Phúc Tinh Nhà Nông: Ba Vị Ca Ca Cưng Chiều Không Ngớt - Chương 20

Tiểu Noãn đi từ tiệm vải ra một lát thì đến cổng Minh Đức thư viện. Lúc này trong thư viện đã có người đi ra rải rác. Tiểu Noãn tinh mắt, liền nhìn thấy Hoắc Diễn Thắng đang đứng ở cửa, trên tay Hoắc Diễn Thắng còn cầm một cái bọc nhỏ.

“Nhị ca!” Tiểu Noãn vẫy tay với hắn, vui vẻ chạy tới.

“Tiểu Noãn đến rồi, cha đâu?” Hoắc Diễn Thắng cũng cười.

“cha đi chỗ Trịnh thiết tượng lấy đồ rồi, chúng ta cứ chờ một lát ở cổng thư viện đi.” Tiểu Noãn nói.

“Không vội, không vội,” Hoắc Diễn Thắng vỗ vai Tiểu Noãn, “Muội cứ chờ cha ở đây đi, ta phải ghé qua Mộ Viễn thư trai có chút việc cần làm.”

Tiểu Noãn chớp chớp đôi mắt to tròn, hiếu kỳ hỏi: “Mộ Viễn Thư Trai làm gì vậy ạ? Là nơi bán sách sao?”

Hoắc Diễn Thắng gật đầu. Tiểu Noãn đang lo lắng không biết chữ viết của triều đại này ra sao, nay sách vở lại là thứ cực kỳ quý giá, e rằng cả thôn Uông Gia cũng không có được mấy quyển, có cơ hội đi xem sách nàng đương nhiên phải đi.

Thế là nàng vội vàng nắm lấy tay áo hắn lay lay: “Nhị ca, dẫn muội đi xem với! Muội cũng muốn đi xem!”

Hoắc Diễn Thắng trêu nàng: “Muội muốn học chữ nhanh vậy sao, nhưng giờ muội không biết chữ thì làm sao đọc hiểu sách được, phải làm sao đây?”

Tiểu Noãn bĩu môi: “Nhị ca đừng trêu chọc muội, ca có thể kể cho muội nghe mà. Hơn nữa, có những quyển sách còn có tranh vẽ, muội có thể xem tranh!”

“Được rồi, được rồi, dẫn muội đi, dẫn muội đi.” Hoắc Diễn Thắng không thể cưỡng lại được Tiểu Noãn, bèn dẫn nàng theo.

Mộ Viễn Thư Trai cách Học Viện một con hẻm, rất gần, hai người chỉ đi bộ hai ba phút là tới. Thư trai khá lớn, vừa bước vào cửa đã thấy mấy hàng giá sách lớn, bày biện đủ loại sách vở.

Hoắc Diễn Thắng quen thuộc chào hỏi chưởng quỹ: “Trần Chưởng Quỹ, xin chào.”

“Tiểu Hoắc đến rồi đó hả, ôi, đây là muội muội của con sao?” Trần Chưởng Quỹ là một trung niên nam t.ử trông có vài phần tiên phong đạo cốt, để râu dê nhỏ, thấy Tiểu Noãn liền cười hỏi vài câu.

Hoắc Diễn Thắng gật đầu: “Là xá muội Tiểu Noãn, muội ấy đến đón ta về nhà. Nghe nói ta đến thư trai, muội ấy muốn vào xem nên ta dẫn theo. Mong Chưởng Quỹ đừng trách.”

“Không sao, không sao,” Trần Chưởng Quỹ cười ha hả đáp, “cứ tự nhiên xem, tự nhiên xem.” Hoắc Diễn Thắng mở gói nhỏ mang theo, bên trong là ba quyển sách. “Trần Chưởng Quỹ, người xem, đây là ba quyển sách mà tháng này ta mới sao chép xong.”

Tiểu Noãn ban đầu đang nhẹ nhàng lật sách, nàng phát hiện chữ viết trên sách quả nhiên là chữ phồn thể, trong lòng nàng như trút được gánh nặng. Tuy rằng mình không biết viết chữ phồn thể, nhưng ít ra đều nhận ra, cũng không coi là mù chữ.

Nghe Hoắc Diễn Thắng và Trần Chưởng Quỹ nói chuyện sao chép sách, Tiểu Noãn vội vàng xích lại gần. Chỉ thấy Trần Chưởng Quỹ cẩn thận lật xem ba quyển sách này, hài lòng nhìn Hoắc Diễn Thắng nói: “Sách Tiểu Hoắc sao chép vẫn tốt như mọi khi. Chúng ta vẫn theo giá cũ, một quyển một lạng rưỡi bạc, con thấy thế nào?”

Hoắc Diễn Thắng chắp tay: “Được, đa tạ Trần Chưởng Quỹ.”

Tiểu Noãn nghe xong mới chợt hiểu, thì ra ca ca mình vẫn luôn sao chép sách để kiếm tiền... Nàng vội vàng kéo tay áo Hoắc Diễn Thắng, hơi lo lắng: “Ca, sao ca lại sao chép ba quyển sách dày như vậy trong một tháng chứ? Việc này tốn bao nhiêu thời gian! Bình thường ca còn phải đọc sách, thật lỡ dở việc học của ca. Chớ vì cái lợi nhỏ mà mất cái lớn, vừa lãng phí thời gian học tập lại còn hại mắt.”

Hoắc Diễn Thắng ngây người, không ngờ tiểu muội nhà mình lại có thể nói ra một tràng đạo lý lớn như vậy, trong lòng có chút an ủi lại có chút phức tạp. Hắn đưa tay xoa xoa hai búi tóc nhỏ của Tiểu Noãn: “Tiểu Noãn thật sự đã lớn rồi. Không sao đâu, ca ca sao chép sách cũng là ôn tập công việc, còn hiểu thêm được rất nhiều điều trước đây không rõ trong lớp học. Lát nữa ca sẽ kể kỹ cho muội nghe.”

Trần Chưởng Quỹ dùng quả cân nhỏ cân vài thỏi bạc vụn, rồi đưa cho Hoắc Diễn Thắng: “Bốn lạng rưỡi, vừa đủ.” Hoắc Diễn Thắng đưa tay đón lấy, bỏ vào cái túi vải đeo bên người rồi nói lời đa tạ.

Tiểu Noãn nhớ lại vừa rồi thấy hai quyển 《Tam Tự Kinh》 trên giá sách, nàng thấy chữ viết trong đó là như nhau, chỉ là không đẹp bằng chữ Hoắc Diễn Thắng viết, thế là nàng suy nghĩ một chút, tò mò hỏi Trần Chưởng Quỹ: “Trần Chưởng Quỹ, sao hai quyển sách này ở chỗ người lại có vẻ có cùng một nét chữ vậy? Ai lại sao chép sách giống nhau y đúc, không hề có chút khác biệt nào?”

Trần Chưởng Quỹ nghe xong vỗ tay, giơ ngón cái về phía Tiểu Noãn: “Tiểu Noãn quan sát thật kỹ lưỡng! Muội nói đúng, hai quyển sách này quả thực có nét chữ y hệt nhau, đó là vì chúng không phải do người sao chép ra, mà là do in ra.”

Ồ, hiện tại đã có ấn loát thuật rồi sao. Tiểu Noãn hơi tiếc nuối, vừa nghe Hoắc Diễn Thắng nói sao chép sách, nàng còn tưởng bây giờ vẫn chưa có ấn loát thuật, làm nàng mừng hụt một phen. Tuy nhiên, nàng vẫn tiếp tục hỏi Trần Chưởng Quỹ một câu: “Trần Chưởng Quỹ, vậy người có biết cách thức ấn loát là như thế nào không?”

Trần Chưởng Quỹ vốn là người yêu sách, thấy tiểu cô nương này lại hứng thú với việc chế tác sách như vậy, cũng rất sẵn lòng giải đáp, bèn thao thao bất tuyệt kể: “Phương pháp in sách này được gọi là ‘Ấn Loát Thuật’. Những thư trai lớn như chúng ta không chỉ thu mua bản chép tay từ người khác mà còn tự ấn loát sách. Thông thường, chúng ta sẽ chọn loại gỗ có thớ mịn và chắc chắn, ví dụ như gỗ táo, gỗ lê, vân vân. Sau đó chúng ta sẽ cho người xẻ gỗ thành từng tấm ván, viết chữ cần in lên giấy mỏng, dán ngược lên mặt ván gỗ, rồi tìm người dùng d.a.o khắc từng nét, từng nét một thành chữ dương văn (chữ nổi), khiến các nét chữ nổi hẳn lên trên mặt ván. Sau khi ván gỗ được khắc xong, chúng ta dùng mực tàu bôi đầy chữ dương văn, rồi dùng giấy đặt lên để in ra từng trang, sau đó đóng thành sách là được.”

Đây là điêu bản ấn loát thuật (kỹ thuật in khắc ván gỗ) à, chẳng lẽ bây giờ vẫn chưa có hoạt tự ấn loát thuật (kỹ thuật in chữ rời)? Tiểu Noãn cảm thấy tim mình đập thình thịch: “Trần Chưởng Quỹ, hiện tại phương pháp ấn loát này có phải là phương pháp tiên tiến nhất không? Việc điêu khắc ván gỗ nghe chừng thật phiền phức, có cách nào tiện lợi hơn không?”

Trần Chưởng Quỹ lắc đầu nói: “Lão phu chưa từng nghe nói có phương pháp nào tiên tiến hơn. Cách này đã rất nhanh rồi, mặc dù khắc ván gỗ hơi chậm, nhưng khắc xong có thể in đi in lại nhiều lần, đương nhiên sẽ nhanh hơn rất nhiều so với chép tay. Huống hồ, chi phí thuê người chép tay lại quá cao.”

Trần Chưởng Quỹ liếc nhìn Hoắc Diễn Thắng: “Như ca ca muội đây là vì nét chữ viết tay vô cùng tuấn tú, bản chép tay của một số thư sinh bán rất chạy, nhiều người giàu có thích mua, nên ta mới tìm ca ca muội viết.”

Tiểu Noãn gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, hai người bèn từ biệt Trần Chưởng Quỹ bước ra khỏi Mộ Viễn Thư Trai. Vừa ra khỏi cửa, Tiểu Noãn đã không kìm được mà hỏi Hoắc Diễn Thắng: “Nhị ca, bản chép tay của ca Trần Chưởng Quỹ mua một lạng rưỡi, ca có biết hắn bán cho người khác bao nhiêu tiền không?”

Hoắc Diễn Thắng suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Khoảng ba lạng bạc đến năm lạng bạc, tùy thuộc vào loại sách. Nếu là những bản sách hiếm, sách khó thì e rằng sẽ bán đắt hơn.”

Chuyện này... chuyện này quả là lợi nhuận khổng lồ, Tiểu Noãn hơi kích động, đột nhiên nắm lấy tay Hoắc Diễn Thắng: “Nhị ca, ta nghĩ ra một phương pháp in sách tuyệt vời rồi!”