Mang Theo Kho Hàng Rỗng Về Thập Niên 80 - Chương 114: Ngẫu Nhiên Gặp Người Quen

“Lâm Niệm?”

Một giọng nói vang lên đâu đó khiến Lâm Niệm sững lại, quay đầu nhìn theo.

“Đúng là em thật à,” người kia vừa nói vừa bước lại gần, nhanh ch.óng lộ rõ khuôn mặt, “Lúc nãy thấy em, cô còn tưởng nhìn nhầm. Sao em lại ở Kinh Thị?”

Lâm Niệm chớp mắt, vẫn còn hơi bất ngờ, một lúc sau mới hoàn hồn: “Cô Tề? Trùng hợp vậy ạ?”

Người trước mặt không ai khác, chính là cô giáo tiếng Anh của cô – Tề Lam. Trước đây hai người có trao đổi với nhau vài lần vì chuyện mượn băng, nhưng cũng chỉ là quen biết sơ, không ngờ lại gặp nhau ở đây.

Nếu là ở Hàng Thành thì còn bình thường, chào hỏi vài câu là xong. Nhưng đây là Kinh Thị.

Hai người cùng từ Hàng Thành đến Kinh Thị, lại còn tình cờ gặp nhau, đúng là có duyên.

“Đúng là trùng hợp thật,” Tề Lam mỉm cười, “Cô đến Kinh Thị chơi, đi dạo phố với bạn. Nhìn từ xa thấy em, cứ tưởng chỉ là người giống em thôi, còn định năm sau vào học hỏi em xem có phải không, ai ngờ lại đúng là em. Em cũng đến đây chơi à?”

“Vâng,” Lâm Niệm cười gật đầu, “Em cũng đến Kinh Thị chơi.”

Tề Lam nhìn chiếc xe ba bánh phía sau cô: “Thế còn cái này…”

Lâm Niệm quay lại nhìn một cái rồi nói thẳng: “Em có người bạn làm ăn ở Kinh Thị, em giúp bán chút đồ, cũng gần xong rồi.”

Cô mới đến khu này chưa lâu, có thể chắc Tề Lam không rõ tình hình buôn bán của mình.

Mà dù có thấy cũng không sao, trong mắt người ngoài, đồ trên xe cô cũng chỉ có chừng đó, bán xong lại đi nơi khác “lấy thêm”, không có gì đáng nghi.

Tề Lam biết sơ qua hoàn cảnh của Lâm Niệm—một mình đến Hàng Thành, lại chủ động đi học để trau dồi kiến thức. Ban đầu cô nghĩ Lâm Niệm chỉ đến Kinh Thị chơi, không ngờ còn tranh thủ làm thêm.

“Vậy bây giờ em có thời gian không?” Tề Lam không nói gì thêm, chuyển sang chuyện khác, “Cô với bạn đang định đi ăn, em đi cùng nhé, coi như cô mời.”

“Cái này…” Lâm Niệm nghĩ một chút, “Hay để em mời ạ?”

“Em nói gì thế,” Tề Lam cười, “Gặp học sinh mà lại để em trả tiền sao được. Em nói vậy là coi như đồng ý rồi đấy nhé, đi, cô dẫn em đi gặp bạn cô.”

Lâm Niệm vẫn hơi do dự. Dù sao quan hệ giữa cô và Tề Lam cũng chỉ là thầy trò bình thường, mà ở Kinh Thị, ăn uống tuy không quá đắt, nhưng vào nhà hàng chắc chắn tốn kém. Để cô giáo trả tiền, cô vẫn thấy ngại.

Cô cũng biết Tề Lam có lẽ nghĩ cô tranh thủ kỳ nghỉ đông đi làm thêm kiếm tiền, khá vất vả. Nhưng thực ra cô làm cho chính mình, tiền kiếm được đều vào túi mình, nói vất vả thì cũng không hẳn.

“Đi thôi,” Tề Lam đặt tay lên vai Lâm Niệm, “Bạn cô đều là người nước ngoài đấy, em không muốn thử giao tiếp với họ à?”

Nghe vậy, mắt Lâm Niệm sáng lên, nhìn thẳng Tề Lam: “Thật ạ?”

“Đương nhiên,” Tề Lam bật cười, hiểu ngay “điểm yếu” của cô, tiếp lời, “Em học tiếng Anh lâu vậy mà chưa từng nói chuyện với người nước ngoài, chẳng phải tiếc lắm sao? Cũng không biết mình học có dùng được không.”

“Cô Tề chờ em chút,” Lâm Niệm nói, quay lại mở cửa sau xe ba bánh, ôm ra một quả dưa hấu lớn. Đóng cửa xe xong, cô quay lại, “Đi thôi ạ, cô Tề, em cũng muốn được ‘ăn chực’ bữa này rồi.”

Thấy cô ôm quả dưa hấu to, ngoan ngoãn đi theo, Tề Lam không nhịn được cười: “Em đến Kinh Thị là để bán dưa hấu à? Mùa này kiếm được dưa hấu cũng không dễ đâu.”

“Vâng, toàn là dưa trái vụ,” Lâm Niệm nghiêm túc đáp, ngẩng đầu hỏi, “Bạn của cô có ăn dưa hấu không ạ?”

“Chắc là thích đấy,” Tề Lam nói rồi dẫn cô đi tiếp. Đi chừng hơn một phút thì đến nơi.

Lâm Niệm lén nhìn qua, quả nhiên thấy ba người nước ngoài. Cô không dám nhìn lâu, chỉ liếc một cái rồi cúi đầu, thỉnh thoảng liếc trộm bằng khóe mắt.

Tề Lam đang giới thiệu tình hình của Lâm Niệm cho họ.

“Lam, học sinh của bạn dễ thương quá.” Một cô gái nói bằng tiếng Trung hơi lơ lớ, nhưng vẫn nghe rõ.

Ba người đó gồm một nam hai nữ, người vừa nói là một cô gái, tầm tuổi Tề Lam, khoảng 27–28. Sau khi nghe giới thiệu, cả ba đều nhìn về phía Lâm Niệm.

Mặt cô hơi nóng lên, nhưng vẫn cố dùng tiếng Anh giới thiệu bản thân, rồi đưa quả dưa hấu đang ôm cho họ.

Tề Lam thấy vậy liền giải thích đây là quà Lâm Niệm mang tặng. Hai bên đều là người xa lạ, điểm chung duy nhất là Tề Lam.

Cô hiểu rõ tình huống, biết họ khó có chủ đề chung nên chủ động nói rằng gần đây Lâm Niệm đang học tiếng Anh qua băng, nghe nhạc kịch và đọc tác phẩm nước ngoài, khả năng tiếng Anh cũng khá tốt.

Quả nhiên, vừa nghe vậy, cô gái lúc nãy lập tức bắt chuyện, dùng tiếng Anh hỏi về một tác phẩm nổi tiếng.

Tiếng Anh của Lâm Niệm vốn không tệ, nhưng đây là lần đầu tiên cô thực sự trò chuyện với người nước ngoài. Lúc đầu còn hơi lúng túng, nói chưa trôi chảy, nhưng càng nói càng quen, dần dần tự nhiên hơn.

Những tác phẩm nổi tiếng thường đã được chuyển thể, nội dung khá phổ biến, nên hai người bạn còn lại ban đầu chỉ nghe, sau cũng dần tham gia vào cuộc trò chuyện.

Đồ ăn lần lượt được mang lên. Quả dưa hấu Lâm Niệm mang đến cũng được đưa xuống bếp cắt sẵn, bày ra đĩa rồi mang lên.

Năm người ăn một quả dưa, nếu không ăn riêng dưa thì vẫn còn khá nhiều. Phần còn lại được đậy lại bằng nắp trong, để lúc về có thể mang theo.

“Lâm, em đến Kinh Thị để bán dưa hấu à? Ở đất nước các em, mùa đông hiếm thấy dưa hấu lắm.” Cô gái nhiệt tình trò chuyện tiếp tục hỏi.

“Đúng vậy, lúc này dưa hấu tương đối đắt, cũng là hai năm gần đây mới có dưa hấu trái mùa.” Lâm Niệm gật đầu.

“Julian,” Tề Lam mở miệng, nhìn về phía người nước ngoài đang nói chuyện, “Ở nước ngoài có trái cây trái mùa không?”

“Có, nhưng cũng đắt hơn một chút,” Julian nói, “Bất quá dưa hấu mùa hè thì rẻ hơn, một quả khoảng 2 đô la, cũng gần giống giá dưa hấu ở nước các bạn.”

“Có tỷ giá hối đoái nữa mà, hiện tại 1 đô la đổi nhân dân tệ chắc khoảng 4 đồng 7 hào.” Tề Lam hứng thú với chủ đề này, chống má hỏi.

“Nhưng mà quả lớn,” Julian dang hai tay ra khoa một chút, “2 đô la có thể mua được dưa hấu 20 pound, siêu thị bên tôi bán theo quả.”

“20 pound cũng khoảng 18 cân, ở trong nước dưa hấu mùa hè giá khoảng 2 hào 5 một cân, rẻ thì 2 hào cũng mua được, 20 cân tầm 4 đến 5 đồng, cũng là 2 đô la, ở trong nước có thể mua được 2 quả dưa hấu 20 pound.” Tề Lam nói, tiện tay lấy một miếng dưa hấu trong đĩa.

“Không giống nhau đâu, bên tôi kiếm cũng là đô la,” Julian nói, đột nhiên cười, “Giờ tôi mới hiểu vì sao lúc trước bạn ra nước ngoài cứ nói cái gì cũng đắt, mua không nổi.”

Tề Lam nhún vai: “Thời trước trong nước kiếm ít hơn.”

“Đúng vậy,” Julian gật đầu, “Nhưng hai năm nay đất nước các bạn thay đổi rất lớn, không biết sau này sẽ phát triển đến mức nào.”

“Chắc chắn sẽ ngày càng tốt hơn,” Tề Lam nói, lại c.ắ.n một miếng dưa hấu, đến khi định ăn tiếp thì cúi đầu nhìn mới phát hiện đã ăn hết, cô đặt vỏ xuống, lau tay rồi nhìn Lâm Niệm, “Lâm Niệm, dưa hấu bạn em bán ngon thật đấy.”

“Đúng đúng đúng, ngon thật,” người đàn ông đối diện đã ăn liền ba miếng, “Tôi từng ăn khá nhiều dưa hấu trái mùa, vị rất nhạt, gần như không có mùi dưa, nhưng cái này thì ngon, tuy không phải giống tốt nhất, nhưng ăn cũng giống dưa mùa hè.”

“Ngon vậy sao?” Julian nãy giờ mải nói chuyện, chưa ăn, lúc này cũng cầm một miếng.

Chỉ ăn hai miếng, cô liền khen: “Ừm, lần này bạn nói đúng rồi, dưa hấu này thật sự ngon. Lâm, bạn em bán dưa hấu ở Kinh Thị à? Một quả bao nhiêu tiền?”

Lâm Niệm ngồi thẳng người, nhớ lại cách nói của đối phương lúc nãy, âm thầm tính toán rồi nói: “Dưa hấu của chúng tôi khoảng 10 pound, một quả 10 đồng.”

Đám dưa hấu trong tay cô có lớn có nhỏ, nhưng đa phần khoảng 10 cân, tính theo giá 1 đồng một cân thì bán 10 đồng một quả là vừa.

10 pound là khoảng 9 cân, cô cũng để lại chút dư địa cho mình. Julian ngẩn ra, theo bản năng hỏi lại: “Đô la?”

“Không, là nhân dân tệ,” Lâm Niệm vội nói.

Cô đã nghe cuộc trò chuyện giữa Julian và Tề Lam trước đó, trong lòng cũng tính qua giá dưa hấu ở nước ngoài, 18 cân khoảng hơn 9 đồng, tính ra mỗi cân khoảng 5 hào.

Nhưng đó là giá mùa hè, giá ở nước ngoài so với trong nước đúng là đắt hơn gấp đôi, nhưng chênh lệch thực tế cũng không quá lớn.

Dù sao dưa hấu trái mùa của cô, giá bán lẻ ban đầu cũng đã khoảng 5 hào một cân.

“Vậy bạn có thể giao cho chúng tôi vài quả dưa hấu không?” Julian hỏi, “Tôi thấy bạn có xe, bên tôi khá đông người, mua vài quả được chứ?”

Lâm Niệm sững lại, nhìn về phía Tề Lam.

Tề Lam mỉm cười: “Bên bạn em còn hàng không?”

“Có thì có, nhưng bạn của cô……” Lâm Niệm nhỏ giọng hỏi bằng tiếng Trung, “Thật sự được sao?”

“Đương nhiên rồi, đây là việc làm ăn của em, cứ tính đúng giá của em,” Tề Lam gật đầu, “Hơn nữa cũng là vì dưa của em ngon nên Julian mới muốn mua, cô đâu có giúp gì.”

Lâm Niệm không ngờ chỉ đi ăn một bữa mà lại có thêm một đơn hàng, được Tề Lam gật đầu, cô lập tức đồng ý.

Trong lúc trò chuyện tiếp theo, cô mới biết Julian và bạn bè thực ra đến Kinh Thị để học, cụ thể là học tiếng Trung, nên khả năng tiếng Trung của họ đều khá tốt, hơn nữa bạn bè xung quanh cũng đều là người nước ngoài.

Dưa hấu 10 đồng tiền một quả, trong mắt rất nhiều người trong nước là quá mức đắt đỏ, nhưng đối với những du học sinh như bọn họ mà nói lại không tính là đắt.

Ăn cơm xong, Lâm Niệm lấy được địa chỉ chỗ ở của Julian và bọn họ, hẹn xong thời gian giao hàng, rồi lấy cớ đi lấy hàng để cáo biệt Tề Lam và mọi người.

Trong suốt quá trình này, cô đều biểu hiện rất bình tĩnh. Mãi đến khi ngồi lên xe, cô mới lộ ra vẻ mặt khác. Làm ăn với người nước ngoài! Có một ngày cô vậy mà cũng có thể làm ăn với người nước ngoài!!!

Nhưng hình như cũng chẳng có gì khác biệt? Lâm Niệm ôm “bình nước” trong lòng, khóe môi chậm rãi cong lên. Đều là làm ăn cả, cũng như nhau thôi.