Người Vợ Đoản Mệnh Của Phản Diện Trong Truyện Thập Niên - Chương 166:"

Giáo viên phụ đạo nghe xong một tràng lý lẽ thì đầu óc cũng có hơi choáng váng.

Lâm Thư khẽ hỏi: "Thưa thầy, thực sự không thể xin ngoại trú sao ạ?"

Vị nữ giáo viên định thần lại, bỗng bật cười bất lực nhìn cô: "Nói một hồi tôi cũng bị em xoay như chong ch.óng luôn rồi. Thật ra không phải là không có mẫu đơn, mà là trường mình quản lý việc ngoại trú cực kỳ gắt gao. Em có thuyết phục được tôi thì cũng chưa chắc thuyết phục được ban giám hiệu đâu."

Lâm Thư nghe vậy, tâm trạng có chút trùng xuống. Cô vốn nghĩ thuê nhà xong mới xin thì sẽ danh chính ngôn thuận hơn, nào ngờ thủ tục lại gian nan đến thế.

Thấy vẻ mặt thất vọng của học trò, giáo viên phụ đạo ngẫm nghĩ một lát rồi bảo: "Thế này đi, em cứ viết đơn xin, đề đạt một tháng ngoại trú một tuần thôi thì khả năng duyệt sẽ cao hơn. Thêm nữa, trong đơn phải trình bày thật rõ hoàn cảnh, ghi địa chỉ nơi ở hiện tại vào. Nếu khoảng cách gần, không tốn thời gian đi lại ảnh hưởng việc học thì đơn càng dễ được thông qua."

Cầm được tờ đơn xin ngoại trú trong tay, Lâm Thư lập tức tươi cười rạng rỡ: "Em cảm ơn thầy nhiều lắm ạ!"

Giáo viên vẫy vẫy tay: "Đến giờ lên lớp rồi, em mau về phòng học đi."

Lúc Lâm Thư chuẩn bị ra khỏi cửa, giáo viên còn dặn với theo: "Sáng mai trước khi vào tiết, nộp đơn này cho tôi. Tôi sẽ mang đi trình ký ngay, nếu xong xuôi trong ngày thứ Bảy thì thứ Hai tới em có thể bắt đầu ở ngoài rồi."

Lâm Thư quay người cúi gập đầu: "Thật sự vô cùng cảm ơn thầy ạ!"

Khi cô chạy về đến lớp thì đã muộn mất mấy phút, bị giảng viên khiển trách một trận rồi mới được vào chỗ ngồi. Cô cẩn thận kẹp tờ đơn vào trong cuốn sách giáo khoa.

Tan học, Tô Kiến Bình tò mò hỏi: "Nãy cậu đi đâu mà về muộn thế?"

Lâm Thư đáp khéo: "Mình có chút việc riêng cần gặp giáo viên phụ đạo." Cô quyết định giữ kín chuyện xin ngoại trú, vì chưa biết có thành hay không. Hơn nữa, nhìn thái độ khó đoán của Lưu Phương, cô cũng sợ xảy ra biến cố ngoài ý muốn. Không nên nghĩ xấu về người khác, nhưng "tâm hại người không nên có, tâm phòng người không nên không", những toan tính nhỏ nhặt nơi tập thể vốn dĩ chẳng thiếu bao giờ.

Đến ngày thứ Bảy, giáo viên phụ đạo mang đơn của Lâm Thư lên trình ban giám hiệu xét duyệt. Vì số lượng sinh viên xin ngoại trú đếm trên đầu ngón tay nên thủ tục được giải quyết khá nhanh. Buổi trưa sau khi tan học, cô được thông báo lên văn phòng gặp lãnh đạo.

Lâm Thư thầm nghĩ, nếu không được thì giáo viên đã báo thẳng rồi, gọi lên thế này chắc là có hy vọng. Nhưng khi nghe tin phải vào phòng Phó hiệu trưởng, cô không khỏi thấp thỏm. Một lãnh đạo cấp cao trực tiếp xử lý đơn của sinh viên chứng tỏ chuyện này không hề nhỏ. Nhưng cô lại tự trấn an mình: kỳ thi đại học mới khôi phục, đội ngũ cán bộ còn thiếu, lãnh đạo sâu sát việc sinh viên cũng là chuyện thường, đừng tự hù mình.

Bước vào phòng Phó hiệu trưởng, Lâm Thư giữ thái độ vô cùng nghiêm túc. Vị Phó hiệu trưởng tầm ngoài năm mươi tuổi, lật xem tờ đơn rồi nhìn Lâm Thư một hồi lâu mới cất lời: "Từ lúc khai giảng đến nay cũng có vài em xin ngoại trú, nhưng tôi đều không phê chuẩn."

Lâm Thư đ.á.n.h bạo hỏi: "Thưa thầy, vậy đơn của em là... đạt hay không đạt ạ?" Cô sợ nhất cái kiểu lấp lửng thế này, thà cứ nói thẳng một câu cho nhẹ lòng.

Phó hiệu trưởng điềm đạm: "Về nguyên tắc là không được. Nhưng xét thấy em đã lập gia đình, lại đang nuôi con nhỏ; thành tích thi đại học lại thuộc nhóm dẫn đầu, hơn nữa em chỉ xin ở ngoài một tuần mỗi tháng, nên tôi sẽ duyệt cho em. Tuy nhiên, nếu kết quả thi cuối kỳ không tốt, đặc cách này sẽ bị hủy bỏ vào học kỳ sau."

Lâm Thư mừng rỡ khôn xiết, giọng nói dõng dạc: "Cảm ơn lãnh đạo ạ! Em nhất định sẽ nỗ lực học tập để đạt kết quả tốt nhất!"

Sau khi đóng dấu đỏ vào đơn, Phó hiệu trưởng dặn: "Tôi sẽ báo lại với giáo viên phụ đạo của em để họ báo cho bên quản lý ký túc xá nắm tình hình."

Lâm Thư hào hứng hỏi thêm: "Vậy tối nay em có thể bắt đầu ở ngoài được luôn chưa ạ?"

Phó hiệu trưởng gật đầu: "Được, nhưng nhớ căn đúng thời hạn một tuần thôi đấy nhé."

Lâm Thư cầm tờ đơn bước ra khỏi văn phòng với nụ cười không giấu nổi trên môi. Về đến ký túc xá, trừ Lưu Phương vẫn đang miệt mài ở thư viện, các bạn khác đều có mặt đông đủ. Lâm Thư thông báo chuyện mình được ngoại trú một tuần.

Mọi người dường như không bất ngờ cho lắm. Tô Kiến Bình tặc lưỡi: "Bọn mình còn đang bảo cậu thuê xong nhà rồi mà sao vẫn cứ thấy nằm đây."

Lâm Thư giải thích: "Ban đầu mình định xin ở hẳn bên ngoài luôn, nhưng thủ tục gắt quá, thầy phụ đạo bảo xin một tuần thì dễ duyệt hơn."

"Ừ, trường mình quản lý c.h.ặ.t lắm, tối nào cũng đi kiểm tra phòng mà," Tô Kiến Bình đồng tình.

Lâm Thư thầm nghĩ, hèn chi nhà Tề Kiệt ngay tại Dương Thành này mà cậu ta vẫn phải ở nội trú, hóa ra xin ra ngoài khó như lên trời.

Tán gẫu một lúc, Lâm Thư thu dọn đồ đạc, ôm chăn màn và cặp l.ồ.ng cơm rời khỏi ký túc xá. Căn nhà thuê mới chỉ có sẵn một bộ chăn đệm của chủ nhà, giờ có thêm phòng riêng, cô không muốn nằm chen chúc với bà nội cho chật chội.

Lúc cô về đến nhà, bà nội đang dắt Bồng Bồng chơi bóng nhựa ngoài sân. Thấy cháu gái lỉnh kỉnh đồ đạc về, bà vui mừng hỏi: "Xin được rồi hả cháu?"

Lâm Thư gật đầu: "Dạ, mỗi tháng được ở ngoài một tuần bà ạ."

Bà nội cười móm mém: "Bao nhiêu ngày cũng quý, thế là tốt lắm rồi."

Nhìn quả bóng nhựa con gái đang chơi, Lâm Thư hỏi: "Bóng ở đâu ra thế bà?"

"Của nhà bác chủ đấy, cháu ngoại bác ấy về chơi rồi để quên," bà nội đáp. Lâm Thư thầm nhủ sau này sống lâu dài ở đây chắc phải sắm thêm ít đồ chơi cho con bé đỡ buồn.

Sau bữa cơm chiều, Lâm Thư bàn với bà: "Bà ơi, chiều nay bà đi đổi ít lương thực dự trữ trong nhà nhé, sáng ra mình tự nấu ăn cho tiết kiệm, không cần ra tiệm cơm quốc doanh nữa."

Mấy ngày qua Lâm Thư đều mang cơm từ nhà ăn trường về, trừ khi tẩm bổ thêm trứng gà cho Bồng Bồng thì coi như tiết kiệm được kha khá. Mỗi bữa cô đều đặn lấy dư ra hai lạng cơm, tính cả bữa sáng thì một ngày tốn khoảng sáu bảy lạng tem phiếu. Nếu ra tiệm, hai lạng lương thực chẳng thấm tháp gì cho hai người lớn một trẻ nhỏ, nhưng nếu đổi gạo về nấu cháo thì ba lạng gạo đủ cho cả nhà húp no nê.

Bà nội gật gù: "Được, chiều bà dắt Bồng Bồng đi đổi gạo, tiện mua ít than tổ ong với ít ngô khoai về ăn độn." Thời này, một cân lương thực tinh (gạo, mì) có thể đổi được hai ba cân lương thực thô.

Lâm Thư móc ra năm lạng phiếu thịt: "Đây là phiếu cháu đổi với Tề Kiệt, bà đi mua ít thịt về tẩm bổ nhé. Dạo này cơm nước thanh đạm quá, cháu sợ con bé thiếu chất."

Bà nội cầm lấy phiếu thịt: "Giờ này thì hết thịt rồi, phải sáng mai ra xếp hàng sớm mới có. Ngày mai cháu ở nhà trông con, để bà đi xếp hàng mua cho."

Ăn uống xong, Lâm Thư tranh thủ đi ngủ trưa. Bồng Bồng dù không buồn ngủ nhưng thấy mẹ nằm là cũng bò lên giường nằm cạnh, ngoan ngoãn ôm lấy cánh tay mẹ, không hề quấy khóc.

Nằm một lúc, cô nhóc thì thào: "Mẹ ơi, mẹ ơi..."

"Mẹ đây, sao thế con?"

Bồng Bồng nhìn cái chăn mới trải, hỏi nhỏ: "Có chăn rồi, tối nay mẹ ngủ với Bồng Bồng nhé?"

Lâm Thư xoa mái tóc tơ mềm mại của con: "Đúng rồi, tối nay mẹ ngủ cùng Bồng Bồng."

Cô nhóc sướng quá vỗ tay reo lên: "Hay quá!" Rồi con bé lật người, hôn chụt mấy cái lên mặt mẹ: "Bồng Bồng yêu mẹ nhất trên đời!"

Lâm Thư hạnh phúc đến tan chảy, hôn trả lại con: "Mẹ cũng yêu Bồng Bồng nhất!"

"Thế còn ba thì sao ạ?" Bồng Bồng tò mò.

Lâm Thư cười tít mắt: "Yêu cả ba, yêu cả bà nội nữa chứ." Trong khoảnh khắc ấy, cô càng thấm thía rằng con trẻ cần được ở gần cha mẹ để cảm nhận tình yêu thương trọn vẹn, có như vậy chúng mới lớn lên tự tin và biết sẻ chia.

Chiều tan học, Lâm Thư lấy cơm xong liền chạy về ký túc xá tắm rửa, giặt giũ nhanh ch.óng rồi mới rời trường. Để tiết kiệm than tổ ong ở nhà thuê, cô dự định trong tuần ngoại trú này sẽ tranh thủ tắm rửa luôn ở trường cho tiện.

Về đến nhà đã hơn năm rưỡi chiều. Bác chủ nhà – bác Tào – đã nấu cơm xong, còn đặc biệt luộc một quả trứng gà cho Bồng Bồng. Lâm Thư và bà nội định từ chối vì ngại, bác Tào liền cười bảo: "Bé Bồng Bồng ban nãy còn giúp tôi quét sân đấy, đây là quà cảm ơn."

Bà nội cười khổ: "Nó còn bé tí, thấy người ta làm thì làm theo cho vui thôi, không phá là may lắm rồi."

Bác Tào xua tay: "Đâu có, con bé chăm lắm, vừa quét sân vừa tưới rau giúp tôi nữa đấy, đúng không Bồng Bồng?"

Bác Tào có một mảnh vườn nhỏ ở góc sân trồng ít rau xanh. Nghe được khen, Bồng Bồng ưỡn cái bụng tròn, hếch cái cằm nhỏ lên gật đầu lia lịa: "Vâng ạ, con cho rau uống nước ạ!"

Sự ngây ngô của đứa trẻ khiến cả nhà rộn rã tiếng cười. Vào phòng ăn cơm, Lâm Thư bóc trứng cho con. Nhìn con ăn ngon lành, cô bảo bà nội: "Lần sau có về quê bà nhớ mang ít bột mì lên nhé, mình làm ít bánh khảo biếu bác Tào để đáp lễ." Từ lúc chưa dọn đến, bác đã luôn quan tâm đến Bồng Bồng, chuyện qua lại quà cáp là lẽ đương nhiên, không thể cứ nhận không của người ta mãi được. Bà nội gật đầu đồng ý.

Sau bữa tối, cả nhà ra sân ngồi hóng mát, trò chuyện cùng bác Tào. Bác gọt táo mời mọi người ăn. Bà nội ái ngại: "Ôi dào, tiền nhà bác lấy đã rẻ rồi mà cứ cho quà bánh thế này, bác lỗ vốn mất."

Bác Tào đưa cho Bồng Bồng một miếng táo, thong thả nói: "Lỗ lóng gì đâu thím, con trai tôi đóng quân ở miền Bắc gửi về nhiều lắm, để lâu cũng hỏng. Với lại tôi già rồi, tiền nong chẳng quan trọng bằng việc nhà cửa có người ra kẻ vào cho đông vui. Trước lúc thím chưa đến, cứ tối đến là tôi chui tọt vào phòng, chẳng có ai nói chuyện, nằm trằn trọc mãi mới ngủ được, miệng mồm cũng đ.â.m ra lầm lì hẳn đi."

Nghe lời bác Tào tâm sự, Lâm Thư bất giác nghĩ đến Cố Quân. Cô ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng trên cao. Đã xa nhau một tuần, ban ngày bận rộn thì không sao, nhưng cứ hễ đêm về tĩnh lặng là nỗi nhớ anh lại trào dâng mãnh liệt.

*Dịch bởi Thư Sách*