Ký Sự Bà Vú Hầu Phủ Về Quê Làm Ruộng - Chương 34: Ông Bán Than
Cập nhật lúc: 04/02/2026 16:37
Lẩu càng ăn càng ngon, Triệu Noãn lúc thì ăn nồi cay, lúc lại ăn nồi không cay.
Hành động của nàng khiến đám thiếu niên cũng muốn nếm thử vị khác, cứ như tiệc đứng (buffet), đi qua đi lại. Nhìn thấy mấy đứa nhỏ không ăn cay bị cay chảy cả nước mắt, Triệu Noãn cười ngất: "Cải trắng, giá đỗ hút cay lắm, muốn ăn thì nhúng bên không cay ấy. Khoai tây, cà rốt thấm vị, ăn nồi cay mới ngon."
Đương nhiên cũng có người không sợ cay, càng cay càng thích, ví dụ như Đoạn Chính. Trán đổ mồ hôi ròng ròng vẫn muốn ăn, lá cải trắng bọc một lớp dầu ớt đỏ au, ăn đặc biệt thơm.
Nhưng Triệu Noãn đang ăn thì bị Thẩm Minh Thanh thu hút sự chú ý.
Chu Ninh Dục không biết là ăn no rồi hay do Thẩm Minh Thanh bón chậm quá nên bắt đầu phản kháng.
"Ôi tổ tông của tôi ơi, con túm cái bát làm gì."
"Chậc chậc chậc, đừng có nắm đũa."
"Ấy ấy ấy, bôi hết lên mặt ta rồi."
Thẩm Minh Thanh vừa mới gỡ bàn tay nhỏ của Chu Ninh Dục đang bám vào miệng bát ra thì tay kia lại túm được đôi đũa. Một chiếc đũa dính đầy khoai tây nghiền quệt lên trán Thẩm Minh Thanh, Chu Ninh Dục cười khanh khách không ngừng.
"Còn cười, còn cười à, ta đ.á.n.h cho bây giờ."
Thẩm Minh Thanh giả vờ vỗ nhẹ mấy cái vào m.ô.n.g Chu Ninh Dục, không ngờ thằng bé chẳng sợ chút nào, ngược lại càng hăng hái hơn. Thẩm Minh Thanh cúi đầu gỡ chiếc đũa trên tay nó ra thì tóc lại bị túm lấy.
"... Rốt cuộc con có mấy cái tay thế hả!!!"
"Oa ô... ha ha ha..." Chu Ninh Dục tưởng Thẩm Minh Thanh đang chơi với mình, vừa cười vừa nhảy nhót.
"Ui da... Tiểu tổ tông đừng nhảy nữa, đau!"
Triệu Noãn nuốt thức ăn trong miệng xuống, uống ngụm nước súc miệng, đi qua giải cứu tóc của Thẩm Minh Thanh.
"Cục cưng của mẹ ơi, đừng giật tóc chú nữa, giật hói là không tìm được vợ đâu đấy."
Chu Ninh Dục thấy Triệu Noãn đưa tay ra, lập tức buông tay nhào về phía nàng.
"Ma ma... ô ô sao."
Vật nhỏ vừa rồi còn như tiểu ma đầu, vào lòng Triệu Noãn lại ngoan ngoãn lạ thường. Đôi mắt đen láy như quả nho nhìn chằm chằm Triệu Noãn, cái miệng nhỏ đóng mở thơm lên mặt nàng.
Thẩm Minh Thanh thầm mắng: "Quả nhiên có sữa là mẹ!"
Đồng thời hắn lại lo lắng, Triệu Noãn và đứa bé này gắn bó sâu đậm như vậy, chờ Lâm thị đến e là lại có một trận phong ba.
Chu Ninh Dục trong lòng Triệu Noãn ngoan ngoãn vô cùng, một người bón, một người ăn, phối hợp nhịp nhàng.
Chờ ăn no xong, Triệu Noãn đặt bé lên giường đất (giường lò) bằng gạch. Chiếc giường này do Triệu Noãn thiết kế, dùng gạch xây nên. Không cao, chỉ khoảng ba bốn mươi phân. Bên dưới chừa mấy lỗ thông, có thể bỏ than vào sưởi. Bên trên trải đệm cỏ tranh, lại phủ một lớp vải thô, tuy đơn sơ nhưng ấm áp.
Chu Ninh Dục rất nghe lời, chỉ cần ăn no, không tè dầm là có thể tự chơi. Một nắm lá cây sạch, hai thanh kiếm gỗ nhẵn nhụi, hai con b.úp bê đất nung chắc chắn, bé đều có thể chơi cả buổi.
An trí cho bé xong, Triệu Noãn tiếp tục ngồi xuống ăn lẩu.
"Các con cố gắng ăn nhiều vào nhé, rau và thịt đều bao no!"
"Cảm ơn Triệu tỷ tỷ."
"Cảm ơn Triệu tỷ tỷ."
"..."
"Được rồi, không cần cảm ơn nữa." Triệu Noãn bưng bát đứng lên, "Gần đây các con cũng vất vả nhiều rồi, Triệu tỷ tỷ cảm ơn các con còn không kịp ấy chứ. Ở đây ta cũng không chuẩn bị rượu..."
Nàng giơ bát lên, gắp một miếng thịt: "Ta lấy thịt thay rượu, chúng ta cạn một ly nào."
"Ha ha ha ha..."
Đám thiếu niên bật cười, Tiểu Nhất lớn tuổi hơn chút, đã hiểu đạo lý đối nhân xử thế. Cậu đứng lên đáp lại: "Triệu tỷ tỷ, chúng ta cùng cạn!"
Có người đi đầu, mọi người đều đứng dậy hô: "Cạn!"
Một miếng thịt lớn vào miệng, sao cuộc sống này lại trở nên tốt đẹp đến thế nhỉ?
Không biết từ lúc nào, tuyết bên ngoài đã ngừng rơi.
Mọi người ăn no nê ấm áp rủ nhau ra ngoài, ngắm nhìn những đỉnh núi xa xa đội mũ tuyết trắng xóa.
Nghiên Nhi c.ắ.n đầu đũa: "Mẹ ơi, thành Tùy Châu tối om kìa."
"Đúng vậy ~" Triệu Noãn thở dài, "Mẹ dạy con đọc một bài thơ nhé."
"Vâng ạ, vâng ạ! Lâu rồi mẹ chưa dạy con đọc thơ. Lần này vẫn là của ông Thi Tiên Lý Bạch ạ?"
"Không phải, lần này là bài 'Bán Than Ông' của Hương Sơn cư sĩ Bạch Cư Dị."
"Ông bán than? Kể ra cũng hợp cảnh đấy." Thẩm Minh Thanh thắc mắc, "Chỉ là cái gì mà Thi Tiên, Hương Sơn cư sĩ ta chưa từng nghe qua. Chẳng lẽ là những kẻ mua danh chuộc tiếng mới nổi ở kinh thành mấy năm gần đây?"
"Đương nhiên không phải, đây là ta đọc được trong một cuốn sách cổ hiếm có đấy, cậu đừng nói bừa."
Triệu Noãn quên mất đây là thế giới giả tưởng, ghi chép về các triều đại trước Đại Hoành rất mơ hồ, thậm chí không có ghi chép về thời xa xưa hơn. Lúc trước nàng chỗ nào cũng cẩn thận, không dám lộ sơ hở. Gần đây sống tự do quen rồi nên quên mất vụ này.
"Thôi nào, cậu đừng quan tâm nhiều thế, nghe ta đọc là được rồi."
Nàng đọc tên bài thơ, tác giả trước: "'Bán Than Ông', Bạch Cư Dị."
Thói quen học thuộc lòng thơ cổ bao năm qua, giờ nàng truyền hết cho Nghiên Nhi.
"Bán than ông, phạt tân thiêu than Nam Sơn trung." (Ông bán than, c.h.ặ.t củi đốt than trong núi Nam)
"Bán ~ than ~ ông ~, phạt tân thiêu than ~ Nam Sơn trung ~."
"Đầy mặt trần hôi pháo hoa sắc, hai tấn bạc phơ mười ngón hắc." (Mặt đầy bụi tro màu khói lửa, hai thái dương bạc phơ mười ngón tay đen sì)
"Mãn ~ mặt ~ trần hôi pháo hoa sắc ~, hai ~ tấn ~ bạc phơ mười ngón hắc ~."
"Đáng thương trên người y chính đơn, tâm ưu than tiện nguyện trời giá rét." (Đáng thương trên người áo mỏng manh, lòng lo than rẻ mong trời rét)
"Hôm qua ngoài thành một thước tuyết, hiểu giá than xe triển băng triệt." (Hôm qua ngoài thành tuyết dày một thước, sáng sớm lái xe than đi trên băng lạnh buốt)
Nàng đọc một câu, Nghiên Nhi đọc theo một câu. Hai giọng nói, một trầm tĩnh, một thanh lảnh.
Câu thơ phảng phất cưỡi gió tuyết bay về phía thành Tùy Châu. Mọi người như nhìn thấy con đường lầy lội trong thành. Than đen kịt bị dẫm đạp, phát ra tiếng lạo xạo. Người bán than áo quần rách rưới bất chấp gió lạnh thấu xương, khom lưng che chở cho than khỏi ướt, nha dịch cũng đen nhẻm, không ngừng quát tháo.
Tiếng roi quất, tiếng trách mắng, tiếng khóc than, tiếng cầu xin...
Trong lòng Thẩm Minh Thanh ngọn lửa giận cháy càng lúc càng vượng, lục phủ ngũ tạng thắt lại thành một đoàn.
Đọc xong một lần, Nghiên Nhi mời các thiếu niên cùng đọc với mình. Vẫn là Triệu Noãn đọc một câu, các thiếu niên đọc theo một câu. Chỉ là lần này không chỉ còn hai giọng nữ đơn bạc, những giọng nói trong trẻo hoặc trầm thấp của các thiếu niên vang lên như dòng suối tuôn trào từ đỉnh núi. Đường núi gian nan, nhưng dòng suối chẳng hề sợ hãi.
Trời càng ngày càng lạnh, nhóm Triệu Noãn ở trên đỉnh núi còn đỡ, chỉ cần không mưa tuyết là có thể nhìn thấy mặt trời. Nhưng Tùy Châu bị núi non bao quanh, ngày nào cũng ẩn trong sương mù dày đặc, cho dù trời nắng thì ánh mặt trời cũng không chiếu tới được. Triệu Noãn vô cùng may mắn vì lúc đầu không chọn sống trong thành, thời tiết như vậy sẽ khiến người ta phát điên mất.
Nhà của Chu gia đã hoàn toàn xây xong.
Sân lớn chiều dài chiều rộng đều hơn mười trượng, ba dãy nhà gạch ngói đỏ có mười gian phòng chỉnh tề. Hai gian phòng phụ còn mở cửa sau, nếu sau này để bô vệ sinh hay gì đó bên trong thì không cần xách qua sân trước.
Hai gian nhà xưởng (sưởng phòng), một gian bên trong bắc bếp lò dùng để nấu cơm. Gian còn lại dùng gỗ đóng ít đinh móc, cùng với giá kệ dựa tường, tiện cho sau này phơi phóng thổ sản vùng núi.
Hàng rào sân cao quá đầu người, đủ để ngăn cản đa số động vật trong núi.
Thứ có giá trị nhất trong cả tòa nhà chính là cửa sổ, giường đệm và bàn ghế. Những thứ này đều là Thẩm Minh Thanh xuống núi tìm thợ mộc đặt làm, sau đó dùng la thồ từng chút một lên. Chỗ này ngốn mất của Triệu Noãn gần hai mươi lượng bạc.
Khu nhà gỗ ban đầu cách sân nhà họ Chu khoảng hai mươi mét, nàng dứt khoát dọn dẹp lại cho la và dê mẹ ở, tránh để mùa đông bị c.h.ế.t rét. Sau này biết đâu còn nuôi thêm ít gà vịt, dù sao cũng sẽ không lãng phí.
