Kinh Dạ Tâm Động - Chương 341: Đánh Cược Một Phen
Cập nhật lúc: 13/01/2026 16:04
Kể từ đó, tình cha con giữa Tưởng Tùng và Tưởng Thiên hoàn toàn tan vỡ.
Hễ gặp mặt là không thể nói chuyện t.ử tế mà không nổi trận lôi đình.
Đến khi lão gia t.ử nhận ra sự tình không ổn và muốn sửa đổi, thì hiềm khích giữa hai người đã quá sâu, lại thêm tính khí ai cũng cứng đầu không chịu cúi đầu trước, nên mối quan hệ ấy mãi mãi không thể cứu vãn được nữa.
Dòng đời vốn dĩ "đông bên không sáng thì tây bên sáng".
Sự thiên vị của Tưởng Tùng dành cho Tưởng Thiên Sinh cũng có một phần nhỏ xuất phát từ tâm lý bù đắp ấy.
Trên xe ô tô.
Nam diễn viên trẻ quay sang hỏi Hạ Viện: "Người vừa nói chuyện với em lúc nãy là chồng cũ của em à?"
Hạ Viện gật đầu, mỉm cười hỏi lại: "Thấy sao?"
Nam diễn viên đáp: "Cũng thường thôi."
Hạ Viện lại cười: "Em cũng thấy vậy."
Hai người nhìn nhau cười ý nhị, chiếc xe phóng v.út đi rồi mất hút sau màn đêm.
Tưởng Thiên thấy điện thoại hiện cuộc gọi từ Tưởng Tùng, đôi lông mày khẽ nhíu lại.
Cha hắn chẳng bao giờ chủ động liên lạc, mà hễ có gọi thì chắc chắn là sai bảo làm việc này việc kia.
Lần này lại gọi tới, không biết ông ta lại có mưu đồ gì?
Hắn lạnh mặt để điện thoại ở chế độ im lặng rồi ném sang một bên, chẳng buồn nghe máy.
Niệm Sơ tắm rửa xong quay về phòng, thấy màn hình điện thoại nhấp nháy liên hồi, cô bèn ghé mắt nhìn qua.
Tôi đã hoàn thành bản dịch theo đúng phong cách văn học hiện đại và các nguyên tắc bạn yêu cầu.
Bạn có muốn tôi tiếp tục dịch đoạn tiếp theo hoặc điều chỉnh gì không?
"Điện thoại của ba anh kìa, sao không nghe?" Tưởng Thiên Tụng đang dùng máy tính bảng xem tin tức, mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên.
"Em đang tắm trong phòng, sao nghe được?" Niệm Sơ liếc nhìn chiếc chăn đang đắp trên người hắn, bất giác lắc đầu.
Cái người này, rõ ràng đã làm cha rồi mà tính khí vẫn còn chút trẻ con.
Tưởng Tụng vốn không hợp tính với hắn, nhưng ông cũng chẳng phải hạng người rảnh rỗi tự dưng đi kiếm chuyện.
Muộn thế này còn gọi tới, nhỡ đâu có chuyện gì hệ trọng thì sao?
Cô cầm điện thoại lên, nhấn loa ngoài để nghe.
Giọng nói lạnh lùng, trầm thấp của Tưởng Tụng lập tức vang lên: "Anh quản cho tốt mẹ mình đi.
Lớn tuổi cả rồi, bớt làm mấy chuyện mất mặt xấu hổ lại."
Niệm Sơ ngẩn ra.
Hạ Viện?
Bà ấy đã làm gì sao?
Tưởng Thiên Tụng vẫn nhìn chằm chằm vào máy tính bảng, nhưng khóe môi đã trĩu xuống, đôi mắt đen sâu thẳm thoáng qua một tia giễu cợt.
Xem ra, Tưởng Tụng đã biết chuyện mẹ hắn và gã nam diễn viên kia rồi.
Niệm Sơ vẫn chưa hiểu sự tình, khẽ lên tiếng: "Ba, Thiên Tụng đang tắm, là con ạ."
Tưởng Tụng khựng lại.
Chuyện này dù sao cũng chẳng vẻ vang gì, nói với Tưởng Thiên Tụng thì thôi đi, dù sao hắn cũng là con trai của Hạ Viện, không phải người ngoài.
Nhưng với Niệm Sơ, cô là con dâu...
"Con đưa máy cho nó, bảo nó nói chuyện với ta."
Niệm Sơ nhìn sang Tưởng Thiên Tụng, hắn liếc cô một cái rồi lắc đầu.
Cô đành phải kiên trì đáp: "Thiên Tụng đang không tiện ạ.
Ba có chuyện gì cứ nói với con, con sẽ chuyển lời lại cho anh ấy."
Tưởng Tụng nhanh ch.óng nhận ra, Tưởng Thiên Tụng chắc chắn đang ở ngay cạnh đó.
Nếu không phải hắn ra hiệu, Niệm Sơ sao dám vượt mặt như vậy?
Ông đen mặt nói: "Tóm lại con bảo nó trông chừng Hạ Viện một chút.
Ta cũng là có ý tốt thôi, bà ấy từng tuổi này rồi, bị lừa tiền còn đỡ, vạn nhất xảy ra vấn đề gì tổn hại đến danh dự, Tưởng Thiên Tụng là con trai bà ấy cũng không thoát khỏi liên lụy đâu."
Niệm Sơ đầy bụng nghi hoặc: "Rốt cuộc là có chuyện gì ạ?
Ba nói rõ hơn một chút được không?"
Tưởng Tụng cười lạnh: "Tưởng Thiên Tụng cái gì mà không biết?
Con cứ nói thế, nó chắc chắn sẽ hiểu."
Cuộc gọi bị cắt đứt đơn phương.
Niệm Sơ cầm điện thoại, ánh mắt hoang mang: "Anh hai, ba rốt cuộc đang nói gì vậy?"
Tưởng Thiên Tụng cười nhạt: "Chỉ cho quan lại đốt lửa, không cho dân chúng thắp đèn, em không cần để ý đến ông ta."
Người đàn ông bên cạnh Hạ Viện là người bà gặp trong một sự kiện từ thiện khi đang kinh doanh.
Người đó đã theo đuổi bà từ khi bà chưa ly hôn, hỏi han ân cần chưa từng dứt.
Chỉ là lúc đó Hạ Viện vẫn giữ chừng mực, hoặc giả là vẫn chưa hoàn toàn tuyệt vọng với Tưởng Tụng nên không mấy để tâm.
Sau này ly hôn, người đó biết tin liền lập tức quay lại theo đuổi lần nữa.
Trai chưa vợ, gái chưa chồng, có qua lại chút ít cũng là lẽ thường.
Tưởng Thiên Tụng cũng chẳng phải hạng người hẹp hòi.
Hạ Viện làm gì, yêu ai là chuyện riêng của bà.
Chỉ cần bà không đưa người đàn ông đó về nhà hắn, hắn sẽ không xen vào.
Niệm Sơ vẫn bán tín bán nghi, nhưng Tưởng Thiên Tụng không để cô hỏi thêm.
Con dâu mà bàn chuyện phong nguyệt của mẹ chồng thì chẳng hay ho gì, sau này Niệm Sơ còn phải chung sống với bà.
Hắn ôm cô vào lòng, hỏi nhỏ: "Hôm nay đứng lâu như vậy, em có chỗ nào không khỏe không?
Hay mai mình tìm bác sĩ kiểm tra chút nhé?"
"Làm gì mà yếu ớt vậy chứ?
Em đã sinh hai đứa rồi, có kinh nghiệm mà, anh cứ yên tâm đi." Niệm Sơ nhận ra hắn muốn chuyển chủ đề nên cũng phối hợp theo.
---
Khải Văn nhận được tin nhắn của Dương tỷ.
Sau chuyện lần trước, hai người đã khôi phục liên lạc.
Dương tỷ không gặp lại hắn nữa nhưng thỉnh thoảng vẫn gửi vài cái bao lì xì nhỏ, gom lại cũng được mấy chục nghìn tệ.
Cách một tuần, Dương tỷ lại đề nghị gặp mặt: "Chị biết em bận, không cần em phải lặn lội đến đâu.
Nói cho chị biết em đang ở thành phố nào, chị đến tìm em là được, coi như đi du lịch thư giãn thôi."
Quả thực là vô cùng chu đáo với hắn.
Khải Văn không tìm được lý do để khước từ.
"Với lại, đôi giày phiên bản giới hạn mà lần trước em nói thích đó, chị vừa hay nhờ người mua được rồi, gặp mặt chị tặng em luôn."
Dương tỷ lại tung thêm "mồi nhử".
Nghe thấy có giày xịn, Khải Văn vốn còn đắn đo lập tức gạt phắt đi: "Dương tỷ, dạo này em đang ở Thiên Bắc.
Khi nào chị đến thì bảo em, em ra sân bay đón chị."
---
Kim Bảo Thư không hài lòng gõ gõ vào tay vịn ghế: "Hôm nay cậu bị làm sao vậy?
Tôi dẫn cậu đi xem phim, thế mà suốt buổi cậu cứ cắm mặt vào điện thoại là sao?"
Khải Văn giật mình, theo bản năng tắt màn hình đi.
Kim Bảo Thư chẳng buồn nhìn xem hắn nhắn cho ai, chỉ lườm hắn một cái: "Không muốn đi với tôi thì cứ nói thẳng, không cần phải làm cái bộ dạng hời hợt đối phó như thế."
Bộ phim mới chiếu được một nửa, Kim Bảo Thư đã chẳng còn tâm trí đâu mà xem tiếp.
Cô tức giận đứng dậy, sải bước đi ra ngoài.
Khải Văn thấy cô giận vội vàng đuổi theo, nhưng hành lang rạp phim tứ thông bát đạt, chỉ chớp mắt Kim Bảo Thư đã mất dạng.
Hắn nhìn hành lang dài vắng lặng, chẳng rõ cô đi hướng nào, phân vân giây lát rồi đuổi theo hướng lối ra.
Ở một ngã rẽ khác, Kim Bảo Thư đang đứng trong nhà vệ sinh, khuôn mặt đầy vẻ hậm hực đang dặm lại lớp trang điểm.
Phía sau truyền đến tiếng bước chân, cô tưởng là Khải Văn nên gắt gỏng: "Anh còn mặt mũi đi tới đây à?
Có biết mình sai ở đâu không?"
Sầm Ngộ đứng lại cách đó một mét, khoanh tay trước n.g.ự.c, cười như không cười: "Đại tiểu thư, tính khí cô cũng lớn thật đấy."
Kim Bảo Thư ngẩn ra.
Trong gương, bóng của hai người giao nhau tại một chỗ, bờ vai hắn dường như dán sát vào lưng cô.
Trong ánh đèn m.ô.n.g lung, Kim Bảo Thư đối mắt với người đàn ông trong gương, sắc mặt dần lạnh xuống: "Anh theo dõi tôi?"
Sầm Ngộ nhún vai: "Tôi đã hứa với cậu của em là sẽ bảo vệ em.
Không đi theo, sao biết được khi nào em cần giúp đỡ?"
Kim Bảo Thư cười lạnh: "Tôi không phải ngày đầu tiên ra đời."
Sầm Ngộ nhướng mày: "Có dám đ.á.n.h cược với tôi không?"
Kim Bảo Thư chẳng thèm để ý, cúi đầu rửa tay.
Sầm Ngộ chậm rãi tiến lại gần, tự nói tiếp: "Cược xem gã Khải Văn kia có phản bội em hay không, em dám không?"
Kim Bảo Thư vẫn im lặng.
Sầm Ngộ bồi thêm: "Trong vòng ba ngày, nếu hắn không làm gì có lỗi với em, tôi sẽ đi.
Tôi sẽ về Hải Thị, toàn tâm toàn ý làm việc cho cậu em, không bao giờ làm phiền em nữa."
Kim Bảo Thư: "Thành giao."
