Khuấy Động Năm 1979 - Chương 93: Tiêu Không Hết, Đơn Giản Là Tiêu Không Hết!

Để diễn xuất chân thực, Ngụy Minh và Melinda còn khoác tay nhau, vào trong cũng không rời ra, nhân viên phục vụ cũng chỉ coi anh là người nước ngoài da vàng lòng trắng.

Giữa vô số mặt hàng bày la liệt, Ngụy Minh liếc mắt đã thấy mấy chiếc xe máy đặt ở giữa sảnh chính.

Anh kéo Melinda đến nhìn qua, chủ yếu là các hãng xe Nhật Bản như Honda, Yamaha, còn hàng Mỹ chỉ có một chiếc Harley, kiểu dáng không đẹp bằng sau này, tỷ lệ hiệu suất giá cả cũng không cao.

"Anh thích cái này à? Haha, người đàn ông mê xe máy."

"Chỉ là một phương tiện giao thông thôi, nhưng có thể tiết kiệm thời gian, tôi thích hiệu quả cao." Ngụy Minh nhìn hai lần, xem giá rồi từ bỏ, bên ngoài cũng có bán, dùng Nhân dân tệ còn rẻ hơn, anh ta gom góp thêm cũng có thể mua được.

Tầng một không có thứ họ muốn, toàn là đồ ăn, thức uống, đồ dùng, muốn xem đồ thủ công mỹ nghệ thì phải lên lầu.

Vừa lên, Ngụy Minh đã bị một chiếc bình thanh hoa thu hút, trên đó vẽ các hoa văn may mắn như hươu, hạc, cây thông. Mặc dù được che bằng kính, nhưng không phải là đồ không bán, bên cạnh có giới thiệu và giá cả.

Melinda lập tức mê mẩn, cô ấy huých Ngụy Minh: "Của Minh triều đó!"

Cô ấy cũng hiểu một chút về lịch sử Trung Quốc, ước chừng chiếc bình này còn lâu đời hơn cả lịch sử nước Mỹ.

Ngụy Minh: "Tôi biết, nhưng tôi khuyên cô đừng mua, mặc dù 800 đô la Mỹ đối với cô chỉ là muối bỏ bể, nhưng đồ sứ dễ vỡ, sợ cô không thể an toàn mang về Anh được."

Nữ nhân viên phục vụ bên cạnh hiểu tiếng Anh, nghe thấy liền lập tức nhiệt tình lại gần: "Khách hàng xin yên tâm, chúng tôi sẽ cung cấp bao bì chống sốc, chắc chắn sẽ không vỡ."

Nhưng Melinda vẫn muốn nghe lời Ngụy Minh, lại nhìn sang chỗ khác: "Thế còn cái này thì sao, bằng ngọc đó."

Đây là một lư hương hình hoa sen được điêu khắc từ bạch ngọc, kiểu dáng rất đẹp, nhân viên phục vụ giới thiệu: "Đây là tác phẩm thời Càn Long nhà Thanh, hình như còn là đồ từ cung đình lưu lạc ra, mà chỉ có 500 đô la thôi."

Đối phương rất nhiệt tình, Ngụy Minh có chút hối hận, tự luyến làm gì chứ.

Melinda lập tức mê mẩn, thì thầm: "Cái này mang về chắc chắn bán được giá cao!"

Ngụy Minh: "Sao miếng ngọc này lại có vẻ như bị thấm m.á.u vậy, sẽ không phải là minh khí chứ, không may mắn đâu, không may mắn đâu."

Nhân viên phục vụ: Người nước ngoài này hiểu biết thật, có thật là người nước ngoài không vậy?

"Thế còn cái bình hút t.h.u.ố.c lá này thì sao." Melinda lại nhìn thấy một món đồ nhỏ.

"Cái thứ này tôi biết một ông lão có thể làm được, mà còn 200 đô la, đồ Thanh triều cũng không ăn thua đâu."

Melinda cái gì cũng thấy là đồ tốt, Ngụy Minh vội kéo cô ấy đến khu vực thư họa.

"Tôi coi cô là bạn thật mới nói cho cô biết, đừng nhìn những bức tranh này bây giờ rẻ, sau này một bức có thể bằng mấy cái bình lọ vừa nãy, hơn nữa lại không dễ vỡ."

"Những người này tôi chỉ biết mỗi Tề Bạch Thạch, còn những người khác tôi không biết.” Melinda nhìn những cái tên ký tên, nói với Ngụy Minh: “Anh giới thiệu cho tôi đi."

Ngụy Minh: "Cô chỉ cần biết một Tề Bạch Thạch là tốt lắm rồi, tác phẩm của Tề Bạch Thạch rất nhiều, lại còn có rất nhiều người sống bằng nghề phỏng theo tranh của ông ấy, nên mua phải hàng giả cũng có thể..."

Ngụy Minh tuy không tự mình sưu tầm tranh, nhưng trong giới những người già, luôn có người thích thú với điều này, anh ấy cũng theo đó mà được phổ cập một số kiến thức.

Trong số các tác phẩm hiện đại này, tranh của Tề Bạch Thạch là đắt nhất, dù sao ông ấy cũng đã qua đời rồi, rẻ cũng phải 50 đô la, chất lượng tốt, tranh khổ lớn có thể lên đến hai ba trăm đô la, tất nhiên, sau ba mươi năm nữa, bán vài triệu đến vài chục triệu đô la chắc chắn là dễ dàng.

Tuy nhiên, những bức kiệt tác lớn của Tề Bạch Thạch sau này bán đấu giá hàng chục triệu, thậm chí hàng trăm triệu, thì không thể thấy được, những người sở hữu sớm cũng biết rằng bán những thứ này bây giờ là bán rẻ, nên đều đang đợi giá tốt để bán.

Ngụy Minh giúp Melinda chọn một bức tranh tôm, một cặp ve sầu, một bức cây tỳ bà có con chim đứng trên đó, tổng cộng hết 410 đô la. Các bức tranh không quá lớn, nhưng đều là tác phẩm đỉnh cao có đề tên và đóng ấn, quan trọng là cũng phù hợp với thẩm mỹ của Melinda là một người nước ngoài.

Sau đó, Ngụy Minh đặc biệt giúp cô ấy chọn vài bức tranh của các họa sĩ đương đại mà giá cả hiện tại vẫn chưa tăng cao.

"Vị tiên sinh Lý Khổ Thiền này là đại đệ t.ử của Tề Bạch Thạch, tôi trước đây tham gia Đại hội Đại biểu Nhân dân, còn thấy tranh của ông ấy và cả bản thân ông ấy ở Đại lễ đường, giá của ông ấy ước chừng rất nhanh sẽ tăng lên."

Melinda: "Mua! Mua! Mua!"

Quan trọng là quá rẻ!

Chỉ mấy chục đô la đã mua được một bức tranh rất lớn, có khi chỉ mười mấy đô la!

Ngụy Minh: "Vị tiên sinh Lý Khả Nhiễm này cũng là đệ t.ử của lão nhân Bạch Thạch..."

"Mua! Mua! Mua!"

Ngụy Minh: "Vị tiên sinh Ngô Tác Nhân này là viện trưởng Học viện Mỹ thuật Trung ương, ông ấy..."

"Mua! Mua!"

"Hoàng Bân Hồng..."

"Mua!"

"Quan Sơn Nguyệt..."

Cuối cùng, nhìn đống cuộn tranh lớn, Melinda hỏi: "Hết bao nhiêu tiền rồi?"

Ngụy Minh: "Khoảng 500 bảng Anh."

Melinda rất bất lực, số tiền này tiêu mãi không hết vậy.

Ngụy Minh: "Hay hôm nay đến đây thôi, một cái vali cũng không chứa hết được, tôi sợ đến lúc đó cô không cầm nổi."

Melinda gật đầu, rồi lại nhìn cái bình hút t.h.u.ố.c lá vẽ bên trong: "Nhưng tôi vẫn muốn cái đó, đẹp quá, hơn nữa bức vẽ ở bên trong, thật kỳ diệu!"

Ngụy Minh trực tiếp đẩy cô ấy đi: "Chẳng phải là vẽ trong sao, lát nữa tôi tặng cô một cái."

Ông ngoại của A Long không chỉ giỏi truyện tranh, mà còn là bậc thầy vẽ trong, tranh vẽ trong ở Hành Châu rất nổi tiếng, từ thời nhà Thanh đã có một lượng lớn danh gia vẽ trong Hành Châu cung cấp bình hút t.h.u.ố.c lá cho kinh thành.

Vì mua quá nhiều đồ, Cửa hàng Hữu nghị nói có thể giao hàng tận nơi, thậm chí cả người cũng có thể đưa về.

Melinda: "Vậy chúng tôi có thể lấy sau được không, tôi và Darling đi ăn cơm trước đã."

"Tất nhiên là được, thưa cô."

Vì Melinda còn thừa nhiều tiền như vậy, Ngụy Minh liền mượn một ít, mua vài cuộn phim nhập khẩu và sô cô la ở tầng một, lát nữa sẽ trả lại bằng Nhân dân tệ.

Melinda cảm thấy mình bị lỗ, không ngờ ra khỏi cửa, Ngụy Minh trực tiếp trả lại tiền theo giá chợ đen, khiến Melinda thực sự nhẹ nhõm.

"Muốn ăn gì? Cô cứ chọn thoải mái, tôi mời!" Cô ấy vỗ vỗ n.g.ự.c căng phồng nói.

Vô lý, đương nhiên là cô mời rồi, cảm thấy mình làm người dẫn đường cả ngày, trong lòng khổ sở lắm, phải bồi bổ thôi. Anh ấy nghĩ một lúc: "Đi Thịt nướng Uyển đi."

Bắc Kinh có hai quán thịt nướng nổi tiếng, một là Thịt nướng Uyển, một là Thịt nướng Quý.

Cái trước chuyên về thịt bò, cái sau chuyên về thịt cừu, Ngụy Minh lại muốn ăn thịt bò.

Vì khuôn mặt người nước ngoài của Melinda, mặc dù họ chỉ có hai người, nhưng vẫn được một phòng riêng ở tầng hai, nếu không ở sảnh tầng một, những khách hàng khác sẽ ăn cơm hay ngắm người đây.

Những hiệu lâu đời như thế này tuy cũng thường xuyên tiếp đón người nước ngoài, nhưng Melinda trông quá nổi bật.

Sau khi gọi món, Ngụy Minh hỏi: "Lần đầu đến à?"

Melinda gật đầu, tò mò hỏi: "Tôi đã ăn lẩu rồi, cái này thì chưa, làm thế nào vậy?"

Cách ăn này của Thịt nướng Uyển gọi là thịt nướng trên lò gạch, giữa bàn của hai người có một tấm sắt lớn đang nóng, bên dưới có lửa than, trên bàn là chén gia vị đựng xì dầu, giấm, gừng băm, rượu nấu ăn, dầu tôm ướp, hành tây thái sợi, lá rau mùi, nhúng thịt bò thái lát vào gia vị, đặt lên tấm sắt nướng, đổi màu là ăn được.

Kiếp trước Ngụy Minh thường xuyên ăn: "Tôi sẽ làm mẫu cho cô xem một lần."

Anh ta cầm đôi đũa rất dài, khéo léo lật miếng thịt nướng, rất nhanh mùi thơm đã bay ra, Melinda đã bắt đầu nuốt nước bọt.

"Thơm quá đi mất!"

"Vậy cô còn ngây ra đó làm gì, gắp đi chứ."

"Em đang đợi anh đút đấy." Cô ấy cười, đồng thời dùng dây chun buộc gọn mái tóc dài xoăn của mình.

Rồi đũa của Ngụy Minh đã đến, vì đủ dài, trực tiếp từ bên bàn này đưa sang bên kia, kắp thịt một cách vững vàng.

Melinda chống cằm vội vàng nếm thử một miếng, khen ngợi: "Ngon quá!"

Cảnh tượng này vừa vặn lọt vào mắt của người phục vụ mang món ăn đến, mặt đỏ bừng, nội tâm cuộn trào.

Người đàn ông này thật lợi hại, lại còn yêu người nước ngoài nữa chứ, chắc chắn anh ta có sở trường gì đó!

Ngoài thịt nướng, họ còn gọi hai món rau trộn thanh mát.

Tiếp theo hai người vừa ăn vừa trò chuyện.

"Melinda, cô nói xem nếu tiểu thuyết của tôi được dịch sang tiếng Anh thì có triển vọng không?"

Melinda suy nghĩ một lúc, rồi lắc đầu: "Thực ra tôi đã đọc Vịt Tiên Tri và Hai Con Trâu của anh rồi, tôi hiểu được, nhưng e rằng những người nước ngoài đó sẽ không có hứng thú gì đâu, hơn nữa vì những thành ngữ và cách dùng phương ngữ đó sẽ khiến nhiều dịch giả phải bó tay, tác phẩm của anh rõ ràng có sức sống hơn ở chính bản địa."

Ngụy Minh: "Tôi còn có những tác phẩm khác nữa."

"Những bài thơ đó sao?"

Ngụy Minh lắc đầu: "Thực ra tôi còn có một b.út danh khác, viết truyện cổ tích."

"Ồ?" Cô ấy quả nhiên hứng thú.

Sau một bữa ăn no nê, ra ngoài thì gặp một quầy báo, Melinda hỏi: "Ở đây có tác phẩm của anh không?"

Ngụy Minh hỏi: "Thưa bác, có số mới nhất của Văn học thiếu nhi không?"

"Bán hết rồi."

Ngụy Minh cười: "Ký túc xá của tôi có một cuốn, về tôi đưa cô nhé, hôm nay tôi trực đêm."

"Được."

Sau đó hai người trở về Khách sạn Hữu nghị, đối chiếu với hóa đơn chi tiết để kiểm tra lại tất cả hàng hóa, xác nhận không có vấn đề gì mới cho cửa hàng xếp hàng lên xe.

Ngụy Minh và Melinda cũng đi theo xe ô tô của họ về, còn hai chiếc xe đạp, họ sẽ cử người đạp về.

Trên xe, Ngụy Minh kể tóm tắt câu chuyện của Kỳ Đàm Thiên Thư, vừa nghe là đề tài cổ điển, lại còn liên quan đến gì đó như thiên đình, thần tiên, yêu quái, Melinda đã thấy khó khăn rồi.

Đến Bắc Đại, nhìn thấy Ngụy Minh và Melinda cùng nhau ngồi xe con trở về, các đồng nghiệp đều ghen tị đến phát điên.

Còn Mai Văn Hóa chỉ biết lo lắng, xe của tôi đâu?!

"Ở phía sau đó, người của Cửa hàng Hữu nghị sẽ đạp về."

Tiếp theo, Ngụy Minh lại giúp Melinda mang một thùng tranh về Thiều Viên.

Khi trở về, đúng lúc nhìn thấy Mai Văn Hóa đang ôm chiếc xe Phi Thiên Ngựa của mình mà muốn khóc không ra nước mắt: "Bà thím đó gần hai trăm cân, bánh xe sắp bẹp dí rồi!"

Ngụy Minh: "Anh em xin chia buồn."

Ngụy Minh vừa định đi ký túc xá thay đồng phục chuẩn bị đi làm, đồng nghiệp gác cổng đã nói: "Điện thoại, của Liễu Như Long."

A Long thường xuyên đến đây, mọi người ở đây đều đã biết cậu ấy.

"Alo."

Liễu Như Long chỉ là muốn báo cho anh ấy một tiếng: "Em liên lạc được với mẹ rồi, mẹ đang ở Phật Sơn với ông ngoại, bây giờ chắc đã lên tàu về rồi."

"Ừm, vậy thì tốt rồi."

"Nhuận b.út em cũng nhận được rồi, 40 tệ lận.” A Long hào hứng nói: “Hai anh em mình mỗi người một nửa đi, phần lớn nhân vật đều do anh tạo ra mà."

Ngụy Minh cười nói: "Anh có công lao lớn đến thế đâu, thế này nhé, em cũng đừng tính tiền với anh nữa, nói với ông ngoại mình một tiếng, bảo ông ấy làm cho anh một cái bình hút t.h.u.ố.c lá nhé, anh muốn tặng một người bạn nước ngoài."

Cúp điện thoại, đồng nghiệp lại nói: "Còn có thư nữa."

Gần đây thư của Ngụy Minh ít đi, một ngày cũng chỉ mười mấy bức, anh ấy cầm lên xem, chỉ vào bức đầu tiên: "Sao bức này không có tem vậy?"

"Ồ, một đứa bé đưa cho anh đó."

Ngụy Minh mở ra xem, chỉ thấy mấy chữ to thô kệch: Phía sau sao lại hết rồi!?