Mang Thai Ba Bảo Bối, Blogger Ẩm Thực Nằm Thắng Ở Thập Niên 80 - Chương 322: Ký Được Đơn Hàng Lớn

Khi nhìn thấy mấy người Hà Tĩnh Hiên ai nấy đều kinh ngạc đến mức há hốc mồm, Khương Duyệt cười khúc khích: “Các anh tin thật à? Tôi c.h.é.m gió đấy!”

Trần Kiến Quốc thở phào nhẹ nhõm: “May mà cô chỉ c.h.é.m gió, chứ không thì đúng là làm chúng tôi có thúc ngựa chạy theo cũng không kịp!”

Tuy nhiên, trong mắt Hà Tĩnh Hiên lại thoáng hiện lên vẻ do dự. Anh cứ có cảm giác Khương Duyệt không phải đang nói đùa!

Quả thực Khương Duyệt đã mang đến cho anh quá nhiều bất ngờ!

Hà Tĩnh Hiên bàn bạc với Cục trưởng Vương, quyết định để thầy Lâm sang khu triển lãm trà, vì gian hàng máy móc cần tiếp đãi mấy vị khách người Đức kia nên Khương Duyệt phải ở lại.

Khương Duyệt thì sao cũng được, còn thầy Lâm lại càng thấy mừng vì sang khu trà sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều. Gian hàng máy móc này hễ mở hàng là toàn đơn lớn, áp lực thực sự quá lớn!

Một lát sau, mấy vị khách người Đức quay lại. Hai bên một lần nữa trao đổi về chi tiết sản phẩm và các vấn đề liên quan trong gần một tiếng đồng hồ, sau đó xem xét hàng mẫu. Khách hàng Đức tỏ vẻ rất hài lòng với máy in offset và quyết định ký hợp đồng ngay tại chỗ.

Ngày đầu tiên tham gia triển lãm đã ký được một đơn, toàn bộ nhân viên trong đoàn đại biểu huyện Tình Sơn đều phấn chấn tinh thần.

“Đã sớm nghe nói người Đức làm việc nghiêm cẩn, mấy người nước ngoài này hỏi han chi tiết thật!” Giám đốc Hồ cảm thán, “Cái này mà không có đủ năng lực chuyên môn và vốn kiến thức vững vàng thì đúng là bị họ hỏi cho cứng họng!”

“Hỏi cứng họng thì đã không ký được đơn rồi!” Kỹ thuật viên lau mồ hôi trên trán nói.

Hà Tĩnh Hiên cùng Cục trưởng Vương và mọi người đều giơ ngón tay cái lên với Khương Duyệt: “Khương Duyệt, lần này may mà có cô, nếu không đơn hàng này chắc chắn là không ký được!”

Thực ra Hà Tĩnh Hiên đã sớm cân nhắc việc thương nhân nước ngoài đến Hội chợ Quảng Châu (Quảng Giao hội) đến từ khắp nơi trên thế giới, nói đủ loại ngôn ngữ. Nhưng huyện của họ nhỏ bé, nhân tài phiên dịch tuy không phải không có nhưng đều không ở địa phương, số lượng lại quá ít, nếu không họ cũng chẳng phải tìm giáo viên tiếng Anh ở trường cấp ba huyện đến làm phiên dịch.

Khương Duyệt khiêm tốn nói: “Dựa vào một mình tôi cũng không được, đây là công lao của tập thể!”

Bên này huyện Tình Sơn buổi sáng ngày đầu tiên đã mở hàng, ai nấy đều hừng hực khí thế.

Khu triển lãm Thượng Hải, nơi quy tụ nhiều doanh nghiệp đầu ngành trong nước, giờ phút này là địa điểm náo nhiệt nhất. Thượng Hải mang đến rất nhiều hàng hóa, thu hút sự quan tâm của đông đảo thương nhân nước ngoài. Nhân viên đoàn đại biểu Thượng Hải bận tối mắt tối mũi, chỉ riêng doanh số giao dịch lúc này đã là một con số đáng sợ.

Khương Duyệt cùng Hà Tĩnh Hiên đứng nhìn từ xa, cô cười hì hì hỏi: “Chủ nhiệm Hà, ghen tị không?”

Hà Tĩnh Hiên biết Khương Duyệt đang nói đùa, nhưng anh vẫn nghiêm túc trả lời: “Đương nhiên là ghen tị rồi!”

Khương Duyệt: “Vậy thì nỗ lực lên, làm tốt hơn cả họ!”

Hà Tĩnh Hiên cười: “Được! Cùng nhau nỗ lực!”

Khương Duyệt hoàn toàn tin tưởng Hà Tĩnh Hiên có năng lực này. Ừm, cô cũng phải cố lên!

“Đó chẳng phải là Khương Duyệt sao?” Giáo sư Bạch vừa quay đầu lại thì thấy Khương Duyệt đang đứng bên này, vội vẫy tay gọi, “Khương Duyệt, bây giờ cháu có rảnh không?”

Trịnh Linh đang đứng cùng Giáo sư Bạch, nghe vậy cũng nhìn sang, lập tức cười nhạo: “Khương Duyệt chắc chắn là rảnh rồi, nếu không làm sao lại nhàn rỗi đứng ở chỗ này!”

Giáo sư Bạch không thèm để ý đến Trịnh Linh, nhờ người bên cạnh trông coi giúp một chút, còn bà thì đi về phía Khương Duyệt: “Khương Duyệt, hôm nay thiếu phiên dịch quá, cháu có thể giúp một tay không?”

Khương Duyệt không ngờ Giáo sư Bạch lại tìm mình nhờ giúp đỡ, cô có chút do dự: “Giáo sư Bạch, bên huyện chúng cháu cũng đang bận không dứt ra được ạ!”

“Nhiều nhất chỉ mất của cháu mười phút thôi! Chỗ chúng tôi có một phiên dịch bị đau bụng đi vệ sinh rồi, giờ đang là lúc bận rộn nhất, cháu giúp đỡ cầm cự khoảng mười phút là được!” Giáo sư Bạch cũng là bận đến mức không còn cách nào khác.

“Khương Duyệt, cô đi đi, tôi về trông chừng, nếu có khách hàng tôi sẽ đến gọi cô!” Hà Tĩnh Hiên nghe thấy Khương Duyệt gọi người phụ nữ trung niên trước mặt là Giáo sư Bạch, trong lòng khẽ động, bèn thuận nước đẩy thuyền.

“Vậy được!” Khương Duyệt đồng ý, cùng Giáo sư Bạch đi vào khu triển lãm.

“Giáo sư Bạch, sao cô lại đưa cô ta đến đây! Cô ta đâu phải nhân viên trong đoàn chúng ta!” Trịnh Linh lập tức tỏ vẻ bất mãn, “Nếu xảy ra sự cố, ai chịu trách nhiệm!”

“Tôi chịu trách nhiệm!” Giáo sư Bạch quét mắt nhìn Trịnh Linh, hạ giọng cảnh cáo: “Trịnh Linh, ở trước mặt tôi, thu lại cái thói ganh ghét vặt vãnh của cô đi!”

“Giáo sư Bạch, cô ta chỉ là một học sinh cấp ba, cô lại tin tưởng năng lực của cô ta đến thế sao!” Trịnh Linh giận dữ nói.

“Đúng vậy, tôi tin tưởng Khương Duyệt!” Giáo sư Bạch trực tiếp phân công công việc cho Khương Duyệt.

Khương Duyệt cẩn thận lắng nghe, còn không quên ném cho Trịnh Linh - người đang tức đến xì khói - một ánh mắt đắc ý. Tức c.h.ế.t cô đi là tốt nhất!

Vẻ mặt trên mặt Trịnh Linh sắp không duy trì nổi nữa, nhưng ngay sau đó cô ta cười lạnh một tiếng: “Một con bé học sinh cấp ba, tôi đảo muốn xem cô có bản lĩnh thật sự gì!”

Tuy nhiên tiếp theo đó, một tràng tiếng Anh lưu loát của Khương Duyệt đã khiến tất cả nhân viên có mặt tại đoàn đại biểu Thượng Hải phải kinh ngạc.

“Khương Duyệt thế mà lại có thể làm phiên dịch thật!”

“Phát âm này chuẩn quá, không nhìn người thì cứ tưởng là người nước ngoài thật ấy chứ!”

“Khương Duyệt học ở đâu mà phát âm tiếng Anh chuẩn thế nhỉ?”

Tuy nhiên, các nhân viên không có thời gian để bàn tán xem tiếng Anh của Khương Duyệt giỏi cỡ nào, chủ yếu là vì bên khu triển lãm Thượng Hải người quá đông.

Giọng nói của Khương Duyệt dễ nghe, người lại xinh đẹp, những thương nhân nước ngoài kia nhìn thấy một cô gái xinh xắn như vậy đều vây quanh lại.

Trịnh Linh thấy thế tức đến nghiến răng, cô ta vừa quay đầu lại thì thấy Chu Viễn đã đi tới, đang chăm chú nhìn Khương Duyệt, nhất thời lại càng thêm tức tối.

Còn những người khác nữa, ai nấy đều dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Khương Duyệt là có ý gì? Người nói tiếng Anh giỏi đâu chỉ có mỗi mình Khương Duyệt!

Khương Duyệt làm kiêm nhiệm phiên dịch tiếng Anh cho khu triển lãm Thượng Hải gần nửa tiếng đồng hồ thì người phiên dịch bị đau bụng kia mới quay lại.

Giáo sư Bạch cười nói: “Thật làm mất thời gian của cháu quá!”

“Không sao ạ! Vậy cháu đi đây!” Đối với những người trong đoàn đại biểu Thượng Hải, ngoại trừ đôi nam nữ điên khùng kia, Khương Duyệt cảm thấy những người khác đều có tính chuyên nghiệp rất cao. Cô cũng rất có thiện cảm với Giáo sư Bạch, nếu không phải Giáo sư Bạch mở lời thì cô đã không nhận lời giúp đỡ.

Khương Duyệt vừa định đi, lúc này lại nghe thấy tiếng Đức. Cô quay đầu lại nhìn thì thấy một nhóm người Đức đang ở khu triển lãm Thượng Hải. Đoàn đại biểu Thượng Hải tuy có mang theo phiên dịch tiếng Đức, nhưng rõ ràng là khách hàng Đức quá đông, một người phiên dịch tiếng Đức không đủ dùng.

“Cô muốn qua giúp không?” Hà Tĩnh Hiên đã qua đây đợi Khương Duyệt một lúc, thấy thế anh đoán Khương Duyệt muốn qua đó.

“Vâng, tôi qua xem thử!” Khương Duyệt quả thực đã bước qua, dù sao vừa rồi cũng đã làm kiêm nhiệm gần nửa tiếng, cũng chẳng tiếc chút thời gian này.

“Khương Duyệt, cháu biết tiếng Đức ư? Vậy thì tốt quá!” Giáo sư Bạch từ sau khi nói chuyện với Khương Duyệt trên tàu hỏa đã vô cùng ngạc nhiên về khả năng tiếng Anh của cô, vừa nghe Khương Duyệt thế mà còn biết tiếng Đức, bà tuy có chút bán tín bán nghi nhưng vẫn chọn tin tưởng cô.

Tuy nhiên, khi Khương Duyệt đi theo Giáo sư Bạch đến trước mặt nhóm khách hàng Đức, Hội trưởng Trang đi tới. Vừa nghe Giáo sư Bạch muốn để Khương Duyệt giao tiếp với khách hàng Đức, Hội trưởng Trang cau mày, đáy mắt hiện lên vẻ hoài nghi. Bà ta nhìn Khương Duyệt từ trên xuống dưới, vẻ mặt đầy vẻ không tin tưởng: “Khương Duyệt cô biết tiếng Đức? Cô học ở đâu? Cô chẳng phải chỉ là học sinh cấp ba sao? Cô có làm được không đấy?”

Khương Duyệt vừa nghe cái giọng điệu nghi ngờ này liền lập tức không muốn nhúng tay vào việc này nữa.

“Vậy được, Giáo sư Bạch, trình độ tiếng Đức cỏn con này của cháu quả thực không đảm nhiệm nổi việc phiên dịch, cháu xin phép về!”

Giáo sư Bạch cũng nhận ra thái độ của Hội trưởng Trang đối với Khương Duyệt không giống trước kia, nếu Khương Duyệt đã nói vậy thì bà cũng không ép giữ, gật đầu: “Được! Vừa rồi thật sự cảm ơn cháu!”

Khương Duyệt nhoẻn miệng cười: “Giáo sư Bạch khách sáo rồi ạ!”

“Hừ, giả bộ cái gì chứ! Chỉ là một con bé học sinh cấp ba, biết tí tiếng Anh xem cô ta đắc ý kìa, còn dám c.h.é.m gió là biết tiếng Đức? Ha! Một học sinh cấp ba thôi mà, thổi loại da trâu này đúng là muốn cười rụng răng hàm!” Trịnh Linh không buông tha bất kỳ cơ hội nào để trào phúng Khương Duyệt.