Mỹ Nhân Ballet Ở Đại Viện Trong Truyện Thập Niên - Chương 292:**

Cái này gọi là "vỏ quýt dày có móng tay nhọn", hay mỹ miều hơn là "gậy ông đập lưng ông".

Cuối cùng cũng đến ngày lên đường về nước. Xa nhà đã lâu, ai nấy đều mang trong lòng một nỗi nhớ quê hương da diết.

Nhưng riêng Trần Tư Vũ, trong bụng lại đang ngùn ngụt một ngọn lửa giận vô cớ.

Đến Pháp với tinh thần học hỏi và giao lưu, cô đã thể hiện thái độ vô cùng khiêm nhường, chân thành và giữ chữ tín. Trong suốt ba tháng giao lưu với đoàn ballet Pháp, cô đã không ngần ngại truyền dạy toàn bộ những bí kíp, kỹ thuật độc đáo của ballet phương Đông cho họ.

Thế nhưng, tên đạo diễn Louis Nevers lại trở mặt, nuốt lời. Những cuộn phim ballet mà cô yêu cầu, hắn ta chẳng hề chuẩn bị cho cô lấy một thước phim nào!

Trần Tư Vũ kiên nhẫn đợi mãi, đợi mãi. Sáng hôm sau, ăn xong bữa sáng, trong khi mọi người hối hả thu dọn hành lý, cô vẫn cố chấp ngồi đợi.

Nhưng Louis Nevers bặt vô âm tín, từ đầu đến cuối không hề xuất hiện.

Ngay cả trước lúc lên máy bay, Trần Tư Vũ vẫn cố bám víu vào một tia hy vọng mỏng manh.

Cô tin rằng, một khi đã hứa, đã cam kết thì chắc chắn ông ta sẽ thực hiện. Việc ông ta chưa tới chắc chỉ vì bận bịu việc gì đó đột xuất mà thôi.

Biết đâu, ông ta sẽ kịp chạy đến ngay trước khi máy bay cất cánh.

Thế nhưng, mãi cho đến khi máy bay xé gió lao v.út lên bầu trời, cô vẫn không nhận được những cuộn phim mà mình hằng mong đợi!

Danh sách Trần Tư Vũ liệt kê toàn là những tác phẩm thuộc trường phái Tân cổ điển như *"Apollo"*, *"Nụ hôn của yêu nữ"*, *"Kẻ mộng du"*, v.v. Những vở diễn này đóng vai trò cực kỳ quan trọng, là tư liệu quý giá giúp cô xây dựng bối cảnh và dàn dựng sân khấu cho vở kịch mới của mình.

Nếu không vì lời hứa "chắc như đinh đóng cột" của Louis Nevers, cô đã mang số tiền dành dụm của mình ra chợ đen đổi lấy tiền mặt để tự mua rồi. Khổ nỗi vì quá tin người, cô đã không mua.

Dù thừa biết gã đạo diễn kia chẳng phải loại tốt đẹp gì, nhưng với tư tưởng dùng sự chân thành của người Trung Quốc để cảm hóa bạn bè quốc tế, Trần Tư Vũ đã dốc hết lòng truyền nghề mà không hề giữ lại chút "bảo bối" nào phòng thân.

Hậu quả của thói "thánh mẫu" với bọn mắt xanh mũi lõ là cô phải nuốt trái đắng vào bụng.

Cũng may cô chỉ là một cán bộ văn nghệ. Nếu cô mà làm quan chức ngoại giao thì e rằng đã mang danh "hèn mọn làm nhục quốc thể" rồi.

Tức đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng ngậm đắng nuốt cay là thế, cô vẫn không thể hé răng than thở với ai nửa lời.

Chuyện này ngay cả dì Mai Sương cũng không biết. Thế mà Vu Viện Viện – người luôn chực chờ "vạch lá tìm sâu" – do bản chất đố kỵ và suy nghĩ không mấy trong sáng, lại đi bóp méo sự thật. Nhìn thấy Trần Tư Vũ và Louis Nevers thường xuyên qua lại, cô ta chẳng hề hay biết về thỏa thuận trao đổi giữa hai người. Ngược lại, cô ta còn tưởng tượng ra một màn "tình tang" giữa cô và gã đạo diễn người Pháp.

Tự cho mình là người thấu hiểu sự đời, Vu Viện Viện thấy sắc mặt Trần Tư Vũ sa sầm liền xán lại gần, hạ giọng thì thào ra vẻ quan tâm: "Tư Vũ, có phải em bị cái gã Tây múa ballet kia lừa tình rồi không? Hắn có làm trò gì bậy bạ với em không đấy?"

Sắc mặt Trần Tư Vũ lập tức đanh lại, cô gằn giọng: "Vu Viện Viện, đừng tưởng tôi mù không biết gì nhé. Chị lén lút nhận sô-cô-la của cái ông bác người Hoa kia, lại còn nhét đầy bụng nữa. Còn dám sủa bậy bạ một câu nào nữa, tôi báo cáo thẳng lên trên, để Ủy ban Tư tưởng lôi chị ra đấu tố cho biết mặt!"

Bị nói trúng tim đen, Vu Viện Viện mới hoảng hồn nhận ra mình mới là con mồi đang bị Trần Tư Vũ theo dõi sát sao. Trò tiểu nhân của cô ta nào sánh nổi với thủ đoạn thâm sâu của Trần Tư Vũ. Cứng họng một lúc lâu, cô ta mới rặn ra được một câu yếu ớt: "Chị... chị chỉ quan tâm em thôi, em đừng có mà 'chó c.ắ.n Lã Động Tân', làm ơn mắc oán!"

"Nói ai là ch.ó hả? Chị mới là ch.ó ấy! Tôi không phải người tốt đâu, tôi là rắn độc đấy, ai dám c.ắ.n tôi một miếng, tôi c.ắ.n trả lại là mất mạng như chơi!" Trần Tư Vũ nghiến răng rít lên.

Xưa nay Trần Tư Vũ vốn xinh đẹp, tính tình lại hòa nhã, nên Vu Viện Viện mới dám coi thường cô chỉ là một con nhóc ranh. Đâu ngờ lúc cô nổi trận lôi đình lại đáng sợ đến thế. Vu Viện Viện hoảng vía luống cuống, lắp bắp không thành câu, bưng mặt bỏ chạy trối c.h.ế.t.

Thực ra Trần Tư Vũ không cố tình dọa dẫm Vu Viện Viện.

Mà sự thật phũ phàng là, dù chuyến công du có vẻ vang đến mấy, thì khi về nước, ai nấy đều phải trải qua màn "lột xác" đẫm mồ hôi.

Bởi vì tất cả mọi người đều sẽ bị Ủy ban Tư tưởng lôi ra thẩm vấn, kiểm tra gắt gao.

Một khi có người nào đó buông lời gièm pha, đơm đặt, để Ủy ban "nắm thóp" mà tra khảo, rồi từ đó dẫn đến màn đấu tố chéo lẫn nhau thì tất cả đều chịu chung kết cục bi t.h.ả.m.

Nhờ cú dọa nạt "rát mặt" của Trần Tư Vũ, Vu Viện Viện sợ xanh mắt mèo. Bước vào phòng thẩm vấn của Ủy ban Tư tưởng, cô ta kín miệng như bưng, cấm dám ho he nửa lời tố giác ai. Những thành viên khác vốn dĩ hiền lành, trung thực nên màn kiểm tra tư tưởng cứ thế trôi qua êm thấm.

Ban đầu Trần Tư Vũ còn sợ bộ vest mua cho Hiên Ngang bị rộng quá, định bụng phải cất tủ vài năm nữa mới mặc vừa. Ai dè mới vắng nhà ba tháng, cậu nhóc đã nhổ giò cao vọt lên, mặc vào vừa in.

Thằng bé mặc chiếc quần yếm, khoác thêm áo sơ mi trắng, bên ngoài diện bộ vest nhỏ, bảnh bao đứng trước gương. Ngay cả bản thân cậu cũng ngạc nhiên. Khuôn mặt với sống mũi cao, hốc mắt sâu, phản chiếu trong gương bỗng chốc trông hệt như một cậu bé ngoại quốc.

Nhưng Hiên Ngang chẳng mấy mặn mà với diện mạo này. Cậu chỉ ngắm nghía một chút rồi vội vàng cởi phăng ra, mang vào phòng ngủ treo ngay ngắn vào tủ.

"À phải rồi, dạo này em tập đàn thế nào rồi? Chị đi vắng có lười biếng không đấy?" Vừa hỏi, Trần Tư Vũ vừa hì hục lấy xấp kịch bản từ trong vali ra.

Suốt ba tháng ròng rã trên những chuyến xe lưu diễn, cô đã miệt mài hoàn thành xong toàn bộ kịch bản phân cảnh cho vở *"Một thước vải Dacron"*.

Cả một chiếc vali lớn chất đầy ắp những tập kịch bản.

Thấy mớ kịch bản, mắt Hiên Ngang sáng rực lên. Cậu bé làm bộ làm tịch, vắt chéo chân ra vẻ ông cụ non, chễm chệ ngồi xuống ghế sofa: "Thế nào, cuối cùng cũng cần đến em rồi chứ gì, định nhờ em soạn nhạc cho kịch bản của chị hả?"

"Nằm mơ giữa ban ngày à nhóc con! Ngày trước em chỉ soạn được mấy khúc nhạc bé tẹo dăm ba phút. Lần này chị cần một bản nhạc kịch kéo dài trọn vẹn 90 phút cơ. Trình độ của em á, còn non và xanh lắm!" Trần Tư Vũ cười trêu.

*"Một thước vải Dacron"* là một vở ballet gồm ba màn, kéo dài suốt 90 phút. Việc biên soạn âm nhạc cho nó không phải là chuyện một đứa trẻ con như Hiên Ngang có thể gánh vác nổi.

Người đảm nhận trọng trách này chính là thầy Vương - vị nhạc sĩ gạo cội từng sáng tác ca khúc *"Tưởng Thân Thân"* (Nhớ Người Thương) cho dì Mai Sương.

Bởi vì đó không chỉ là một bài hát đơn thuần, mà là cả một bản giao hưởng hoành tráng và đồ sộ.

Đem đống kịch bản đặt lên bàn, Trần Tư Vũ bỗng thấy trong nhà có gì đó thiêu thiếu. Cô ngó nghiêng ra cửa sổ một hồi rồi quay lại hỏi: "Hiên Ngang, đàn gà nhà mình đâu mất tiêu rồi?"

Cô nuôi tổng cộng 8 con gà. Trước khi đi, cô chỉ thịt có 3 con gà trống, còn lại 5 con gà mái béo múp míp, ngày nào cũng sòn sòn đẻ trứng. Đi mới có ba tháng, sao giờ về lại sạch bách không còn một mống, chuồng gà trống trơn thế này?

Hiên Ngang đang vắt chéo chân đắc ý trên ghế, nghe hỏi đến gà thì giật mình, vội vàng ngồi thẳng người lên: "Chị ơi, em xin lỗi... Hôm nọ em đi học về thì 5 con gà mái béo nhà mình đã bị người ta trộm sạch rồi."

Căn nhà nằm sát mặt đường, chỉ được che chắn bởi một bức tường rào thấp lè tè. Kẻ gian muốn trèo vào trộm cắp thì đúng là dễ như trở bàn tay. Chuyện mất gà cũng chẳng làm Trần Tư Vũ sợ, điều cô thực sự lo lắng là "bảo bối" của Hiên Ngang – cái lò than tổ ong giấu vàng. Cô tái mặt hốt hoảng: "Thế cái lò than nhà mình không sao chứ?"

**(Chỉnh sửa và dịch thuật bởi Thư Sách)**