Nhà Phát Triển Trò Chơi Kinh Dị: Trò Chơi Của Tôi Không Đáng Sợ Đến Thế Đâu! - Chương 19: Phát Triển Game [1]

Chương 19: Phát Triển Game [1]

"…"

Cuối cùng cũng đến được lối ra, tôi bước ra khỏi cửa và cảm nhận vài cặp mắt hướng về phía mình.

Im lặng khi tất cả nhìn tôi.

"Có gì trên mặt tôi sao?"

Ánh mắt của họ khiến tôi hơi khó chịu. Nhưng rồi, tôi đột nhiên nhớ ra điều gì đó và đưa laptop cho Trưởng Phòng.

"Tôi vô tình lấy cái này. Tôi đưa nó cho ai đây?"

Tôi đã lo lắng về chuyện này kể từ khi rời khỏi nơi kỳ lạ đó. Dù không phải mẫu đắt tiền, nó trông vẫn có giá trị.

Tôi không muốn bị tính phí. Tôi không đủ tiền đâu.

"…Ồ, được."

Trưởng Phòng nhận laptop và đặt nó lên bàn.

Ông gật đầu, lẩm bẩm, "Cậu thật tốt bụng. Trả lại laptop. Rất tốt bụng. Rất…"

Biểu cảm của ông nhanh chóng thay đổi trước khi ông đập tay xuống bàn.

Ầm!

"Đó không phải vấn đề!"

Tôi giật mình, chuyển sự chú ý sang Trưởng Phòng, người đột ngột đứng dậy.

"Làm sao cậu vượt qua thử thách được? Cậu đã làm gì?!"

Mặt ông tràn đầy kinh ngạc.

"Đây là lần nhanh nhất tôi từng thấy ai đó vượt qua thử thách này. Làm sao có lý được?"

"Cái gì…?"

Tôi nhìn Trưởng Phòng, bối rối.

Ông ấy không thấy sao?

"Làm sao cậu ra khỏi thử thách nhanh thế?"

"…Tôi dùng máy tính," tôi đáp, dừng lại một chút khi mắt liếc về phía các màn hình.

Nhưng rồi tôi khựng lại. Các màn hình… chúng không hiển thị bất kỳ cảnh nào từ thử thách. Nếu có, chúng chỉ chứa các số liệu dường như hoàn toàn không liên quan.

Như hiểu suy nghĩ của tôi, Trưởng Phòng tặc lưỡi.

"Tôi sẽ không hỏi nếu đã thấy, đúng không?"

"Điều đó cũng hợp lý…"

"Vậy?"

"Như tôi nói, tôi dùng máy tính."

Tôi với lấy laptop và mở nắp. Không phí một giây, tôi khởi chạy chương trình tôi đã mã hóa, màn hình nhấp nháy bật tắt.

Xoay laptop một chút, tôi hướng nó về phía Trưởng Phòng.

"Vì thứ đó bên trong sợ ánh sáng, tôi chỉ tạo một chương trình khiến laptop nhấp nháy bật tắt, về cơ bản là kìm hãm nó. Sau đó thì khá dễ."

Vì lý do rõ ràng, tôi bỏ qua một số thông tin, nhưng cách tôi đang mô tả không sai. Theo nghĩa đó, tôi không lo họ tìm ra lỗ hổng trong câu chuyện.

"Tôi không nói nó hoàn hảo, nhưng đây là điều tốt nhất tôi có thể làm với khả năng hiện tại."

Tôi dừng lại và chờ Trưởng Phòng lên tiếng. Nhưng thay vào đó, tôi chỉ nhận được sự im lặng khi ánh mắt mọi người khóa chặt vào tôi.

"…"

Sự im lặng khiến tôi khó chịu.

Cho đến khi—

"Trời ơi, c.h.ế.t tiệt… Có thể làm thế này sao?"

Giọng Zoey cắt qua sự im lặng khi cô không kìm được miệng.

Lời cô khiến Trưởng Phòng thoát khỏi suy nghĩ, ông ngồi xuống và phân tích chương trình trên máy tính.

"Sao tôi không nghĩ ra cách này trước nhỉ?"

Ông trông hoàn toàn bối rối trước khi bất ngờ nhìn lại tôi. Thấy ánh mắt ông, tôi lùi lại.

Tôi đột nhiên có linh cảm xấu.

"Này, cậu chắc chắn chỉ muốn làm người quan sát thôi sao?"

Ông đóng laptop và tiến gần hơn.

Tôi lùi thêm bước nữa.

"Nhìn xem, cậu rõ ràng rất tài năng. Việc cậu nghĩ ra cách mà chúng tôi chưa từng nghĩ tới cho thấy cậu có tài. Thật lãng phí nếu cậu không gia nhập."

"Về chuyện đó…"

Tôi nhìn Kyle cầu cứu, nhưng thay vào đó, chỉ nhận được biểu cảm ngỡ ngàng và sốc từ anh ấy.

"Phúc lợi chúng tôi cung cấp rất tốt. Tiền thưởng ký hợp đồng cũng cao. Cậu sẽ được cung cấp chiến lược phù hợp và—"

"Tôi cảm ơn lời đề nghị, nhưng không."

Thấy không ai giúp, tôi trực tiếp cắt lời giám đốc.

"Tôi khá sợ mấy thứ kinh dị."

"…"

Trưởng Phòng nhìn tôi, vẻ mặt như muốn nói, "Cậu đang nói nhảm gì vậy?"

Tôi ho khan.

"Thật đấy."

Ông vẫn không tin.

"…Tôi cũng thích công việc hiện tại."

Hệ thống buộc tôi phải phát triển game. Nếu gia nhập Guild, tôi biết mình sẽ không có thời gian làm game.

"…Có lẽ trong tương lai, nhưng giờ thì không."

"Được thôi."

Trưởng Phòng trông như muốn nói thêm, nhưng cuối cùng chấp nhận và chỉ gật đầu.

"Vì cậu không muốn gia nhập, tôi không ép. Dù vậy, thật đáng tiếc. Tôi nghĩ cậu thực sự có tài."

"Cảm ơn."

Cuối cùng, Trưởng Phòng không truy cứu thêm, và tôi lặng lẽ bước về phía Kyle, dựa lưng vào tường và trượt xuống.

"Hà…"

Lúc đó, tôi thở dài và cuối cùng thả lỏng.

"Tôi thực sự nghĩ mình sắp c.h.ế.t."

Mỗi giây trong thử thách thật đau đớn. Tôi không chắc điều gì khiến tôi làm vậy, nhưng nhìn lại, chắc tôi điên rồi.

"…Tôi không muốn dính đến thứ kinh dị nào trong tuần tới."

Đây là mong ước lớn của tôi, nhưng nghĩ đến con quái vẫn ám tôi, dạ dày tôi quặn lên.

Đến mức tôi muốn chạy vào nhà vệ sinh.

Tôi vừa định đi thì một giọng nói vang lên.

"Sao cậu không nhận lời đề nghị?"

Giọng nói thuộc về Zoey, đứng khoanh tay, lưng tựa vào tường, mắt nhìn tôi với cái cau mày nhẹ.

"Trưởng Phòng hiếm khi khen ai. Cậu nên biết ơn và nắm cơ hội. Nhiều người thèm muốn cơ hội này lắm."

Tôi cau mày khi nghe cô ấy. Lập luận gì thế này…? Quả nhiên, cô ấy đúng như thiết lập trong game. Thẳng thắn và có phần ngây thơ. Kiểu như công chúa.

"Dù sao, sau những gì cô ấy trải qua, tôi khá ngạc nhiên khi cô ấy vẫn hành xử thế này."

"Thế à?"

Tôi chỉ đáp qua loa, hy vọng cô ấy để tôi yên, nhưng điều đó chỉ khiến cô khó chịu hơn.

Biết mọi thứ có thể nhanh chóng leo thang, tôi đứng dậy, cắt lời trước khi cô kịp nói thêm.

"Để tôi yên. Tôi không có cái gọi là lựa chọn, không như cô."

"Ý đó là gì?"

Tôi liếc cô ấy trước khi lẩm bẩm, "Tôi không thể dựa vào bố mẹ giàu có khi mọi thứ không như ý."

Nếu tôi có, tôi đã không lo lắng về mấy loại t.h.u.ố.c ngu ngốc.

Hơn nữa, hệ thống không cho tôi lựa chọn.

"Cậu… nói gì?"

Cả người cô ấy dường như cứng lại trước lời tôi. Có lẽ tôi đ.á.n.h trúng điểm, nhưng tôi không nói dối.

Và hơn hết, tôi thực sự cần vào nhà vệ sinh.

"Nói lại đi. Nói—"

"Xin lỗi."

Tôi bước sang bên, lướt qua Kyle khi anh ấy nhìn tôi với vẻ mặt kỳ lạ. Anh ấy cũng trông hơi cứng nhắc, ánh mắt đảo giữa tôi và cô ấy.

Anh ấy vẫn sốc vì màn thể hiện của tôi sao?

Có lẽ vậy.

"Dù thế nào, tôi thực sự cần đi."

Xè—

Nước lạnh chảy xuống bồn khi tôi rửa mặt.

"Kh…!"

Một tiếng rên bất chợt thoát ra.

Chậm rãi ngẩng đầu nhìn mình trong gương, tôi nghiến răng, bám chặt hai bên bồn, giữ cơ thể thẳng khi tay bắt đầu run.

Tôi… lại lên cơn.

"Ch-c.h.ế.t tiệt."

Không nghiêm trọng, nhưng vẫn có.

Tôi phải giữ vững để không ngã. Cơn đau âm ỉ trong đầu, tay tôi tiếp tục run.

Không quá nghiêm trọng, nhưng khiến tôi khó giữ vững.

"Hà… Hà…"

Khi n.g.ự.c tôi phập phồng liên tục, tôi lặng lẽ nuốt khan.

"Như dự đoán… tôi thực sự ghét mấy thứ kinh dị."

Các cơn càng ngày càng thường xuyên hơn. Tất cả vì lo lắng và sợ hãi gần đây.

"Cái này—"

Kẹt!

Tiếng cửa mở nhẹ kéo tôi khỏi suy nghĩ.

Tôi chậm rãi quay đầu, n.g.ự.c dần bình tĩnh—

—rồi tôi thấy anh ta.

Myles. Bước vào với gương mặt vô cảm.

Anh ta cảm giác hơi khác bình thường.

Nhưng ngay khi thấy tôi, biểu cảm của anh ta thay đổi, và lúm đồng tiền hiện ra.

"Ồ, cậu ở đây."

Anh ta thong thả đến bồn rửa bên cạnh, bơm xà phòng vào tay.

"…Tôi nghe nói cậu ra đầu tiên trong các thử thách."

"Ừ, đúng vậy."

Tôi gật nhẹ, cố ổn định hơi thở.

"Ấn tượng đấy."

"Cảm ơn, còn cậu?"

"Thứ hai. Tôi được thứ hai."

"Ồ."

Một sự im lặng mỏng manh bao trùm.

Nó kéo dài hơi lâu—cho đến khi Myles phá vỡ.

"Tôi tưởng cậu không tham gia."

"Đúng…"

Tôi l.i.ế.m môi, lắc đầu.

"…Nó cứ thế xảy ra."

"Cứ thế xảy ra? Có chuyện gì mà cứ thế xảy ra được?"

"Hử, gì?"

"Không có gì. Cậu làm tốt là được."

Anh ta lại cười, mở vòi và rửa tay với những động tác bình tĩnh, nhịp nhàng.

"…"

Tôi đứng lặng, cuộc trò chuyện trước đó vẫn vương trong đầu.

Có gì đó không ổn.

Tôi liếc ngang, tìm kiếm. Nhưng không có gì nổi bật—anh ta chỉ bình tĩnh lau tay bằng khăn giấy.

Vậy mà, tôi không thể xua đi cảm giác bất an.

"Myles… Myles… Myles…"

Từ lúc gặp anh ta, điều gì đó ở anh ta khiến tôi bất an.

Và tôi vẫn không thể xác định được.

"Tôi đi đây."

Anh ta nở nụ cười dịu dàng, lúm đồng tiền và tất cả, rồi với tay mở cửa.

Ngay khi anh ta kéo cửa—

"Này…"

"Hử?"

Anh ta dừng lại và quay lại nhìn tôi.

"Gì vậy?"

"Về…"

Tôi do dự, rồi cuối cùng hỏi, "Tôi quên hỏi trước. Họ của cậu là gì?"

"Họ của tôi?"

Anh ta chớp mắt, thoáng bối rối.

Rồi, với một tay trên cửa, anh ta trả lời—

"Holms."

Cạch!

Cửa đóng lại, và phòng tắm trở lại yên tĩnh.

Tôi đứng nguyên tại chỗ, mắt nhắm lại, khi cái tên vang vọng trong đầu.

"Tôi… hiểu rồi."

Đột nhiên, mọi thứ sáng tỏ.

Cảm giác quen thuộc kỳ lạ. Sự bất an. Sự thân thuộc.

Myles…

Anh ta là một nhân vật game khác xuất hiện trong một game tôi từng làm.

Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.