

Ngụy Minh gật đầu, anh ta lại nhớ ra một chuyện: "Vậy nhuận b.út minh họa là bao nhiêu vậy?"

Học viện Điện ảnh.

"Liễu Như Long, có thư của cậu này, tớ lấy về giúp cậu rồi." Bạn cùng phòng chỉ vào bàn.

Liễu Như Long vội vàng chạy tới, cứ tưởng là thư của cha hoặc mẹ, nhưng hóa ra là từ Văn học thiếu nhi.

Trong lòng cậu ấy vui mừng khôn xiết, mở phong bì, lấy ra tờ phiếu chuyển tiền bên trong, nhìn thấy con số trên đó là 40 tệ!

Tổng cộng có 8 bức tranh minh họa của cậu ấy được chọn, mỗi bức được tính giá 5 tệ!

Và cậu ấy chỉ mất một tuần để vẽ những bức này, chỉ cần cậu ấy kiên trì vẽ mỗi ngày, thu nhập hàng tháng vượt trăm tệ không thành vấn đề!

Liễu Như Long cảm thấy mình cuối cùng cũng là một người có ích, tiếc là trời đã tối, ngày mai nhất định phải mua mấy cuốn Văn học thiếu nhi về.

Mặt khác, vì chi phí chuyển thể có thể dự đoán được, Ngụy Minh quyết định tạm dừng phần mở đầu của Từ Xưa Anh Hùng Đã Xuất Hiện Từ Thiếu Niên, mà trước tiên sẽ sửa kịch bản.

Nhưng hôm nay, anh ấy vừa mới viết được vài chữ thì đã bị cắt ngang.

Mai Văn Hóa thở hổn hển nói: "Anh Minh, anh, cái đó, tôi, người nhà tôi đến tìm anh!"

"Người nhà cậu... à, Melinda." Ngụy Minh đành tạm thời đặt b.út xuống, anh ấy nhớ ra rồi, hôm nay đã hẹn sẽ đi mua đồ ở Cửa hàng Hữu nghị với cô ấy.

Ngụy Minh nói: "Tiểu Mai, xe của cậu có thể cho mượn đi một chút không?"

Mai Văn Hóa: "Không cho mượn, anh đâu phải không có."

Ngụy Minh: "Nhưng Melinda không có, cho cô ấy mượn đó."

Anh ấy lập tức cầm giẻ lau: "Hôm qua để ngoài trời cả đêm, tôi đi lau đây."

Cho đến khi Melinda đạp chiếc xe Phi Thiên Ngựa của mình đi xa dần, Mai Văn Hóa vẫn còn nhìn theo.

Trên đường.

"Bình thường cô đi lại bằng cách nào?" Ngụy Minh hỏi Melinda: “Đi xe buýt à?"

Melinda: "Ngồi xe xích lô ba bánh, khu Di Hòa Viên có khá nhiều."

Ngụy Minh thầm nghĩ, có vẻ cô ấy vẫn chưa nghèo đến mức đó.

Anh ấy lại hỏi: "Cô chuẩn bị bao nhiêu tiền rồi?"

"Một ngàn bảng Anh."

Ối chà, hơn hai nghìn đô la Mỹ.

"Cô cũng khá giàu đấy chứ." Ngụy Minh chua chát nói.

Số tiền này ở Bắc Kinh có thể mua được một căn tứ hợp viện rồi, tuy đổi sang nhân dân tệ chỉ hơn 3000, nhưng đối với những người muốn ra nước ngoài, số ngoại tệ này ít nhất trị giá hai vạn, không chừng có thể mua được hai căn nhà.

"Đây là toàn bộ tài sản của tôi rồi, cũng không thể tiêu hết được, về nước cũng không biết có tìm được việc làm ngay không, tôi còn phải để dành một ít để sinh hoạt nữa."

Ngụy Minh hỏi: "Cô định tìm công việc gì, phiên dịch à?"

"Tôi học văn học, nên có thể tìm công việc biên tập ở một nhà xuất bản."

Ồ, biên tập viên nhà xuất bản à.

Ngụy Minh nhìn Melinda càng ngày càng xinh đẹp mặn mà.

Đến Cửa hàng Hữu nghị trên đường Jianguomenwai, vì gần đó có nhiều đại sứ quán, nên trên đường có thể thấy nhiều người nước ngoài, và những người ra vào Cửa hàng Hữu nghị cũng đều là người nước ngoài.

Thỉnh thoảng có vài người Trung Quốc chỉ có thể nhìn qua cửa sổ cửa hàng để xem bên trong có gì.

Ngay cả khi có người nước ngoài dẫn vào, người Trung Quốc cũng không dễ vào được.

Vì vậy, Melinda đã mượn một bộ quần áo từ Lý Ái Quốc trước khi ra ngoài, và Ngụy Minh đã thay đồ từ sớm.

Bây giờ anh ấy trông rất tây, và còn chưa vào cửa đã bắt đầu nói chuyện với Melinda bằng tiếng Anh.

Người gác cổng liếc nhìn hai người, không nói gì, và để họ vào.