Mỹ Nhân Thập Niên 70 Đến Tây Bắc, Nam Nhân Cứng Rắn "đỏ Mặt" - Chương 460: Đặt Bẫy

Lâm An An đứng tại chỗ, ngón tay siết chặt dây cặp công văn đến mức gần như không thể nhận ra.

Hoàng hôn xiên qua cửa sổ hành lang, kéo một cái bóng dài hẹp phía sau Ninh Kiến, và nụ cười "bất đắc dĩ" vừa phải trên mặt anh ta, giữa ánh sáng và bóng tối đan xen, trông đặc biệt chói mắt.

"Phiên dịch viên Ninh nói lời này là có ý gì?" Giọng Lâm An An bình tĩnh không chút gợn sóng, ánh mắt lại nhìn thẳng vào mặt vị quân nhân trung niên bên cạnh Ninh Kiến, "Vị lãnh đạo này là?"

Vị quân nhân bên cạnh Ninh Kiến còn chưa kịp mở lời, anh ta đã nhanh chóng chen vào, giọng điệu mang vài phần thân mật quen thuộc: "Ôi chao, quên chưa giới thiệu với phiên dịch viên Lâm, đây là phó bộ trưởng Vương mới đến bộ phận phân tích tình báo của quân khu chúng ta, phụ trách liên lạc tình báo đối ngoại."

"Phó bộ trưởng Vương, đây chính là Lâm An An mà tôi đã nhắc đến với ngài, phiên dịch viên Lâm, cô ấy là 'thiên tài ngôn ngữ' của bộ phận phân tích chúng ta."

Anh ta cố ý nhấn mạnh bốn chữ "thiên tài ngôn ngữ", trong âm cuối ẩn chứa sự châm chọc khó nhận ra.

Phó bộ trưởng Vương khẽ gật đầu, ánh mắt lướt qua mặt Lâm An An một vòng, mang theo ý vị dò xét: "Phiên dịch viên Lâm tuổi trẻ tài cao, phiên dịch viên Ninh vừa rồi còn nhắc với tôi, nói cô chủ động nhận tài liệu tiếng Khmer của Đông Nam Á, nói là muốn thử thách một chút."

"Người trẻ có nhiệt huyết là tốt, nhưng cũng phải chú ý chừng mực, công tác tình báo không cho phép một chút sơ suất."

Lời này nghe có vẻ là nhắc nhở, nhưng thực chất lại xác nhận lời Ninh Kiến nói cô "thích tỏ ra mạnh mẽ".

Lâm An An trong lòng cười lạnh một tiếng, cuối cùng cũng hiểu ý đồ của màn kịch này của Ninh Kiến.

Từ thái độ lúc đầu, đến việc "vô ý thức" bài xích vào buổi trưa, tất cả đều đang ép cô phải xốc nổi, ép cô phải chán ghét.

Chỉ cần cô chán ghét, tự nhiên sẽ lười nói chuyện với anh ta, không nói chuyện thì không thể giao tiếp nhiều, cái "thiệt thòi ngầm" này sẽ tới.

Bây giờ lại dẫn theo lãnh đạo mới "tình cờ gặp gỡ", tỏ vẻ vô tình gán cho cô cái mũ "tự ý làm việc", vừa tạo ấn tượng trước mặt lãnh đạo mới, vừa có thể mượn chức quyền để chèn ép cô.

"Phó bộ trưởng Vương hiểu lầm rồi." Lâm An An đón lấy ánh mắt của Phó bộ trưởng Vương, không kiêu ngạo cũng không tự ti, "Tài liệu tiếng Khmer đó là phiên dịch viên Ninh đưa đến văn phòng của tôi vào chiều nay, anh ta nói tổ trưởng Trương sắp xếp do tôi xử lý."

"Nhưng trong hồ sơ nhập chức của tôi đã ghi rõ phạm vi ngôn ngữ nắm vững, tiếng Khmer không nằm trong đó, tôi đã lập tức trả lại tài liệu cho tổ trưởng Trương và giải thích tình hình."

Cô dừng một chút, ánh mắt chuyển sang Ninh Kiến, giọng điệu đột nhiên lạnh đi vài phần: "Còn về việc phiên dịch viên Ninh nói 'chủ động nhận', tôi lại muốn hỏi, khi tổ trưởng Trương sắp xếp công việc, có nói rõ với anh rằng tôi thông thạo tiếng Khmer không? Hay là......"

Cô cố ý kéo dài âm cuối, "anh lầm tưởng tất cả ngôn ngữ trên thế gian này, chỉ cần mang hai chữ 'tuyệt mật', thì Lâm An An tôi đây nhất định phải tự học mà biết?"

Nụ cười trên mặt Ninh Kiến cứng đờ, không ngờ Lâm An An lại trực tiếp phản bác trước mặt lãnh đạo mới như vậy.

Anh ta vừa định mở miệng biện minh, nhưng Lâm An An không cho anh ta cơ hội.

"Hơn nữa!" Cô quay sang Phó bộ trưởng Vương, giọng điệu khôi phục lại lịch sự, "Bộ phận phân tích tình báo có quy trình làm việc rõ ràng, việc chuyển giao tài liệu giữa các tổ cần có chữ ký xác nhận của tổ trưởng, và tài liệu không thuộc ngôn ngữ chuyên môn càng cần phải kèm theo giải thích bàn giao."

"Phiên dịch viên Ninh lần này chuyển giao tài liệu, vừa không có chữ ký của tổ trưởng Trương, cũng không giải thích độ khó của ngôn ngữ, nếu vì vậy mà làm chậm trễ tiến độ công việc, trách nhiệm nên do ai gánh chịu?"

Một loạt các câu hỏi phản biện mạch lạc rõ ràng, vạch trần những lỗ hổng trong lời nói của Ninh Kiến.

Sắc mặt Phó bộ trưởng Vương trầm xuống, ông vừa nhậm chức đang cần tìm hiểu tình hình bộ phận, hành động này của Ninh Kiến bề ngoài có vẻ là lấy lòng, nhưng thực chất lại bộc lộ sự lộn xộn trong quy trình làm việc của chính anh ta.

Mồ hôi lấm tấm trên trán Ninh Kiến, anh ta cố giữ bình tĩnh nói: "Phiên dịch viên Lâm nói gì lạ vậy, tôi chẳng qua là thấy cô có năng lực, nghĩ có lẽ cô có cách...... Hơn nữa, tài liệu khẩn cấp, tôi cũng sợ làm chậm trễ công việc nên mới......"

"Sợ làm chậm trễ công việc?" Lâm An An ngắt lời anh ta, ánh mắt sắc như dao, "Thật sự sợ, thì nên lập tức xác nhận người tiếp nhận có năng lực tương ứng hay không, chứ không phải ném củ khoai nóng cho người khác, còn mình thì ở ngoài đóng vai 'người vì đại cục'."

"Phiên dịch viên Ninh vất vả khi thực hiện nhiệm vụ ở Đông Nam Á, nhưng đó không phải là lý do để làm lẫn lộn quy trình làm việc, đùn đẩy trách nhiệm. Hơn nữa, hôm nay chúng ta mới gặp mặt, không hề thân thiết!"

Giọng cô không lớn, nhưng từng chữ rõ ràng, vang vọng trong hành lang vắng.

Mấy đồng nghiệp đi ngang qua đều chậm bước, tuy không dám công khai đứng xem, nhưng cũng dựng tai lắng nghe động tĩnh bên này.

Họ đều cảm nhận được, sau khi Ninh Kiến trở về...... dường như đang cố ý nhắm vào Lâm An An.

Chỉ là không ngờ sẽ đối đầu trực diện ngay trước mặt lãnh đạo mới.

Phó bộ trưởng Vương khẽ ho một tiếng, xua tay ra hiệu Ninh Kiến đừng nói nữa, ánh mắt nhìn Lâm An An phức tạp hơn vài phần, không còn là sự coi thường ban đầu.

"Phiên dịch viên Lâm nói đúng, quy trình làm việc phải tuân thủ nghiêm ngặt. Phiên dịch viên Ninh, anh lát nữa hãy viết một bản báo cáo chi tiết về việc chuyển giao tài liệu lần này cho tôi, bao gồm cả biên bản giao tiếp với tổ trưởng Trương."

Sắc mặt Ninh Kiến lúc xanh lúc trắng, nhưng chỉ có thể chấp nhận: "Vâng, Phó bộ trưởng Vương."

"Tôi còn phải đến bộ phận tuyên truyền để báo cáo về công việc của Sở Văn hóa tỉnh, xin phép cáo từ trước." Lâm An An gật đầu với Phó bộ trưởng Vương, không nhìn Ninh Kiến với vẻ mặt khó coi nữa, xoay người rời đi.

Tiếng ủng quân dẫm trên đất giòn giã mạnh mẽ, toát lên một sự tự tin không thể nghi ngờ.

Bước ra khỏi tòa nhà văn phòng, cơn gió chiều thổi tan đi một chút uất ức trong lòng.

Lâm An An ngẩng đầu nhìn ráng chiều cuối chân trời, lấy khăn tay lau nhẹ mồ hôi trên trán.

Cuộc đối đầu vừa rồi nhìn thì có vẻ bình tĩnh, nhưng thực chất mỗi câu nói đều như đi trên lưỡi dao.

Cô không thể để mình yếu thế trước mặt lãnh đạo mới, càng không thể để loại người như Ninh Kiến dẫm đạp lên cô mà leo lên.

Đang nghĩ ngợi, một chiếc xe quân sự chậm rãi dừng trước mặt cô, cửa kính hạ xuống, để lộ khuôn mặt góc cạnh của Sở Minh Chu: "Lên xe."

Lâm An An kéo cửa xe bước vào, vừa thắt dây an toàn, đã bị Sở Minh Chu vòng tay ôm lấy vai, ấn vào lòng.

Trên người đàn ông thoang thoảng mùi xà phòng, lẫn với mùi nắng ấm, khiến dây thần kinh căng thẳng của cô lập tức thả lỏng.

"Làm gì vậy?" Cô khẽ hỏi, giọng nói mang theo một tia ủy khuất khó nhận ra.

Sở Minh Chu cúi đầu, hôn lên đỉnh tóc cô, giọng trầm thấp: "Không phải em muốn đến bộ phận tuyên truyền sao? Anh đưa em đi."

Anh dừng một chút, ngón tay khẽ xoa nhẹ gáy cô.

Lâm An An ngẩng đầu, nói ngắn gọn về chuyện trong hành lang vừa rồi, cuối cùng bĩu môi: "Anh ta cố ý đó, muốn làm em mất mặt trước mặt lãnh đạo mới, em chẳng biết mình đắc tội gì với anh ta nữa."

Ánh mắt Sở Minh Chu trầm xuống, đáy mắt xẹt qua một tia lạnh lẽo.

Tình hình của Lâm An An bây giờ đã khác xưa rất nhiều, cả về thân phận và danh tiếng đều không tệ, anh không ngờ lại có người dám công khai nhắm vào cô như vậy.

Bộ phận phân tích tình báo là nơi cô đã dốc sức, không cho phép người khác tính toán như thế.

"Đừng giận nữa." Sở Minh Chu lại xoa đầu cô, giọng nói dịu dàng nhưng đầy kiên định, "Loại người này tự có khuyết điểm của anh ta, không cần phải sợ."

Lâm An An tựa vào lòng anh, lắng nghe tiếng tim đập vững chãi của anh, lòng dần dần bình ổn trở lại.

Xe lại khởi động, chạy về phía bộ phận tuyên truyền.

"Đến bộ phận tuyên truyền trước, giải quyết việc cần làm."

"Ừm."

Lâm An An nhìn cảnh đường phố lướt nhanh ngoài cửa sổ, trong lòng âm thầm tính toán công việc mà Sở Văn hóa tỉnh giao phó.