Người Vợ Đoản Mệnh Của Phản Diện Trong Truyện Thập Niên - Chương 140:"

Bà cụ Trần sững sờ, nhíu mày đ.á.n.h giá Cố Quân. Mấy năm không gặp, bà ta thực sự không nhận ra người đàn ông cao lớn vạm vỡ trước mặt chính là đứa trẻ gầy tong teo năm nào.

Bà ta cười lạnh: "Cái loại họ hàng đại bác b.ắ.n chẳng tới như các người, có phản đối thì cũng có ích gì?"

Trần Hồng lập tức đốp chát lại ngay: "Đây là anh họ ruột thịt, chúng tôi còn là cậu mợ của con bé, cái gì mà đại bác b.ắ.n không tới hả?"

"Chẳng qua là các người thấy đứa nhỏ không có ai chống lưng nên mới bắt nạt. Đứa nhỏ còn chưa đầy mười tám tuổi mà đã đem bán cho lão già ế vợ làm vợ, đúng là chỉ có hạng người mặt dày vô liêm sỉ như các người mới làm ra được cái trò đó thôi."

Mấy anh em nhà họ Trần vừa nghe xong liền đồng loạt đứng bật dậy, trợn mắt quát: "Bà nói cái gì đấy? Đến cha đẻ nó còn chẳng có ý kiến gì, các người quản rộng quá rồi đấy!"

Thấy bọn họ hung thần ác sát, Trần Hồng lập tức nép sau lưng con trai mình.

Cố Đại Quốc – vốn là hạng chẳng sợ trời chẳng sợ đất – vênh mặt lên thách thức: "Sao nào, muốn đ.á.n.h nhau à? Ông đây chẳng ngán các người đâu."

Nấp sau lưng con, Trần Hồng vẫn dõng dạc mắng: "Cha nó nhu nhược không biết quản thì để chúng tôi quản! Đem bán một đứa trẻ như thế cho lão già ế vợ, sao bà không tự đem mình đi bán cho lão ta luôn đi? Làm cái trò thất đức này, không sợ mẹ con bé tối đến hiện hồn từ dưới mồ lên tìm các người tính sổ à!"

Con trai nhà họ Trần quát: "La lối cái gì, cút ngay, mau cút cho tôi..."

Lời còn chưa dứt đã bị Trần Hồng chặn họng: "Anh im miệng đi! Nhìn cái xó xỉnh vừa nghèo vừa nát nhà anh xem, nói cứ như thể bọn tôi thèm đến đây lắm không bằng. Nếu không phải bà già nhà anh làm cái trò chẳng ra hình người thì ai thèm vác xác đến cái nơi nghèo hèn này!"

Người đàn ông kia tức đến run người, chỉ tay vào bà ta: "Bà... bà cái đồ..."

"Bà cái gì mà bà! Để mẹ anh nói, người lớn đang nói chuyện anh xen mồm vào làm cái gì? Sao nào, nếu anh dám khẳng định mẹ anh cũng đem con gái nhà anh gả cho lão già ế vợ bốn mươi tuổi, tôi lập tức quay đầu đi ngay không nói một lời!"

"Các người chính là cậy Quế Lan nhà chúng tôi mất mẹ, không có trưởng bối đứng ra che chở nên mới bắt nạt con bé. Nhưng bây giờ chúng tôi đã tới đây rồi, tôi bảo cho mà biết, chuyện này chưa xong đâu!"

Lâm Thư đứng bên cạnh nghe Trần Hồng c.h.ử.i mắng mà thầm giơ ngón tay cái tán thưởng. Cái miệng này đúng là "vô địch thiên hạ". Cũng may Cố Quân chưa bao giờ đấu khẩu với bà ta mà toàn dùng hành động thực tế và sự tàn nhẫn để giải quyết, bằng không thì chắc chắn cãi không lại.

Gã đàn ông kia tức tối định xông lên, Cố Đại Quốc đứng chắn trước mặt mẹ mình, lập tức xắn tay áo, vẻ mặt đầy hung ác: "Nhào vô! Ông đây sợ các người chắc!"

Đại Mãn và Cố Quân cũng bước lên phía trước. Khí thế của mấy người họ lập tức áp đảo hoàn toàn đám đàn ông thấp bé nhà họ Trần. Đàn ông nhà này ai nấy đều thấp lùn lại gầy gò, hoàn toàn bị lép vế trước Cố Quân, Đại Mãn, thậm chí cả Cố Đại Quốc trông cũng vạm vỡ hơn họ nhiều.

Ông cụ Trần sầm mặt đứng dậy, trầm giọng nói: "Các người đừng có quá đáng. Đây là đại đội sản xuất Phượng Bình chứ không phải Hồng Tinh. Nếu dám làm loạn ở đây, để xem các người có đi bộ ra khỏi đây được không."

Vừa dứt lời, ngoài cửa đã truyền đến tiếng của đại đội trưởng bên này: "Cãi vã cái gì đấy?!"

Người nhà họ Trần ngẩn ra, sao đại đội trưởng lại tới đây?

Hóa ra lúc mới tới Phượng Bình, Lâm Thư đã lén cho mấy đứa trẻ con mỗi đứa một viên kẹo, nhờ chúng đi gọi đại đội trưởng và các vị bô lão trong làng tới.

Lâm Thư quay đầu nhìn lại, thấy một người đàn ông tầm bốn năm mươi tuổi, chắp tay sau lưng bước vào. Gã nheo nheo mắt, nhìn vẻ mặt đã thấy chẳng phải hạng người tốt lành gì. Nơi này nghèo, chưa chắc đã là do vị trí địa lý, mà rất có thể là do người lãnh đạo không ra gì.

Bà cụ Trần lập tức bù lu bù loa tố cáo: "Đại đội trưởng, bọn họ đến đây gây chuyện! Định đ.á.n.h chúng tôi này!"

Trần Hồng nghe vậy thì lửa giận bốc lên ngùn ngụt: "Nói năng cho cẩn thận, ai gây chuyện, ai định đ.á.n.h người? Cái mụ già này không chỉ có trái tim đen tối mà cái mồm cũng như hố phân vậy, vừa mở ra đã phun toàn thứ thối tha!"

"Bà trừng mắt cái gì? Đến hạng như tôi còn biết buôn bán người là phạm pháp, bà thì hay rồi, trực tiếp đem bán cháu gái cho lão già ế vợ. Tôi bảo cho các người biết, sau khi rời khỏi đây, nếu bà thực sự dám bán cháu gái, tôi sẽ đi tố cáo bà tội buôn bán người!"

Trước khi đi, Lâm Thư đã đặc biệt phổ cập pháp luật cho họ: chỉ cần làm trái ý muốn của phụ nữ, cưỡng ép gả chồng và thu sính lễ cao, thì cũng tương đương với buôn bán người. Tuy nhiên, nếu báo công an thực sự giải quyết được vấn đề thì thời đại này đã chẳng tăm tối đến thế. Cùng lắm họ chỉ bị cảnh cáo vài câu chứ chẳng ai thực sự bị bắt đi cả. Người trong núi không hiểu pháp luật rất nhiều, họ chỉ biết con cái là của mình, mặc kệ nó có muốn hay không, cứ nhận sính lễ rồi gả đi là danh chính ngôn thuận. Nói những lời này lúc này cũng chỉ là để dọa dẫm họ mà thôi.

Đại đội trưởng nghe Trần Hồng nhắc đến chuyện tố cáo, sắc mặt cũng sa sầm xuống, giọng điệu khó chịu: "Nói gì mà tố cáo với không tố cáo, mọi người đều là họ hàng, nói năng t.ử tế với nhau không được à?"

Trần Hồng cười lạnh: "Người ta đè đầu cưỡi cổ mình rồi mà còn nói t.ử tế được sao? Đại đội trưởng Phượng Bình, ông cũng chẳng biết quản lý gì cả, cái nhà họ Trần này ép một cô bé mười sáu tuổi gả cho lão già ế vợ bốn mươi tuổi, đó có phải là việc con người làm không?"

Đại đội trưởng tìm cách hòa giải kiểu dĩ hòa vi quý: "Cái nhà anh Trần Hữu Thiêm này nghèo quá, con cái lại đông, lương thực không đủ ăn, cuộc sống sắp không chịu nổi nữa rồi. Tuy cái anh ế vợ kia tuổi tác có hơi lớn một chút, nhưng ít ra gả qua đó con bé còn được ăn no, cũng chưa chắc đã là chuyện xấu."

Trần Hồng nghe đại đội trưởng Phượng Bình nói vậy, đột nhiên cảm thấy đại đội trưởng nhà mình tốt không còn chỗ nào để chê. Bà ta định gào lên cãi tiếp thì Cố Quân đã đưa tay ngăn lại. Trần Hồng lập tức ngậm miệng, phối hợp vô cùng nhịp nhàng.

Khi xung quanh đã yên tĩnh, Lâm Thư quay sang nhìn Quế Lan, ân cần hỏi: "Quế Lan, em có thực sự muốn gả cho lão già ế vợ đó không?"

Bà cụ Trần lườm cháu gái cháy mặt, như thể chỉ cần con bé dám nói "không muốn", bà ta sẽ xé xác nó ra ngay lập tức. Vì bị chèn ép lâu ngày, Quế Lan chỉ cần bị lườm một cái là toàn thân đã run lẩy bẩy, mặt mày trắng bệch vì sợ hãi.

Lâm Thư nhận ra sự sợ hãi của cô bé, bèn bước tới nắm c.h.ặ.t lấy tay em để tạo thêm cảm giác an toàn: "Đừng sợ, có anh chị giúp em rồi, em cứ việc nói ra suy nghĩ thật lòng của mình đi."

Dường như có được sự cổ vũ từ bao nhiêu người chống lưng, Quế Lan cuối cùng cũng lấy hết can đảm. Giọng cô bé run rẩy nhưng kiên định: "Em... em không muốn. Bắt em gả cho lão già đó, em thà đ.â.m đầu xuống sông c.h.ế.t quách đi cho xong!"

Lời vừa dứt, bà cụ Trần đã c.h.ử.i bới: "Cái con ranh con này, mày ăn không ngồi rồi ở nhà tao bao nhiêu năm nay, tao bảo mày gả cho ai thì mày phải gả cho người đó, còn bày đặt không muốn nữa à? Mày là cái thá gì hả?! Không muốn cũng phải gả!"

Trần Hồng lại đốp chát: "Chà, lại còn bảo ăn không ngồi rồi nữa cơ đấy. Lúc mẹ con bé còn sống thì nó ăn cơm của mẹ nó. Khi mẹ nó mất thì nó đã biết làm việc rồi, tự mình kiếm khẩu phần ăn, có tốn của nhà bà miếng nào đâu mà bảo ăn không ngồi rồi? Làm ơn biết xấu hổ một chút đi!"

Bà cụ Trần bị mắng cho mặt mũi lúc đen lúc đỏ, lúc đỏ lúc đen, lấy tay ôm n.g.ự.c: "Cái đồ đàn bà đanh đá kia, bà nói như thể bà tốt đẹp lắm không bằng. Bà không đen tâm đen tính chắc? Bà biết xấu hổ à! Bà biết xấu hổ mà còn đuổi con riêng của chồng ra khỏi nhà để nó tự sinh tự diệt sao!"

Trần Hồng da mặt vốn dày hơn thớt, chẳng hề sợ người ta nhắc lại chuyện này.

"Việc tôi làm tôi thừa nhận, thế bà có dám thừa nhận bà đen tâm đen tính không? Có dám thừa nhận bà vì tiền và lương thực mà bán cháu gái không?!"

Hai mụ già mắng c.h.ử.i lẫn nhau, Cố Quân quay sang nhìn đại đội trưởng Phượng Bình, đanh thép tuyên bố: "Tôi nói thẳng luôn, hôm nay chúng tôi đến đây chính là để làm chỗ dựa cho hai đứa trẻ này. Con bé không muốn gả thì không ai có quyền ép nó. Kẻ nào dám cưỡng ép con bé, tôi dám đập nát cái nhà đó ra đấy."

Đại đội trưởng nhíu mày: "Nói năng thương lượng t.ử tế không được à, cứ phải hò hét om sòm thế sao?"

Cố Quân gật đầu: "Được, vậy tôi sẽ thương lượng t.ử tế."

Anh nhìn lướt qua người nhà họ Trần, ánh mắt lướt qua người cha nhu nhược của hai đứa trẻ rồi dừng lại trên người ông bà cụ Trần.

"Hủy hôn. Không gả người."

Bà cụ Trần trợn trừng mắt: "Không đời nào! Tiền sính lễ tôi nhận rồi, không thể trả lại được!"

"Có giỏi thì các người tự đi mà hủy hôn, tóm lại là tuyệt đối không có chuyện bảo tôi nôn tiền sính lễ ra đâu!"

Trần Quế Bình – nãy giờ vẫn im lặng – lúc này đột ngột ngẩng đầu lên, trừng mắt nhìn bà nội mình: "Chị cháu không gả! Muốn gả thì các người tự đi mà gả đi! Cùng lắm thì chúng cháu rời khỏi cái nhà này!"

Bà cụ Trần nghe vậy, quay sang quát Trần Lão Nhị: "Xem cái thằng ranh con nhà anh kìa, nó ăn nói hỗn hào với bà nội nó thế mà anh còn không dạy bảo nó đi à!"

Sau một hồi im lặng kéo dài, Trần Lão Nhị mới ngẩng đầu nhìn con trai, sầm mặt mắng: "Quế Bình, sao con lại ăn nói với bà nội như thế? Thật là không biết điều!"

Quế Bình nhìn cha mình như nhìn kẻ thù: "Trần Nhị Sơn, ông không phải là cha chúng tôi. Chúng tôi không có người cha nào như ông cả. Sau này ông có c.h.ế.t, tôi cũng sẽ không thèm làm lễ tang cho ông đâu!"

Trần Lão Nhị nghe vậy, bàn tay lập tức siết c.h.ặ.t thành nắm đ.ấ.m. Lâm Thư thầm nghĩ, nếu không phải vì ở đây đang có người chống lưng cho đứa nhỏ và ông ta không dám động thủ, bằng không nắm đ.ấ.m đó đã vung ra rồi. Loại đàn ông nhu nhược này, ra ngoài thì hèn như cháu chắt, chỉ giỏi về nhà làm mình làm mẩy, ức h.i.ế.p vợ con.

Vì đám người Cố Quân kéo đến vô cùng rầm rộ nên bên ngoài nhà họ Trần lúc này đã có rất đông người dân vây quanh xem náo nhiệt. Nghe thấy những lời cãi vã bên trong, mọi người xôn xao bàn tán.

Một cụ già đi theo sau đám đông lên tiếng: "Người ta con gái người ta không muốn, nhà ngoại cũng đã có người tới phản đối rồi, thì cứ hủy hôn đi thôi. Làm chuyện này to ra thì chẳng tốt cho ai cả đâu."

Cuối cùng cũng có một người nói câu công bằng chứ không phải hạng "ba phải". Dân làng ai cũng biết bà cụ Trần bán cháu, nhưng vì cha con bé không nói gì, trong nhà lại chẳng có họ hàng nào đứng ra lên tiếng nên họ cũng chỉ dám xì xào sau lưng là đồ đen tâm đen tính. Hôm nay thấy có người đến chống lưng cho Quế Lan, một bộ phận dân làng cũng bắt đầu lên tiếng ủng hộ.

"Đúng đấy, con bé mới mười sáu tuổi thôi mà. Lão Lý bên đại đội sản xuất hàng xóm đã bốn mươi hai rồi, hơn kém nhau tận hai giáp, đem cháu gái gả cho hạng người như thế, không hiểu nghĩ cái gì nữa?"

Bà cụ Trần mắng xối xả: "Toàn một lũ ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng, chuyện nhà tôi các người bớt xía mồm vào đi."

Cố Quân mặt không biến sắc, giọng nói sang sảng đầy uy lực: "Chuyện này tôi nhất định phải quản. Hôm nay thương lượng không xong, tôi sẽ mang người đi. Dù có phải nuôi thêm hai miệng ăn tôi cũng nuôi nổi. Đến lúc đó, hôn ước này các người không hủy thì cứ tự tìm người mà gả đi."

Bà cụ Trần trừng mắt: "Anh dám!"

"Tôi dám."

Ánh mắt Cố Quân vừa lạnh vừa trầm, khiến người ta cảm nhận rõ ràng anh không hề nói chơi.

Bà cụ Trần quay sang nhìn đại đội trưởng: "Đại đội trưởng, ông xem, ông xem cái hạng người gì đây này! Anh ta còn muốn dụ dỗ lôi kéo con gái nhà chúng tôi đi nữa! Rõ ràng là anh ta định đem Quế Lan đi để đổi sính lễ từ nhà khác đây mà!"

Đại đội trưởng vừa định lên tiếng thì Cố Quân đã nhanh hơn một bước: "Đại đội trưởng Phượng Bình nên suy nghĩ thật kỹ trước khi nói nhé. Chuyện hôm nay nếu tôi tố cáo lên tận thành phố, liệu cái ghế đại đội trưởng của ông có bị lung lay không, điều đó khó nói lắm đấy."

Bà cụ Trần cười mỉa mai: "Anh tưởng anh là ai hả? Làm như mình là quan lớn không bằng, mà bảo đi tố cáo là có thể phế truất được đại đội trưởng của chúng tôi!"

*Dịch bởi Thư Sách*