Quyển Vương Ở Thập Niên 60 - Chương 74

Ngay lúc ông đang chưa biết phải làm sao thì đột nhiên nhớ đến cảnh tiểu Cẩm đọc thơ trên lưng Hứa Minh Nguyệt. Lúc đó ông không nghĩ nhiều, giờ nhớ lại liền đi tìm Hứa Minh Nguyệt: "Đại Lan Tử, hôm đó bác nghe tiểu Cẩm đọc nhiều thơ như vậy, nó biết nói cái tiếng phương Bắc gì đó à?"

Hứa Minh Nguyệt liền đổ hết vấn đề lên đầu Vương Căn Sinh, cười nói: "Con bé làm gì biết nói tiếng phương Bắc nào? Cái người trước đây của cháu từ khi vào thành phố làm công nhân thì cứ coi mình là người thành phố, về nhà toàn nói tiếng Ngô Thành. Con bé còn nhỏ, đang lúc học nói nên cứ học theo vài câu tiếng Ngô Thành thôi."

Tiếng Ngô Thành đã là ngôn ngữ gần với tiếng phổ thông nhất ở chỗ họ. Rất nhiều người nghe bản thân mình nói tiếng phổ thông thì không nhận ra được giọng địa phương, thậm chí cảm thấy mình nói chính là tiếng phổ thông chuẩn nhất!

Đại đội trưởng họ Hứa cũng không nghe ra được sự khác biệt giữa 'tiếng Ngô Thành' tiểu Cẩm nói và tiếng phổ thông, chỉ hỏi cô: "Tiểu Cẩm biết nói, vậy cháu có biết nói không?"

Hứa Minh Nguyệt gật đầu: "Biết một chút ạ."

Đại đội trưởng sốt sắng nói: "Biết một chút là được rồi."

Kỹ thuật viên mới về làng họ Giang chỉ đạo được hai ngày thì lại bị đại đội trưởng họ Hứa kéo về làng họ Hứa, khiến bí thư đại đội tức đến nổ đom đóm mắt.

Đại đội trưởng họ Hứa vốn đã ngang ngược quen rồi, ông cũng chẳng bao giờ nghe lời bí thư đại đội, mặc kệ ông ấy có giận hay không, cứ vơ được lợi ích vào tay mình mới là thực tế.

Ông trực tiếp kéo kỹ thuật viên đến trước mặt Hứa Minh Nguyệt, nói với cô: "Cháu nói với anh ta, tiếp theo để anh ta chỉ đạo việc trồng trọt ở làng họ Hứa chúng ta."

Mới đầu khi Hứa Minh Nguyệt nghe nói trên điều kỹ thuật viên xuống để trồng loại lúa gì mà năng suất vạn cân mỗi mẫu, suy nghĩ đầu tiên của cô là tiêu đời rồi.

Nếu cứ theo phương pháp trồng trọt cũ của làng họ Hứa thì có lẽ còn thu hoạch được chút thóc lúa. Đã hạn hán rồi, nếu cứ đợi người trên phái kỹ thuật viên xuống làm bậy làm bạ để rồi năm sau mất trắng thì chuyện lớn rồi.

Khó khăn lắm đại đội Lâm Hà năm nay mới thu hoạch được chút lương thực, dù phải nộp lên trên rất nhiều nhưng ít nhất người dân cũng không đến nỗi c.h.ế.t đói. Nếu để lương thực bị mất trắng thì sau đó còn hai năm hạn hán nữa cơ mà.

Trong sự lo lắng và nghi ngờ của Hứa Minh Nguyệt, kỹ thuật viên được điều xuống cuối cùng cũng đã đến. Điều khiến Hứa Minh Nguyệt vui mừng là người kỹ thuật viên mới này nghe không hiểu dân làng nói gì, không thể chỉ đạo trồng loại lúa 'năng suất vạn cân' gì đó được. Hiện tại lúa vụ thu đã được trồng hết xuống rồi, kỹ thuật viên muốn chỉ đạo thì cũng phải đợi đến sang năm.

Trong lòng Hứa Minh Nguyệt nghĩ vậy nhưng ngoài mặt vẫn tươi cười rạng rỡ, nói với kỹ thuật viên: "Vẫn chưa chính thức giới thiệu với anh, vị này là đại đội trưởng làng họ Hứa chúng tôi, tên là Hứa Kim Hổ, anh cứ gọi ông ấy là đại đội trưởng là được. Tôi cũng họ Hứa, anh gọi tôi là đồng chí Tiểu Hứa đi. Trước đây chẳng phải do bất đồng ngôn ngữ sao, sau này mọi người nói chuyện có gì anh không hiểu tôi sẽ dịch cho anh. Đúng rồi, vẫn chưa biết quý danh của anh?"

Mạnh Phúc Sinh vẫn kiệm lời như cũ: "Tôi họ Mạnh."

Hứa Minh Nguyệt mỉm cười gật đầu: "Kỹ thuật viên Mạnh."

Đại đội trưởng họ Hứa ở bên cạnh thúc giục: "Mau lên, bảo anh ta dạy chúng ta cách trồng lương thực năng suất vạn cân đi, không có vạn cân thì nghìn cân cũng được!"

Hứa Minh Nguyệt dịch lại một lượt theo ý ông.

Mạnh Phúc Sinh: "Không có loại lương thực nào năng suất vạn cân, nghìn cân cũng không có. Chỉ có thể thông qua các phương pháp ủ phân khoa học, trồng xen canh để cố gắng nâng cao sản lượng lương thực hết mức có thể thôi."

Câu trả lời này của anh trái lại làm Hứa Minh Nguyệt kinh ngạc một chút. Cô cứ ngỡ anh sẽ nói mấy lời kiểu như chỉ cần làm theo anh, dù không trồng được vạn cân thì nghìn cân mỗi mẫu cũng không thành vấn đề.

Kết quả là người này trực tiếp nói ngay cả nghìn cân cũng không có.

Sự thật này dĩ nhiên cô biết. Ở hiện đại tuy nói lúa nước, lúa mì năng suất nghìn cân là chuyện bình thường, nhưng ở thời đại này tuyệt đối chưa có kỹ thuật lúa lai. Cô nhớ lần đầu tiên nhà họ đạt được năng suất nghìn cân mỗi mẫu là khi cô còn nhỏ, sau một trận lũ lụt, nước lũ mang theo rất nhiều bùn phù sa dưới sông lên. Trong lớp bùn đó hàng năm đều có lượng lớn lá sen, cành sen thối rữa, đất đai màu mỡ cộng với giống lương thực mới, năm đó là lần đầu tiên nhà cô đạt được năng suất nghìn cân.

Cô đến nay vẫn còn nhớ rõ niềm vui sướng khi vụ mùa bội thu của bố mình.

Những lời Mạnh Phúc Sinh nói thực ra không cần Hứa Minh Nguyệt chuyên môn dịch cho đại đội trưởng nghe. Tuy ông không biết nói tiếng phổ thông nhưng nghe thì vẫn hiểu được phần lớn, những phần không hiểu chỉ là mấy thuật ngữ chuyên môn như 'trồng xen canh' gì đó thôi.

Nhưng không biết có phải ông lười nghe kỹ thuật viên Mạnh nói chuyện, hay là muốn phô trương uy quyền đại đội trưởng của mình mà cái gì ông cũng bắt Hứa Minh Nguyệt dịch. Bất kể là dịch từ tiếng địa phương sang tiếng phổ thông hay ngược lại, tóm lại là ông không thèm tốn công nghe, cứ nhất quyết bắt Hứa Minh Nguyệt phải dịch sang thứ ngôn ngữ mà ông nghe thấy thoải mái nhất, bắt cô làm người truyền đạt ở giữa.

Đôi khi cũng vì ông bận rộn nhiều việc, lúc đứng ở xa, Mạnh Phúc Sinh chân tay lại không thuận tiện nên buộc cô phải truyền đạt cho cả hai bên.

Khác với những lão nông ở làng họ Giang bên cạnh không mấy khi nghe theo lời khuyên của Mạnh Phúc Sinh và luôn nghi ngờ anh có biết trồng trọt hay không, đại đội trưởng họ Hứa là một người hành động triệt để. Mạnh Phúc Sinh nói sao là ông chỉ đạo dân làng làm vậy.

Dưới sự dẫn dắt của đại đội trưởng họ Hứa, người dân làng họ Hứa nhanh ch.óng đem phân vịt, phân gà, cùng với cỏ hao dưới chân núi được cắt đi để phòng hỏa hoạn, tất cả đem vùi xuống ruộng khoai lang. Sau đó bắt đầu giâm những ngọn khoai lang mùa hạ đã được ươm sẵn, rồi lại trồng xen canh đậu nành vào ruộng khoai lang.

Ở một số mảnh đất thích hợp trồng ngô thì trồng ngô xen canh với lạc.

Vì Hứa Minh Nguyệt biết sau đó sẽ còn hai năm hạn hán nữa, nên khi Mạnh Phúc Sinh đề xuất phương án trồng xen canh, lúc cô dịch cho đại đội trưởng ở giữa, cô đã lựa chọn tất cả các loại cây trồng cho năng suất cao nhất thời bấy giờ để xen canh với nhau.

Chương 50 Đại đội Lâm Hà tuy đã đào mương dẫn nước...

Đại đội Lâm Hà tuy đã đào mương dẫn nước, nhưng đại đội trưởng vẫn không hề vơi bớt nỗi lo âu trong lòng.

Bởi vì mọi năm vào thời điểm này, bắt đầu từ tháng Sáu bước vào mùa mưa là trời sẽ mưa liên miên không dứt.

Mọi năm họ đều phải lo lắng về lũ lụt trong mùa mưa, nhưng mùa mưa năm nay không những không có lấy một giọt mưa nào mà mực nước sông Trúc T.ử còn liên tục giảm xuống. Cứ đà giảm này mà trời vẫn không mưa thì sang năm chỗ họ cũng sẽ không còn nước nữa, mương lớn lại phải tiếp tục đào sâu thêm.

Giờ chỉ còn trông chờ vào mùa thu đông xem có mưa hay không, nếu vẫn không mưa thì sang năm là tiêu đời.

Chỗ họ thì vẫn còn tạm ổn, chứ bên ngoài tám chín tháng liên tục không có mưa đã hình thành nên thiên tai lớn rồi.

Đất đai không mọc được lương thực, lương thực ở nhà ăn lớn đã bị ăn sạch sành sanh. Khi trên vẫn chưa cấp lương thực cứu trợ xuống, những người trước đó ngồi chờ lương thực cứu trợ 'năng suất vạn cân' không thấy tới đã lập tức hoảng loạn.

Trong nhà ăn lớn không còn lương thực, chỉ đành đi hái lá cây, lột vỏ cây, gặm rễ cỏ.

Vốn dĩ tình hình ở đại đội Lâm Hà vẫn còn khá khẩm, dù hạn hán nhưng những gia đình sống bên bờ sông như họ suy cho cùng vẫn còn con đường sống.

Nào ngờ nông sản vụ thu vừa mới trồng xuống chưa được bao lâu, đại đội Lâm Hà và các đại đội sống ven sông lân cận lại đón thêm đợt trưng thu lương thực lần thứ hai.

Đợt trưng thu lương thực lần thứ hai này suýt chút nữa đã khiến đại đội trưởng họ Hứa và những người đến trưng thu đ.á.n.h nhau một trận tơi bời!

"Toàn bộ số lương thực còn lại còn chẳng đủ ăn, nếu lại để các anh chở đi thì người của đại đội chúng tôi không cần sống nữa à! Đều phải c.h.ế.t đói hết!"

Người đến trưng thu lương thực đưa ra lý do cũng rất hùng hồn: "Ở các công xã bên ngoài, có công xã nào báo cáo sản lượng lương thực mà không phải nghìn cân mỗi mẫu? Chỉ có các anh là báo có hai ba trăm cân, chúng tôi thế này đã là thu ít đi rồi đấy!"

Câu nói này khiến đại đội trưởng họ Hứa tức đến mức suýt chút nữa là không thở nổi: "Vậy anh đi mà thu của những nơi năng suất nghìn cân ấy! Tóm lại là đại đội Lâm Hà chúng tôi không có! Năm nay hạn hán vốn dĩ sản lượng không cao, đất đai đều sắp bị nắng thiêu đến nứt toẻ cả ra rồi. Chúng tôi phải gánh nước tưới tiêu đến gãy cả lưng mới khó khăn lắm mới thu hoạch được bấy nhiêu lương thực, đã bị các anh chở đi quá nửa rồi. Số còn lại đến ăn còn chẳng đủ mà các anh vẫn muốn chở đi, trừ phi tôi c.h.ế.t!"

Tại đại đội bộ làng họ Giang, đại đội trưởng họ Hứa phản kháng vô cùng quyết liệt.

Nhưng cũng chỉ có mình đại đội trưởng họ Hứa là quyết liệt như vậy.

Bí thư đại đội trước đây là quân nhân, thiên chức của quân nhân là phục tùng. Nhận được mệnh lệnh của cấp trên, phản ứng đầu tiên của ông chính là khắc phục khó khăn, phục tùng cấp trên, đóng góp nguồn lực cho quốc gia, không gây thêm phiền hà cho nhà nước.

Nhưng đại đội trưởng họ Hứa không có giác ngộ như vậy. Ông đi lên từ một tay trưởng làng nhỏ bé chuyên đi đ.á.n.h nhau tranh chấp nước với các làng xung quanh chẳng khác nào thổ phỉ. Trong xương tủy ông luôn khó mà giấu được cái khí chất ngang tàng đó, chỉ có ông đi cướp của người khác chứ làm gì có chuyện để người khác cướp của mình?

Hứa Minh Nguyệt thấy những người khác đều im lặng, cũng bước ra đứng cạnh đại đội trưởng, nói với những người đến trưng thu lương thực: "Đã tám chín tháng nay không có mưa rồi, làng chúng tôi để chống hạn đã không nghỉ ngơi ngày nào suốt cả năm trời. Không phải đi đào mương đắp đê thì cũng là đang gánh nước lên núi tưới tiêu. Lương thực không đủ ăn, làng họ Hứa chúng tôi mỗi ngày hai bữa cháo rau đắng, cháo lá sen. Khi các đại đội khác đang ăn uống linh đình thì nước cháo của làng chúng tôi loãng đến mức soi thấy được cả mặt người. Khó khăn lắm mới gom đủ lương thực nộp lên cho các anh, thế mà mới qua được bao nhiêu ngày? Lại đến thu lương thực nữa? Người dân bên kia sông chúng tôi không phải là dân chắc? Tính mạng con người bên này sông không phải là mạng chắc? Nếu thực sự không được thì chúng tôi lên công xã mà hỏi, lên huyện mà hỏi xem có kiểu thu lương thực như thế này không!"

Người đến trưng thu lương thực nào có phải không biết nỗi khổ của họ? Chỉ đành bất lực nói: "Chúng tôi là trưng dụng, là trưng dụng mà!"

"Lương thực của chúng tôi đều bị trưng dụng đi hết rồi thì chúng tôi ăn cái gì?"

Thực ra những người ở trên nào có phải không hiểu vấn đề này? Nhưng tình hình hạn hán bên ngoài đã đến mức có người c.h.ế.t đói rồi. Sở dĩ họ lại đến các đại đội sản xuất ven sông để trưng thu lương thực là vì nghĩ rằng những người sống ven sông như họ thì có sen dại, dựa vào núi thì ăn núi, dựa vào sông thì ăn sông, tóm lại là không đến nỗi thực sự c.h.ế.t đói. Những nơi bên ngoài không có núi không có sông kia thực sự là đã có người c.h.ế.t đói rồi, vì thế mới lại đến chỗ họ trưng thu lương thực.

Mạnh Phúc Sinh nhìn những người đến trưng thu lương thực, cũng đã được chứng kiến sự gian truân trong cuộc sống của những người dân thấp cổ bé họng ở đây.

Khoảng thời gian này tâm trạng của anh đã không còn u uất như trước nữa, có lẽ là do đã tận mắt thấy sự lao nhọc và nghèo khổ của tầng lớp dưới cùng của thế giới này.

Đại đội trưởng không ngờ rằng có bao nhiêu người ở đại đội bộ mà chẳng ai dám đứng ra cùng phản kháng trưng thu lương thực, vậy mà Hứa Minh Nguyệt - một người phụ nữ lại có gan đứng sau lưng ông để phản đối, trong lòng ông cũng thấy an ủi phần nào.

Tiếp sau đó, tiểu đội trưởng Hứa Hồng Hoa cũng đứng cạnh bố mình, ngăn cản không cho những người trưng thu lương thực đến chở lương thực của họ đi.

Lúc này mới thấy được sự đoàn kết của người làng họ Hứa. Khi người làng họ Giang vẫn còn đang do dự thì mấy tiểu đội trưởng của làng họ Hứa đều đã đứng ra nói: "Phải! Năm nay chúng tôi đã nộp đủ lương thực rồi, số lương thực còn lại chúng tôi tự mình còn chẳng đủ ăn, muốn điều lương thực của chúng tôi đi thì trừ phi chúng tôi c.h.ế.t!"