Mang Thai Ba Bảo Bối, Blogger Ẩm Thực Nằm Thắng Ở Thập Niên 80 - Chương 321: Đi Tìm Thương Hội Bắc Kinh "đi Cửa Sau"

Lãnh đạo đọc xong diễn văn khai mạc, Hội chợ Quảng Châu chính thức bắt đầu.

Lúc này hội trường đã rất đông người. Càng về phía 9 giờ sáng, lượng người càng tăng lên. Lần này có rất nhiều thương nhân nước ngoài đến, nhiều khu triển lãm bị vây kín như nêm cối.

Đặc biệt là các khu triển lãm của Bắc Kinh và Thượng Hải, thương nhân nước ngoài vây quanh chật ních.

Quả nhiên như Khương Duyệt dự đoán, khu triển lãm hẻo lánh của huyện Tình Sơn trong nhà dệt may chẳng có ai ghé qua. Mấy người chị Ngụy vốn đang hừng hực khí thế, kết quả đứng hai tiếng đồng hồ mà chẳng thấy bóng dáng thương nhân nước ngoài nào, ai nấy đều ỉu xìu.

Khương Duyệt ở khu triển lãm trà đã chốt được vài đơn hàng, nhân lúc rảnh rỗi chạy về xem thử, thấy mấy người chị Ngụy rảnh đến mức ngồi cạy móng chân.

“Chị ơi là chị, không được như vậy đâu, mau xốc lại tinh thần đi!” Khương Duyệt vội vàng ngăn cản mọi người: “Nếu bị người ta nhìn thấy sẽ bảo chúng ta mất vệ sinh, thiếu tố chất, thế thì càng chẳng ai thèm tới! Thương nhân nước ngoài coi trọng cái này nhất đấy!”

“Làm gì có ai nhìn thấy đâu! Mấy tiếng đồng hồ trôi qua rồi, chỗ này đừng nói là thương nhân nước ngoài, đến con ruồi cũng chẳng thấy!” Chị Ngụy sốt ruột muốn c.h.ế.t. Là đại biểu của xưởng dệt kim, lần này bà mang theo nhiệm vụ, nếu không ký được đơn nào thì bà chẳng còn mặt mũi nào trở về đối diện với công nhân viên chức toàn xưởng.

“Đừng vội mà! Mới là ngày đầu tiên thôi!” Khương Duyệt an ủi chị Ngụy.

“Khương Duyệt, hay là chúng ta đi nói với Chủ nhiệm Hà, xem có thể xin đổi khu triển lãm không. Haizz, chúng ta ở địa phương nhỏ đến, không được coi trọng, nhưng cũng không thể bắt nạt người quá đáng thế chứ! Cho dù không cho được vị trí vàng thì cũng không thể nhét vào cái xó xỉnh này!”

“Đúng đúng! Bảo Chủ nhiệm Hà đi xin đi, chỗ này chật quá, thương nhân nước ngoài căn bản không tìm thấy!”

Hai nhân viên khác của huyện Tình Sơn cũng hùa theo.

“Lát nữa em gặp Chủ nhiệm Hà sẽ đề cập với anh ấy!” Khương Duyệt ngoài miệng đồng ý nhưng trong lòng biết rất rõ, quy mô Hội chợ Quảng Châu năm nay lớn như vậy, các nhà máy xí nghiệp đến tham gia quá đông, các nhà triển lãm đều chật cứng, làm gì còn dư chỗ nào mà đổi?

“Khương Duyệt, bên khu trà thế nào rồi? Có đơn hàng không?” Chị Ngụy hỏi.

“Vâng, ký được mấy đơn rồi ạ.” Khương Duyệt ghé qua xem một chút rồi lập tức phải quay lại, trà của huyện Tình Sơn cũng khá được ưa chuộng, chỉ một lúc đã thu hút không ít khách ngoại quốc.

Nhóm chị Ngụy vừa nghe trà đã ký được vài đơn, lập tức lộ ra vẻ ngưỡng mộ.

“Khương Duyệt, Khương Duyệt! Chủ nhiệm Hà tìm em!” Lúc này, Trần Kiến Quốc hớt hải chạy tới, vẫy tay với Khương Duyệt: “Nhanh lên! Giang hồ cứu cấp!”

“Vậy em đi trước đây!” Khương Duyệt nói với chị Ngụy: “Cho dù chỗ của chúng ta hẻo lánh, cũng phải giữ tinh thần tốt, biết đâu lúc nào đó sẽ có người tới thì sao! Cố lên!”

Lúc này, cách đó không xa, hai người đàn ông nhìn theo bóng dáng Khương Duyệt chạy xa. Một người đàn ông có tướng mạo phúc hậu cười hì hì nói: “Hầy, cô bé này thú vị đấy, tuổi còn nhỏ mà hiểu biết phết, thế mà biết thương nhân nước ngoài coi trọng tố chất nhất!”

“Cái này chẳng phải là thường thức sao? Giao tiếp với người nước ngoài vài lần là biết ngay ấy mà!” Người đàn ông còn lại trẻ hơn, chưa đến 30 tuổi thì lại chẳng thấy có gì lạ: “Béo, cậu vừa hỏi thăm được khu triển lãm huyện Tình Sơn ở đâu chưa?”

Người đàn ông được gọi là Béo xua tay: “Hỏi suốt dọc đường này rồi, đều bảo không phải huyện Tình Sơn! Khó tìm thật!”

Ngừng một chút, anh ta hỏi người đàn ông trẻ: “Này, cậu nói xem, tại sao Hội trưởng Dung lại muốn chúng ta đi nghe ngóng về huyện Tình Sơn này thế? Huyện Tình Sơn này có chỗ nào đặc biệt à?”

“Có thể là ai đó đã đ.á.n.h tiếng với Hội trưởng Dung nhờ chiếu cố chăng!” Triệu Dương có vẻ rất có kinh nghiệm với loại chuyện này, xì một tiếng: “Mấy cái địa phương nhỏ này đến đây là chỉ chăm chăm nghĩ cách đi cửa sau! Đi, về thôi!”

Béo chỉ về phía trước: “Kia còn một chỗ chưa hỏi mà!”

“Chỗ khuất nẻo như thế thì còn hỏi làm gì? Chắc chắn không phải đâu!” Triệu Dương chỉ liếc mắt nhìn: “Chỗ đó trước kia đều không mở, năm nay quy mô lớn, chỗ hẻo lánh thế cũng dựng quầy triển lãm. Có thể bị phân vào đó thường là mấy hộ kinh doanh nhỏ lẻ thôi, không cần hỏi!”

Béo nghe xong thấy rất có lý: “Thế về nói với Hội trưởng Dung thế nào? Bảo là không hỏi ra à?”

“Ừ, cứ nói thế đi!”

Một béo một gầy hai bóng người xoay người rời đi, trở lại khu triển lãm Bắc Kinh, lại không thấy bóng dáng Hội trưởng Dung đâu.

“Hai cậu đi đâu thế? Sao giờ mới về? Sắp bận điên lên rồi đây này! Còn không mau vào giúp một tay!” Có người quay đầu thấy Triệu Dương và Béo đang ngó nghiêng liền đẩy hai người một cái.

“Hội trưởng đâu? Chúng tôi có việc tìm cô ấy!” Triệu Dương muốn báo cáo lại, vội vàng tìm Dung Âm.

“Hội trưởng đi liên hệ phiên dịch rồi. Hôm nay có mấy thương nhân nước ngoài nói tiếng Đức tới, Thịnh Đường một mình lo không xuể!”

“Lúc này binh hoang mã loạn thế này, đi đâu mà tìm phiên dịch được chứ!” Triệu Dương nhìn dòng người chen chúc xô đẩy trong khu triển lãm, vội vàng xốc lại tinh thần làm việc.

Mới vừa khai mạc mà khách hàng đã đông như vậy, xem ra Hội chợ Quảng Châu lần này sẽ đạt được mức thu ngoại tệ kỷ lục mới!

Khương Duyệt bị Trần Kiến Quốc gọi đi, tưởng là khu triển lãm trà lại có khách, kết quả bị dẫn thẳng đến khu máy móc.

“Khương Duyệt đến rồi!”

“Anh ta nói tiếng Anh kiểu gì thế, tôi nghe chẳng hiểu gì cả!” Cô giáo Lâm mồ hôi đầy đầu. Đối diện cô là mấy người nước ngoài, một người trong đó đang khua tay múa chân nói gì đó, nhưng cô giáo Lâm không hiểu nổi, đối phương cũng sốt ruột.

“Khương Duyệt, anh ta nói tiếng Anh kỳ cục lắm!” Hà Tĩnh Hiên tuy tiếng Anh không quá xuất sắc nhưng bình thường cũng có thể nghe hiểu, thế nhưng mấy vị trước mặt này phát âm quái quá, anh cứ nghe như vịt nghe sấm, đành phải bảo Trần Kiến Quốc đi tìm Khương Duyệt tới xem cô có nghe hiểu được không.

Khương Duyệt chạy một mạch thở hồng hộc. Hội trường quá lớn, các khu triển lãm lại nằm ở các tầng khác nhau, rất thử thách thể lực.

Khương Duyệt vừa đến nơi, tiến lên dùng tiếng Anh giao tiếp với đối phương. Mới nói được hai câu, cô liền phát hiện ra vấn đề.

“Deutsch?” (Người Đức?)

Người nước ngoài tóc vàng mắt xanh đối diện mắt sáng lên, vui mừng gật đầu: “Sie können Deutsch sprechen?” (Cô biết nói tiếng Đức sao?)

“Khương Duyệt, mọi người đang nói cái gì thế?” Hà Tĩnh Hiên sốt ruột hỏi.

“Em hỏi anh ta có phải người Đức không, anh ta bảo phải! Hỏi em có biết nói tiếng Đức không.” Khương Duyệt phiên dịch lại cho nhóm Hà Tĩnh Hiên.

“Hèn chi anh ta nói tôi nghe không hiểu, hóa ra là nói tiếng Đức!” Hà Tĩnh Hiên thở phào nhẹ nhõm.

Khương Duyệt không định giải thích với nhóm Hà Tĩnh Hiên là thực ra mấy người Đức này vừa rồi nói tiếng Anh, nhưng là tiếng Anh kiểu Đức, dùng ngữ điệu tiếng Đức để nói tiếng Anh, quả thực hơi khó hiểu.

“Bọn họ rất hứng thú với máy in offset này, muốn tìm hiểu kỹ hơn.” Khương Duyệt giao lưu với mấy người nước ngoài xong, phiên dịch lại lời họ.

Người phụ trách xưởng cơ khí khẩn trương giới thiệu. Khương Duyệt đã làm bài tập từ trước, rất hiểu các thuật ngữ chuyên ngành, phiên dịch vô cùng chính xác, khiến thương nhân nước ngoài nghe xong liên tục gật đầu.

“Thế nào? Bọn họ có ý định mua không?” Nhân viên công tác hỏi.

“Bọn họ nói muốn thương lượng thêm.” Khương Duyệt trả lời.

“Tôi thấy bên Thượng Hải và Bắc Kinh toàn ký đơn ngay tại chỗ, sao đến chúng ta lại phải thương lượng?” Trần Kiến Quốc có chút nản lòng.

“Rất bình thường! Bắc Kinh và Thượng Hải đều là thương hiệu lớn, chúng ta dù sao cũng là địa phương nhỏ, chưa có danh tiếng gì. Nhưng tôi thấy mấy thương nhân này có ý định mua rất rõ ràng, cứ từ từ thôi!” Hà Tĩnh Hiên bình tĩnh nói.

Điều khiến Hà Tĩnh Hiên kinh ngạc nhất vẫn là Khương Duyệt.

“Khương Duyệt, em biết cả tiếng Đức sao?”

Vừa rồi nghe Khương Duyệt nói một tràng tiếng Đức lưu loát, không chỉ Hà Tĩnh Hiên mà cả cô giáo Lâm và mọi người đều bị chấn động. Không phải nói Khương Duyệt chỉ là học sinh tốt nghiệp cấp ba thôi sao? Tiếng Anh giỏi đã đành, sao đến tiếng Đức cũng nói tốt như vậy?

“Không chỉ thế đâu, em còn biết tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha. Tiếng Ả Rập và tiếng Hàn em cũng biết một chút!” Khương Duyệt xòe ngón tay ra đếm.