Liêu Trai Chí Dị: Huyện Lệnh Tại Chức - Chương 110: Hiểu Lầm.
Cập nhật lúc: 04/04/2026 08:01
Dương tham tướng lúc này cũng hơi đờ người, nhưng tâm lý chịu đựng của võ tướng khá tốt, lão nhanh ch.óng đáp: "Hình như gọi là Hà T.ử Tiêu? Chẳng lẽ ngươi quen biết hắn?"
Trình Diệc An lập tức lắc đầu: "Không quen, có điều tình cảnh hiện giờ thế này, hai ta rốt cuộc có nên ở lại nữa không?"
Nhìn kiểu gì thì cái hoàn cảnh này cũng không thích hợp cho lắm.
Dương tham tướng vừa định bảo hay là ngươi để hôm khác hãy tới, thì thấy "Chu thái sử" trong quan tài kia vừa la hét vừa trèo ra ngoài định xông ra sân. Đám hạ nhân cứ ngỡ chủ nhân phát chứng điên cuồng, không tin lời gã nói nên đôi bên giằng co dữ dội. Chỉ là Chu gia hiển nhiên không giàu có, chỉ thuê có hai người hầu, một phút sơ hở liền không cản nổi người. Dương tham tướng thấy vậy, liền bước nhanh lên phía trước tóm gọn lấy gã Chu thái sử đang tóc tai rũ rượi.
"Các người là ai! Còn không mau buông tiểu sinh ra! Còn không buông, tiểu sinh sẽ gọi người báo quan đấy!"
Dương tham tướng không nhịn được chậc một tiếng: "Xem ra điên không nhẹ thật, đến cả bản tướng quân mà cũng không nhận ra." Lần trước gặp mặt, tên này còn nói bóng nói gió mỉa mai lão không có chí tiến thủ, đường công danh không đi, lại chạy xuống phương Nam làm tướng quân gì đó để người ta chèn ép đến mức này.
Hà T.ử Tiêu sững lại, bấy giờ mới phát hiện bên hông người tới treo một miếng giáp bài, đó là thứ chỉ tướng lĩnh trong quân mới có. Nhưng văn nhân xưa nay vốn coi thường võ tướng, gã bèn nói: "Không quen là không quen, mau thả tiểu sinh ra, ngươi là tướng quân thì có thể tùy tiện bắt người sao!"
Dương tham tướng nghe vậy, đôi mày nhíu c.h.ặ.t lại: "Ngươi thực sự không nhận ra ta?" Tên họ Chu tuy miệng lưỡi độc địa, nhưng ánh mắt vẫn còn tinh tường lắm mà.
"Tự nhiên là không quen."
Dương tham tướng nghiêng người sang một bên để "Chu thái sử" trong tay thấy được Trình Diệc An đang đứng phía sau: "Vậy ngươi có nhận ra y không?"
Hà T.ử Tiêu vừa định nói không quen, nhưng đôi mắt bỗng trợn trừng. Đây... đây chẳng phải là sư đệ của Vô Thư công t.ử sao? Nơi này rốt cuộc là chỗ nào?
Trình Diệc An thấy thế bước lên ba bước, ánh mắt mang theo sự dò xét kỹ lưỡng: "Xem ra ngươi nhận ra ta."
"... Không nhận ra, không hiểu các ngươi đang nói cái gì, xin hãy mau thả tiểu sinh đi." Hà T.ử Tiêu gượng gạo, trong lòng bắt đầu hoảng sợ. Nếu Cửu Lang không thấy gã, nhất định sẽ lo lắng lắm, gã phải mau ch.óng quay về.
Nghĩ đoạn, gã lại bắt đầu vùng vẫy. Dương tham tướng không dùng sức, thế mà lại để Hà T.ử Tiêu thoát được thật. Nhưng niềm vui trên mặt gã còn chưa kịp hiện ra thì đã bị một bàn tay khác chộp lấy.
"Buông ra..."
"Vội vã như vậy, là gấp gáp muốn về gặp ai sao?" Trình Diệc An xách người, chẳng khác nào xách con gà con. Y lôi gã trở lại, bấy giờ mới trầm giọng hỏi: "Là Hoàng Cửu Lang sao?"
Dương tham tướng: ... Ngươi vừa mới bảo không quen mà, đúng là sư đệ của Phó Thừa Sơ, trong miệng chẳng có câu nào là thật!
Hà T.ử Tiêu trợn tròn mắt ngay tức khắc, sợ đến mức từ bỏ cả việc vùng vẫy.
Trình Diệc An lôi người vào sảnh chính rồi mới buông tay: "Xem ra ngươi đã bình tĩnh lại rồi. Nếu ngươi thực sự là Hà T.ử Tiêu, chúng ta đương nhiên sẽ thả ngươi đi."
Dương tham tướng: ???
Hà T.ử Tiêu nghe vậy, lại sợ hãi lùi vào góc tường nói: "Các người rốt cuộc muốn làm gì, có phải muốn bắt ta để uy h.i.ế.p Cửu Lang không? Tiểu sinh sẽ không để các người toại nguyện đâu!"
Trình Diệc An lười trả lời loại câu hỏi này. Thực tế hiện giờ y hơi đau đầu, rõ ràng là đi bái phỏng tặng lễ Tết, sao lại vướng vào chuyện rắc rối này nữa rồi.
"Haiz, Dương tướng quân, ta ở phủ thành không có nhiều nhân mạch, có thể phiền ông điều tra một người được không?" Trình Diệc An kéo Dương tham tướng ra cửa nói nhỏ.
Dương tham tướng hiện giờ đầu óc có chút hỗn loạn, nhưng lão vẫn đáp: "Ai?"
"Hà Sư Tham, ta chỉ biết thư trai của hắn xây ở phía đông sông Điều Khê."
Dương tham tướng tuy vẫn không hiểu gì nhưng vẫn nhận lời: "Được, nhưng tên họ Chu hôm nay rất không bình thường, ngươi vẫn nên sớm quay về Thang Khê đi."
Trình Diệc An lại lắc đầu từ chối, y nhìn bóng người đang cúi đầu sợ hãi ở góc phòng, nói: "Chu thái sử là bạn của sư huynh ta, huynh ấy hiện giờ thế này, e là bị mất hồn. Ta có chút cửa nẻo, để xem có dò hỏi được gì không."
Dương tham tướng nghe vậy hồi lâu mới tìm lại được giọng nói của mình: "... Trình sư đệ, ngươi là một văn nhân, nói mấy lời này có thích hợp không?"
"Không thích hợp sao?"
"... Được thôi, ngươi thấy thích hợp là được." Thôi xong, lát nữa về phải viết cho tên Phó Thừa Sơ kia một bức thư khẩn cấp mới được.
Trình Diệc An nhìn thần sắc của Dương tham tướng, đương nhiên đoán được dự tính trong lòng đối phương. Tuy nhiên y chẳng mấy bận tâm, y chính là muốn cho sư huynh biết, y gặp chuyện âm dương ngay trên đường đi chúc Tết đây này, hế hế, để xem lần sau sư huynh còn dám sai bảo y nữa không!
Dương tham tướng gọi thuộc hạ đi dò hỏi tin tức về Hà Sư Tham ở sông Điều Khê, còn Trình Diệc An kéo một chiếc ghế ngồi xuống gần góc phòng, nói với kẻ đang co rúm bên trong: "Nếu ngươi thực sự là Hà T.ử Tiêu, vậy giữa chúng ta còn có chút uyên nguyên đấy."
Hà T.ử Tiêu nghe vậy, cứ ngỡ sư đệ của Phó Thừa Sơ biết đến danh tiếng của mình, trong lòng vừa dâng lên chút niềm vui thầm kín thì nào ngờ người kia chuyển tông, lạnh giọng nói: "Mấy hôm trước ta có nuôi một con mèo, hôm kia nó chạy ra ngoài, lúc về mang theo một thân thương tích. Kẻ đả thương nó không phải người, mà là một con hồ ly đực tên gọi Hoàng Cửu Lang. Ngươi nói xem chuyện này có khéo không?"
Hà T.ử Tiêu: !!!
Gã bỗng nhớ lại, đêm đó Cửu Lang mang về hai người bạn yêu quái, một trong số đó chính là một con mèo yêu. Con mèo yêu đó khí chất kiêu kỳ phú quý, mang phong vị khác hẳn Cửu Lang. Hôm đó gã còn nài nỉ Cửu Lang giữ người lại, nào ngờ con mèo yêu đó tính tình liệt vô cùng, không chỉ phá nát thư trai của gã mà còn đ.á.n.h thương cả Cửu Lang.
Nghĩ đến đây, Hà T.ử Tiêu bỗng hết sợ, thậm chí còn dám nhìn thẳng vào Trình Diệc An, gã mở miệng nói ngay: "Ta không ngờ, sư đệ của Vô Thư công t.ử đường đường chính chính mà cũng ham mê nam phong. Hèn chi vừa rồi ngươi hùng hổ như vậy, hóa ra là muốn báo thù cho con mèo yêu kia."
Cái thứ họ Hà này đúng là điển hình của loại dâm giả kiến dâm (kẻ dâm ô nhìn đâu cũng thấy dâm) mà. Chẳng trách Kim Hoa Miêu muốn m.ó.c m.ắ.t hắn, nếu là y, y không chỉ m.ó.c m.ắ.t mà còn đ.á.n.h gãy cả ba chân!
"Có điều nếu sớm biết con mèo yêu đó là của ngươi, ta nhất định sẽ không để Cửu Lang ra tay." Hà T.ử Tiêu tính toán rất hay, gã thậm chí đã thông suốt rằng mình tuyệt đối là bị người này bắt tới để trả thù: "Tiểu sinh thay mặt Cửu Lang xin lỗi ngươi là được chứ gì. Con mèo yêu đó tuy bị thương một chút, nhưng Cửu Lang cũng bị thương không nhẹ. Mong ngươi đại nhân đại lượng, nếu không đợi sang năm lên kinh, tiểu sinh không bảo đảm sẽ nói gì với Phó đại nhân đâu."
Trình Diệc An trực tiếp bật cười vì tức. Chuyện này mà để hồi trước, y đã nện cho hai quả đ.ấ.m rồi, cũng chỉ tại giờ y đang xây dựng nếp sống văn minh, làm quan cho nó thể diện một chút thôi: "Đại nhân đại lượng? Ngươi e là thực sự không biết ta rồi."
"Ngươi nói vậy là ý gì? Chẳng lẽ vì chút chuyện cỏn con này mà ngươi định g.i.ế.c người diệt khẩu sao?" Bị ánh mắt ấy nhìn chằm chằm, Hà T.ử Tiêu cuối cùng cũng thấy sợ. Gã không ngờ Vô Thư công t.ử vốn phong quang tề nguyệt mà lại có một đứa sư đệ hành sự tàn nhẫn đến thế.
Trình Diệc An lại xì một tiếng khinh miệt: "G.i.ế.c người diệt khẩu? Hà T.ử Tiêu, ngươi có lẽ đã hiểu lầm một chuyện rồi."
Hà T.ử Tiêu trong lòng sợ hãi, nhưng vẫn run giọng hỏi: "Chuyện... chuyện gì?"
Trên mặt Trình Diệc An bỗng nở một nụ cười hiền hậu: "Nếu ngươi thực sự là Hà T.ử Tiêu, thì ngươi đã c.h.ế.t từ hôm qua rồi, còn nói gì đến chuyện ta g.i.ế.c người diệt khẩu nữa?"
Cái thứ rác rưởi này, y nhất định phải tống xuống địa phủ chiên vào vạc dầu!
"Ngươi nói dối!!!"
Hà T.ử Tiêu căn bản không tin, gã định xông ra ngoài nhưng Trình Diệc An chặn cả người lẫn ghế ngay lối đi, gã không thể nào thoát ra được.
Chính lúc này, bên ngoài bỗng truyền đến tiếng đ.á.n.h đ.ấ.m hỗn loạn. Trình Diệc An nghe thấy tiếng Dương tham tướng kêu đau, liền xách theo Hà T.ử Tiêu ra ngoài, thì thấy một thiếu niên tú mỹ đang giao đấu với Dương tham tướng.
"Cửu Lang!"
Hà T.ử Tiêu mừng rỡ hét lên một tiếng. Thiếu niên tú mỹ kia lập tức quay đầu lại, mắt lộ vẻ vui mừng: "T.ử Tiêu, là huynh sao?"
"Là ta, Cửu Lang! Cửu Lang huynh mau cứu ta!"
Hoàng Cửu Lang nghe vậy, lập tức dùng pháp lực dịch chuyển đến dưới hành lang, đưa tay định chộp lấy Hà T.ử Tiêu. Nhưng ngay khi tay hắn sắp chạm vào Hà T.ử Tiêu, Hà T.ử Tiêu đã bị một sức mạnh to lớn nhấc bổng lên rồi ném thẳng ra giữa sân.
"Dương tham tướng, trông chừng hắn!"
Trình Diệc An hô xong, liền đưa tay đối phó với Hoàng Cửu Lang.
Hoàng Cửu Lang thầm hận kẻ này phá hỏng chuyện tốt của mình, định ra tay dạy dỗ một phen, nào ngờ vừa mới giao thủ, hắn đã cảm nhận được một luồng sức mạnh khủng khiếp. Hắn gần như bị người ta xách ngược lên rồi ném xuống đất. Sức mạnh thế này căn bản không giống một phàm nhân!
Hắn kinh hãi ngẩng đầu, chỉ kịp hét lên: "T.ử Tiêu, mau chạy đi!"
Hoàng Cửu Lang vừa hét xong, bản thân đã bị người ta bẻ ngoặt tay ấn c.h.ặ.t xuống đất. Mặc cho hắn vùng vẫy thế nào cũng không thể nhúc nhích, thậm chí hắn muốn biến về nguyên hình để chạy trốn cư nhiên cũng không thành.
"Ngươi là đạo sĩ?" Hoàng Cửu Lang rít lên t.h.ả.m thiết.
Trình Diệc An không thèm đáp lời, chỉ cẩn thận hồi tưởng lại cái đầu trụi lông của mèo mèo, sau đó đưa tay ướm thử trên đầu Hoàng Cửu Lang, rồi hạ thủ túm một cái. Một nhúm lông vàng lập tức xuất hiện trong tay Trình Diệc An, đương nhiên kèm theo đó là tiếng kêu đau đớn của Hoàng Cửu Lang.
Dương tham tướng sợ tới mức lùi lại hai bước. Đây không giống tiếng người, mà giống như... tiếng dã thú kêu t.h.ả.m hơn.
"Cửu Lang! Cửu Lang!"
Tiếng kêu kinh hãi của Hà T.ử Tiêu chẳng đổi lấy được sự mủi lòng của Trình Diệc An. Sau khi nhổ sạch ba nhúm lông, y nhanh ch.óng thu tay, coi như đã trả được mối thù trụi lông cho mèo mèo.
Hoàng Cửu Lang bình thường vốn ái ngại dung mạo nhất, lúc này bị người ta nhổ lông, trong ánh mắt tràn đầy căm hận, đâu còn màng tới chuyện có làm hại phàm nhân hay không, từ mắt cáo một đạo yêu lực b.ắ.n mạnh ra ngoài.
Trình Diệc An thấy thế, vừa định nghiêng người tránh né, một đạo yêu lực còn mạnh mẽ hơn từ trong cẩm nang trước n.g.ự.c y bộc phát ra, dễ dàng đ.á.n.h tan yêu lực của Hoàng Cửu Lang, thậm chí còn khiến hắn bị phản phệ, kêu gào đau đớn.
Lúc Ly Dung tới nơi, liền thấy Trình đại nhân đang một chân giẫm lên con hồ ly vàng đang lăn lộn trên mặt đất.
Chậc, bị người ta hớt tay trên rồi.
Ly Dung có chút bực bội từ trên mái hiên nhảy xuống: "Trình đại nhân không phải nói giao cho ta xử lý sao?"
Trình Diệc An nghe thấy giọng Ly Dung, hơi nghiêng người nói: "Haiz, bản quan cũng đâu có muốn."
"Vậy chuyện này là thế nào?"
Trình Diệc An liếc nhìn Dương tham tướng đang ngơ ngác, nói: "Nói đơn giản là, bản quan hôm nay tới phủ thành tặng lễ chúc Tết, nào ngờ người bái phỏng từ Chu thái sử lại biến thành Hà T.ử Tiêu."
Ly Dung nghe vậy, nhất thời chưa hiểu ra: "Lời này, ý là sao?"
Đúng lúc đó, Hà T.ử Tiêu gào khóc t.h.ả.m thiết: "Cửu Lang! Cửu Lang! Đều là tại tiểu sinh hại huynh, các người có gì cứ nhắm vào ta đây này, hãy thả Cửu Lang ra!"
Trình Diệc An chỉ tay vào gã nói: "Đó, chính là cái kiểu này đấy."
Ly Dung lập tức cau mày: "Mượn xác hoàn hồn?"
"Không biết." Trình Diệc An còn khá để tâm đến đạo yêu lực trong cẩm nang lúc nãy, tùy miệng đáp: "Có điều người và yêu đều ở đây cả, hỏi kỹ một chút là biết ngay thôi."
Ly Dung dùng pháp lực xách Hoàng Cửu Lang lên, nét mặt hiếm khi nghiêm túc: "Yên tâm, nhất định sẽ cho ngài một lời giải thích thỏa đáng."
