Nghe Nói Tôi Siêu Dữ - Chương 78

Không khí dường như đóng băng lại.

Mọi chuyện đều quen thuộc đến vậy, những giọt nước lăn trên mặt đất khô cằn, dần dần thấm vào đất, khiến cho những hoa văn đã bị nhòe càng trở nên mờ nhạt, không thể nhìn rõ hình dạng ban đầu.

Khuôn mặt Landon đỏ bừng lên một cách kỳ lạ.

"Là, là cô..." Phong cách quen thuộc này cuối cùng cũng đánh thức ký ức bị chôn vùi của ông ta, ông ta giơ ngón trỏ lên, run rẩy chỉ vào mặt Lâm Dữu, sự run rẩy này là sự phẫn nộ cực độ pha lẫn với nỗi sợ hãi: "Cô còn dám quay lại?"

"Sao tôi lại không dám quay lại?"

Lâm Dữu vô tội nói, đầu lâu lắc lư cái sọ của mình thở dài một tiếng, nó gần như có thể đoán được chuyện gì sắp xảy ra rồi.

"Người bị đốt đại bản doanh đâu phải tôi."

Landon: "..."

Lời nói của cô khiến ông ta kinh ngạc, những lời này không khác gì lại đ.â.m mạnh vào trái tim đang rỉ m.á.u của ông ta. Hai mắt ông ta trợn trừng, n.g.ự.c phập phồng không ngừng, trông có vẻ như bất cứ lúc nào cũng có thể tức giận đến ngất xỉu...Nhưng, cũng không biết người không phải là "sống" theo nghĩa thông thường như ông ta có thể ngất xỉu hay không.

Lần trước Lâm Dữu gặp ông ta, Landon tuyên bố rằng khi ông ta cố gắng hiến tế bản thân cho Hắc Sơn Dương, ông ta đã nhận được ân huệ của Mẫu Thần, và được trở lại thế gian. Tất nhiên, là dưới hình thức sống không ra sống c.h.ế.t không ra chết, ông ta không có bóng, sống như một bóng ma có thực thể.

Cuối cùng Landon cũng không thực sự ngất xỉu, ông ta nghiến răng ken két, để mặc tiếng gầm gừ bị kìm nén xé rách cổ họng.

"Tao...giết mày...!"

"Tin tôi đi." Lâm Dữu nói: "Bây giờ ông chạy vẫn còn kịp đấy."

Một thân hình trương phình, bị ngâm nước đến sưng vù như một bức tường chắn trước mặt Lâm Dữu.

Landon vốn đang sát khí đằng đằng, gần như ngay khi nhìn rõ người này đã biến sắc.

Lần đầu tiên trong lịch sử, Lâm Dữu nghe thấy thủy quỷ... bây giờ gọi bà ta là "bà  Landon" có vẻ thích hợp hơn... mở miệng.

Giọng bà ta rất kỳ quái, trầm thấp, khàn đặc, nghe như vọng ra từ một nơi cực kỳ sâu thẳm, mang theo tiếng vọng mơ hồ. Rõ ràng đang ở trên đất liền, kèm theo tiếng nước tí tách, nhưng mỗi khi bà ta mở miệng lại nghe thấy âm thanh gì đó đang nhả bọt khí.

"Chúng ta còn một món nợ chưa tính xong." Bà ta gọi tên thánh của ông ta: "Affer."

"Không."

Landon vừa nói, vừa lùi về phía sau.

"Chuyện đã qua lâu như vậy rồi, bà sẽ không..."

"Tôi sẽ."

Bà Landon khinh miệt nói.

"Ông biết tại sao bao lâu nay tôi không thể động đến ông không." Bà ta cười nhạt một tiếng: "Bây giờ không có nó ông chẳng là gì cả! Đã đến lúc tính sổ chuyện ông dìm c.h.ế.t tôi ở cái hồ đó rồi..."

Vừa kinh hãi vừa hoảng sợ, Landon lại quay sang cầu cứu Lâm Dữu, nhưng người sau chỉ nhún vai.

Biết mình cầu cứu vô vọng, ông ta quay người định bỏ chạy nhưng không thành công... Thùng nước Lâm Dữu dội xuống đọng lại thành một vũng nước nông dưới chân ông ta, bà Landon hiển nhiên cảm thấy như vậy là đủ dùng rồi. Một bàn tay kết bằng nước thò ra từ vũng nước, nắm chặt lấy cổ chân Landon, dùng sức như muốn vặn gãy xương mắt cá chân ông ta, khiến cho đầu lâu chỉ còn trơ xương kia nhìn mà cũng ê hết cả răng.

"Uhhh..."

Bọn họ đứng gần như vậy, tiếng đ.ấ.m đá nghe rõ mồn một, đầu lâu không chắc chắn hỏi: "Chúng ta cứ đứng đây nhìn thôi à?"

"Cậu cũng nghe thấy bà ta nói gì rồi đấy, với cả lần trước chúng ta đến đây, cũng là ông ta bảo con của Hắc Sơn Dương kia đuổi g.i.ế.c chúng ta mà."

Lâm Dữu nói: "Cũng may là tôi không mấy thù dai đấy."

"Để lại cho ông ta một hơi thở thôi." Cô dặn dò.

Động tác của bà Landon không hề dừng lại.

Bà ta đánh rất sảng khoái, nhưng lời của Lâm Dữu vẫn lọt vào tai. Ít nhất khi bà ta đứng dậy rời đi, Landon đang nằm sấp vẫn còn ôm những vết bầm tím trên người mà "áy da áy da" kêu rên từng tiếng.

Mặt mũi ông ta sưng phù bò dậy, mặt sưng to thêm một vòng. Landon nhìn Lâm Dữu và vợ cũ của mình với ánh mắt sợ hãi pha lẫn oán hận, cuối cùng vẫn không dám nói gì, ông ta tìm một gốc cây đủ lớn để dựa vào ngồi xuống, nhớ lại những lời Lâm Dữu đã hỏi ông ta trước đó.

Người này không tính là có bao nhiêu thông minh, nhưng vẫn biết lúc này làm gì có lợi cho mình.

"Tốt thôi." Hiển nhiên ông ta không muốn ăn thêm một trận đòn nào nữa, ỉu xìu nói: "Cô muốn biết chuyện gì?"

"Chờ đã."

Lần này, ngược lại là Lâm Dữu ngắt lời ông ta: "Chuyện này lát nữa nói sau."

Cô có ý định của riêng mình, thủy quỷ khoanh tay sau lưng, gần như là cưỡng ép thúc giục Landon đi theo. Bà ta biến mất sau khi hết năm phút, nhưng Landon rõ ràng chưa hiểu chuyện gì đã xảy ra, thỉnh thoảng ông ta vẫn quay đầu lại nhìn.

Ông ta không dám chạy... Thực tế, ông ta cũng không có cơ hội làm vậy. Đầu lâu vẫn luôn nhìn chằm chằm vào ông ta, cho dù việc treo trên quai túi để giữ tầm nhìn về cùng một hướng có hơi khó khăn.

"Làm như vậy là được rồi."

Bọn họ trở lại đống đổ nát của quán trọ bị thiêu rụi và chiếc xe kia, Lâm Dữu nhặt một viên đá nhọn hoắt trong đám cỏ gần đó.

Đầu lâu: "... Hả?"

"Để lại dấu vết, để cho hai người kia biết tìm tôi ở đâu." Lâm Dữu vừa nói, vừa cân nhắc vị trí nào trên vỏ cây để khắc dấu là thích hợp: "Tôi không thể cứ đứng đây chờ mãi được, lỡ như mấy tên kia lại nổi hứng quay lại lần nữa thì sao."

Đi vòng quanh bờ hồ, cứ cách vài cây, Lâm Dữu lại khắc một vệt nông lên một gốc cây. Đợi đến khi đi vào sâu trong rừng, cô xác nhận không dễ dàng bị nhìn thấy mới dừng chân.

"Bây giờ chúng ta có thể nói chuyện rồi."

"Đám người kia từ đâu đến?" Lâm Dữu hỏi.

"Gì cơ?" Landon vốn ngoan ngoãn đi theo trước đó, lên tiếng phản bác: "Chuyện này không phải nên hỏi các người sao?"

Ông ta tiếp xúc với ánh mắt của Lâm Dữu, nhất thời lại quên mất người vừa bị đánh là ai rồi, cười chế nhạo.

"Các người gọi viện trợ của cảnh sát đến..."

Ông ta nói.

"Đã gây ra... gây ra sự chú ý của một số người, bọn họ tập trung ở đây, phát hiện ra sự tồn tại của nó. Nó truyền bá phúc âm của Mẫu Thần cho bọn họ." Lâm Dữu nhận thấy ông ta không còn gọi con của Hắc Sơn Dương là "vị đại nhân kia" như trước nữa: "Sau đó nhận cúng tế của những tín đồ này."

"Có một vấn đề."

Đầu lâu xen vào, nó đã nghe qua về mối liên hệ giữa Landon và con của Hắc Sơn Dương.

"Không phải là ông triệu hồi nó ra sao?"

Ngụ ý là sao bây giờ lại không được coi trọng như vậy, còn bị đám hộ thủ đội mũ trùm đầu kia đuổi ra.

Một mảng cơ trên mặt Lanton giật một cái.

"Cô phải biết rằng tộc của chúng không phải con nào... không phải con nào cũng kiên quyết hành động như sứ giả của Mẫu Thần." Ông ta túm lấy mái tóc không được rậm rạp của mình, khô khốc nói: "Cũng có con thích hưởng thụ cúng tế của con người một cách mù quáng... Kể từ khi nó phát hiện ra những thứ họ hiến tế cho nó phong phú hơn nhiều so với những gì tôi hiến tế..."

Lâm Dữu: "..."

Thời buổi này đến cả con của Hắc Sơn Dương cũng thực dụng như vậy sao?

"Cho nên." Đầu lâu nói thẳng ra sự thật ấp úng của Landon: "Nó đá ông rồi à?"

Nếu bà Landon còn ở đây, chắc hẳn sẽ cười khẩy một tiếng "Đáng đời".

Lâm Dữu nghi ngờ mình nghe thấy tiếng gân xanh nổi lên của Landon.

"Đúng." Ông ta cuối cùng nhịn hết lần này đến lần khác, rồi nói.

"Giờ bọn chúng định triệu hồi Mẫu Thần rồi, tôi đã tìm cách gia nhập nhưng bị tống cổ ra... Chắc nó vẫn còn hận tôi chuyện ép nó chen chúc trên gác xép ngày xưa, nhưng hồi đó tôi còn cách nào khác chứ?!"

"Nhưng." Lâm Dữu nói: "Dù sao thì ông cũng có kinh nghiệm mà? Sao bọn chúng..."

"Tôi không quan trọng."

Landon nghiến răng nói.

"Chỉ cần có nó, khả năng triệu hồi Mẫu Thần thành công sẽ tăng lên rất nhiều. Dù sao thì tôi cũng chưa từng triệu hồi Mẫu Thần, chỉ biết cách làm thôi, nó hoàn toàn có thể chỉ cách cho người khác... Tôi không quan trọng, hiểu không?"

"Tôi không quan tâm việc cô có phá hỏng nghi lễ hay không." Ông ta trừng mắt nhìn Lâm Dữu: "Nếu tôi không thể tham gia nghi lễ này, thì Mẫu Thần sẽ không thấy được sự trung thành của tôi, thành công hay không thì có khác gì nhau!"

Ông ta hít sâu một hơi, rồi bực bội nói tiếp.

"Bọn chúng chắc chắn đã chuẩn bị xong tế đàn ngoài trời rồi, và nghi lễ triệu hồi phải được tổ chức vào một đêm trăng non..."

Kẻ địch ngày xưa, theo một nghĩa nào đó, lại trở thành người hỗ trợ, chuyện này có hơi kỳ lạ, nhưng Lâm Dữu đã quen với việc sai khiến quỷ quái nên cũng sớm thích ứng. Cô nhìn bầu trời vẫn còn sáng rực: "Trăng non? Khi nào?"

"Tối mai." Landon nói.

Thời gian rất gấp.

Cuộc trò chuyện của họ kết thúc bởi một loạt tiếng sột soạt. Lâm Dữu không mấy lo lắng, cô biết người đến rất có thể là ai, ngay cả khi đám tín đồ kia thật sự đuổi tới thì cô cũng có cách giải quyết.

Cỏ lay động, người đi đầu ngay tức thì đã nhìn thấy cô.

"Chị Dữu!" Cậu ta mừng rỡ kêu lên.

Cảnh Thanh Hà lại nhìn sang Landon bên cạnh, có lẽ do mặt đối phương sưng vù quá nên nhất thời không nhận ra là ai.

Landon thì nhận ra cậu ta ngay... thằng nhóc ở quán trọ. Nhưng mối thù của ông ta với cậu ta không lớn bằng Lâm Dữu, hơn nữa lại vừa bị đánh một trận, lại vừa phơi bày sự thật mất mặt, lúc này ủ rũ không muốn nói, chỉ cười lạnh một tiếng.

Cảnh Thanh Hà: "...???"

Cậu ta chẳng làm gì cũng bị khinh bỉ, mặt đầy vẻ hoang mang, nghĩ đi nghĩ lại vẫn là dời mắt về phía Lâm Dữu.

"Em thấy vết cào trên cây rồi." Cậu ta gãi đầu: "Sau đó Cố Hành đoán là chị Dữu để lại dấu hiệu..."

Phía sau cậu ta, một người có vẻ mặt xa lạ bước ra.

"Tôi nghe cậu ấy kể tình hình rồi."

Cố Hành nói, anh ta nhìn đầu lâu trên eo Lâm Dữu: "...Đây là ai?"

Đầu lâu có vẻ hài lòng với cách xưng hô của anh ta, hừ hừ nói: "Cảm ơn vì anh không hỏi 'Đây là cái gì'."

Cảnh Thanh Hà: "..."

Hú hồn! Suýt chút nữa thì mình hỏi rồi!

"Tôi gặp nó ở Silent Hill." Lâm Dữu nói, cô không định kể quá chi tiết: "Trên đường đến đây hai người có thấy gì không?"

"Không." Cảnh Thanh Hà không chút do dự trả lời: "Ngoài cái quán trọ bị cháy kia ra thì không thấy gì cả."

Cậu ta chợt nhớ ra điều gì đó: "Nhưng..."

Hửm?

Lâm Dữu nhướng mày.

"Để tôi nói cho." Cố Hành lấy ra thứ gì đó từ trong túi: "Trên đường đi thì không thấy, nhưng trước khi rời đi, chúng tôi đã phát hiện ra một chuyện thú vị."

Anh ta nâng một chiếc hộp hẹp dài trên tay.

"Đã kiểm tra hồ sơ, là đơn đặt hàng mới nhất của 'tôi'. Người ủy thác thừa kế thứ này từ chú tôi, rồi ngay đêm đó đã bị tấn công, kẻ tấn công suýt chút nữa đã cướp được nó. Thế là ông ta gửi nó đến văn phòng, hy vọng có thể giúp ông ta điều tra lai lịch của nó."

Cố Hành mở nắp hộp.

Trên lớp đệm mềm mại, một con d.a.o găm nằm đó.

Con d.a.o găm dài khoảng ba mươi centimet, lưỡi d.a.o làm bằng bạc nguyên chất, chuôi d.a.o làm bằng đồng xanh. Tổng thể mang phong cách cổ xưa và tinh xảo, được chạm khắc thành hình một con thủy điểu, với mỏ làm thành cái cán, cổ dài làm chuôi.

Trên thân d.a.o khắc một hàng... chữ tượng hình?

"Đây là Nipponia nippon (Cò quăm mào Nhật Bản) mà."

Đầu lâu đột nhiên nói.

Lâm Dữu: "Nipponia nippon?"

"Thánh điểu của các vị thần Ai Cập." Đầu lâu dùng một giọng điệu "Ngay cả cái này mà mấy người cũng chưa từng nghe nói đến sao" nói: "Tôi có rất nhiều nghiên cứu về chúng đấy."

... Khoan đã.

Lâm Dữu đột nhiên nảy ra một ý nghĩ.

"Cậu có thể đọc được chữ Ai Cập cổ đại?" Cô hỏi.

"... Phải nói là." Nếu cơ thể còn nguyên vẹn, đầu lâu chắc chắn sẽ đắc ý ưỡn ngực: "Cậu có thể hỏi xem còn ngôn ngữ nào mà tôi không biết không."

Cảnh Thanh Hà: "... Có thể dịch nghĩa câu này được không?"

"Không không không, nghĩa không quan trọng."

Đầu lâu này liên tục nói.

"Cách dịch thực sự của hàng chữ này là phiên âm, chữ đầu tiên đọc là 'ny', chữ thứ hai phát âm là 'har'..."

Nghe nó đọc ra hai âm này, Lâm Dữu đã lờ mờ dự cảm được điều gì đó.

Cô cúi đầu: "Cậu không định nói là..."

"Đúng vậy." Đầu lâu bình tĩnh nói: "Ghép lại có thể đọc thành 'Nyarlathotep', dòng khắc là tên thật của anh ta."

Con d.a.o găm này là tín vật của một trong Tam Trụ Nguyên Thần... Nyarlathotep.

Lần này thì vui to rồi.