Sau Khi Tái Sinh, Tôi Trở Thành Nữ Vương Giới Giải Trí - Chương 257: Nữ Hoàng Vai Phụ

Cập nhật lúc: 08/02/2026 07:11

Trong Tàu Vận Chuyển Liên Ngân Hà, mỗi tập đều sẽ có một nhân vật bị buôn lậu khác nhau, xuất hiện với vai trò gây cười.

Tập đầu tiên là gã cơ bắp, tập thứ hai là người chuyển giới, tập thứ ba là kẻ tự luyến...

Phụ đề kinh điển của tập ba, khi kẻ tự luyến lên tiếng: “Đừng điên cuồng mê luyến chị, chị vốn không thuộc về cõi đời này.”

Lão Đại và Lão Tứ cười lăn lộn, gần như đổ cả người lên Tiểu Mỹ.

Lão Đại thở không ra hơi, cười nói: “Không trách được vì sao “Bốn Kẻ Ăn Không Ngồi Rồi” các cậu mãi chẳng nổi bật được. Nhìn xem cách dịch này đi, cả bộ phim nhờ nó mà độ hài hước tăng gấp đôi luôn đó!”

Tiểu Mỹ chỉ thầm oán than trong lòng: Đó là bởi vì bọn mình luôn phải kiềm chế, không cho Lang Nha đại nhân tự do phát huy thôi…

Nữ diễn viên thủ vai kẻ tự luyến nhập vai vô cùng xuất sắc.

Khi phòng điều khiển chỉ còn lại một mình cô, lập tức rút từ trong túi ra một cây b.út mực, leo trèo khắp nơi, ký tên mình lên từng góc một.

Phụ đề dịch ra một câu đơn giản mà chọc cười: “Chị đã đến đây!”

Ba cô gái trong ký túc xá cười nghiêng ngả, ôm bụng không ngừng. Lão Đại bắt chước tư thế đặc trưng của kẻ tự luyến, nâng cằm Tiểu Mỹ lên, nhìn sâu vào mắt cô rồi nghiêm túc nói: “Đừng nhúc nhích, chị đang chỉnh lại tóc.”

Tiểu Mỹ cười đến ngã quỵ vào người Lão Đại, ôm bụng thở dốc: “Diễn viên này diễn buồn cười quá đi mất! Nhưng… hình như mình thấy quen quen ấy.”

Lão Đại chẳng mấy quan tâm, đáp bừa: “Tra trong tài liệu của các cậu ấy, chẳng phải sẽ biết sao.”

Tiểu Mỹ lè lưỡi, xoay người tra cứu danh sách diễn viên. Chẳng mấy chốc, cô đã tìm được tên của nữ diễn viên đóng vai kẻ tự luyến, liền kêu toáng lên: “Trời ạ! Hóa ra là người Trung Quốc!”

Lão Đại và Lão Tứ lập tức áp sát lại, đồng thanh kêu: “Không thể nào?!”

Tiểu Mỹ đọc nhanh phần giới thiệu: “MAY, tên thật là Mộc Vũ, đến từ Trung Quốc. Trong phim thủ vai cô gái tự luyến không còn sống trong phim.”

Ba cô gái nhìn nhau, ánh mắt đầy kinh ngạc. Tiểu Mỹ bỗng vỗ đầu, như sực nhớ ra điều gì, vội vàng lục lọi máy tính, tìm được một bộ phim khác — Quý Tộc Bóng Đêm.

Cô mở ra một tập, tua nhanh đến cảnh cuối cùng: Một thiếu nữ ma cà rồng tóc đen khép c.h.ặ.t đôi mắt, ngọn lửa vàng kim bùng cháy dữ dội, rồi thiêu rụi tất cả, chỉ còn lại tro tàn lấp lánh như sao.

Tiểu Mỹ reo lên đầy phấn khích: “Chính là cô ấy! Cảnh này quá đẹp, mình vẫn nhớ mãi không quên, còn định cắt thành video cơ. Không ngờ cô gái tự luyến kia cũng là do cô ấy đóng. Thật sự nhìn chẳng nhận ra là cùng một người luôn đó!”

Lão Đại lườm cô một cái: “Không nhận ra mà cậu vẫn đoán trúng à?”

Tiểu Mỹ bĩu môi: “Ấn tượng quá sâu đậm, tất nhiên là nhận ra chứ!”

Bỗng Lão Tứ chậm rãi xen vào: “Không đúng… cô ấy còn đóng một bộ phim khác nữa.

Mình nhớ là đã thấy ở đâu rồi… đúng rồi, trong bộ phim Đội Hợp Xướng Học Đường ấy! Có một tập cô ấy xoay ba vòng trên không, cực kỳ ngầu luôn!”

Lão Tứ làm việc gì cũng chậm chạp, nhưng lại là người mê thể thao. Chạy tám trăm mét thì mọi người đã đến đích cổ vũ cô, còn chạy mười nghìn mét, cô là chủ lực, luôn giữ tốc độ đều đặn từ đầu đến cuối, một điều không hề dễ dàng.

Nghe vậy, Lão Đại cũng bỗng nhớ ra: “Phải rồi! Trong Luật Sư Cá Mập có một tập, cô ấy đóng vai nữ thư ký. Ban ngày dịu dàng, tao nhã, ban đêm lại biến thành gái gọi cao cấp, nóng bỏng bốc lửa. Lúc đó mình còn nghĩ, người này có thể diễn hai cuộc đời hoàn toàn trái ngược nhau xuất sắc đến thế, đúng thật là… ban ngày một người, ban đêm một người khác!”

Cả nhóm tám chuyện rôm rả, mỗi người một câu, ghép nối lại với nhau, dần dần hiện ra hình bóng của một siêu diễn viên chuyên đóng vai phụ.

Mấy cô gái trẻ liếc nhìn nhau, phát hiện trong mắt ai cũng ánh lên sự phấn khích.

Tiểu Mỹ đề xuất: “Hay là chúng ta thử tìm xem, cô ấy đã tham gia tổng cộng bao nhiêu bộ phim nhé?”

Lão Đại và Lão Tứ lập tức giơ cả bốn cánh tay lên cao, đồng thanh đồng ý.

Tiểu Mỹ suy nghĩ một chút, rồi gửi tín hiệu lên nhóm chat: “Triệu hồi Lang Nha. Giá: Hai miếng khoai tây chiên.”

Chẳng mấy chốc, một icon mặt cười lười nhác hiện lên: “Muốn triệu hồi cái đó hả, phải trả bằng thịt cơ. Hoặc thêm chút **...”

Tiểu Mỹ vừa kinh ngạc vừa vui mừng: “Cốt Đầu, cậu về rồi à!”

Người dùng có nickname Kiếm Nam Xuân lười biếng đáp: “Ừ ừ, nếu có gì thắc mắc thì cứ đến cầu xin bản soái ca này chỉ giáo nha.”

Tiểu Mỹ tóm tắt phát hiện của cả nhóm chỉ trong vài câu. Kiếm Nam Xuân lập tức bị thu hút, đáp lại một tiếng “Chờ đó”, rồi biến mất khỏi QQ.

Lão Đại đầy hiếu kỳ: “Cái gã này có phải là người từng bị công ty người mẫu phát hiện trên phố, đi diễn được hai show rồi thấy chán nên bỏ nghề không?”

Tiểu Mỹ cười phá lên, nhìn đám bạn: “Anh ta không cẩn thận ký phải hợp đồng bán thân đấy! Lần này vừa đi diễn ở Paris Fashion Week về đó.”

Lão Đại bán tín bán nghi: “Xạo quá đi, sao có thể chứ?!”

Lão Tứ chậm rãi lên tiếng: “Bảo anh ta gửi hai tấm hình chụp trên sàn diễn đi, là biết thật giả ngay.”

Mấy cô nàng vừa buôn chuyện vừa hóng hớt, tạm thời quên luôn việc ban đầu muốn làm.

Lão Đại và Lão Tứ kéo Tiểu Mỹ mở trang cá nhân của Kiếm Nam Xuân, trong đó toàn là hình gái xinh, cô nào cũng trên 1m70.

Tiểu Mỹ tự hào giới thiệu: “Đấy, toàn là bạn gái cũ của anh ta đó, đỉnh chưa!”

Lão Đại nhếch mép châm chọc: “Chỉ là sưu tầm ảnh thôi mà. Tớ có cả trăm tấm hình của Giang Phàm, chẳng lẽ Giang Phàm là của tớ chắc?”

Lão Tứ phản ứng chậm một nhịp, tiện thể chuyển chủ đề: “Giang Phàm có phim mới sắp chiếu rồi đó. Chúng ta phải đi mua vé sớm thôi.”

Trong lúc tám chuyện rôm rả, thời gian trôi vèo cái đã nửa tiếng. Đột nhiên, QQ nhấp nháy dữ dội, tin nhắn liên tiếp dồn đến.

Tiểu Mỹ vội vàng mở khung chat, chỉ thấy Kiếm Nam Xuân gần như phát cuồng: “G! Cậu không thể tưởng tượng nổi đâu! Một năm cô ấy diễn không biết bao nhiêu bộ phim Mỹ đâu!!!”

“Tổng cộng hai mươi mốt bộ! Trung bình hai tuần đổi một phim, đỉnh thật sự!”

“Ngay cả diễn viên Mỹ bản địa cũng không đạt nổi tần suất xuất hiện như vậy.”

“Và cậu biết không? Tập nào cô ấy tham gia cũng là kinh điển!”

“Thể loại thì khỏi nói, từ drama học đường lừa dối thiếu nữ, đến luật sư nóng bỏng, rồi kinh dị, hài hước, tình cảm trong sáng… Gần như cái gì cũng có!”

“Quyết định rồi! Cô ấy sẽ là người bạn gái thứ 81 của tôi! Ha ha ha! Tôn Ngộ Không phải vượt qua 81 kiếp nạn mới lấy được chân kinh, còn tớ phải trải qua 80 cuộc tình mới tìm được chân ái!”

Ba cô gái nhìn nhau, câm nín trong vài giây, rồi đồng loạt c.h.ử.i thầm trong bụng: Đúng là Xuân khốn nạn!

Tiểu Mỹ nhìn danh sách dài dằng dặc các phim do Kiếm Nam Xuân gửi, trong lòng không khỏi chấn động. Quả thật đúng như Cốt Đầu nói, các phim này gần như bao trùm tất cả thể loại. Mỗi người khi xem phim đều có gu riêng: Có người thích tình cảm lãng mạn. Có người mê trinh thám kinh dị. Còn các cô gái thì phần lớn thích học đường, thanh xuân, tranh đấu gia tộc.

Trong danh sách Cốt Đầu đưa, ít nhất một nửa số phim là họ chưa bao giờ xem, nửa còn lại thì cũng chỉ xem lướt qua vài tập.

Tiểu Mỹ hăng hái bắt tay vào tìm kiếm, hầu hết các phim trong danh sách đều đã được cô tải về trước đó. Rất nhanh, cô đã gom toàn bộ phim có Mộc Vũ tham gia vào một thư mục riêng.

Ba cô gái chụm đầu vào nhau, cùng nhau xem từng phim một, vừa xem vừa bàn tán: “Trong Thiên Tài Nhí, cô ấy đóng vai một bà mẹ trẻ dữ dằn thật đó.”

“Hóa ra trong Gossip Girl (Cô Gái Lắm Chiêu), cô ấy đóng vai giáo viên à? Đeo kính, tóc b.úi cao, còn mặc bộ vest già dặn thế kia… Không hề nhận ra cô ấy mới 19 tuổi luôn!”

“Ơ, còn phim này thì cô ấy đóng vai gì thế?”

Bộ này là phim kinh dị – Đêm Kỳ Dị. Họ tua từ đầu đến cuối, vẫn không tìm thấy bóng dáng Mộc Vũ đâu.

Lão Đại nghi hoặc hỏi: “Có khi nào tên kia nhầm không? Ngay cả chữ ‘Xuân’ còn lược bỏ đi mà.”

Tiểu Mỹ lắc đầu chắc nịch: “Không thể nào. Nhóm Puppy bọn mình chủ yếu dựa vào Cốt Đầu để thu thập thông tin, cậu ấy không bao giờ sai đâu.”

Ba cô gái kiên nhẫn xem lại từ đầu. Đến một đoạn, Lão Tứ – người kỹ tính nhất – bất ngờ hét lên: “Dừng lại! Các cậu nhìn xem, có phải cô ấy không?!”

Trên màn hình chỉ lộ ra đôi bàn tay cùng chiếc cằm thon nhọn xinh đẹp của một nữ pháp sư.

Tiểu Mỹ lập tức kéo tua lại một đoạn, mở to mắt đầy kinh ngạc: “Đúng rồi! Chính là cô ấy! Vừa nãy bọn mình chỉ chăm chú nhìn vào quả cầu pha lê, quên mất cả đôi tay cô ấy.”

Lão Đại cũng cảm thán: “Ừ nhỉ, bàn tay của cô ấy như có phép thuật vậy.”

Cảnh phim hiện lên. Nữ pháp sư khoác áo choàng đen, đội mũ trùm kín đầu, chỉ để lộ chiếc cằm trắng nõn và đôi bàn tay thon dài. Lúc này, đôi tay vuốt ve quả cầu pha lê, trong quả cầu phản chiếu một thị trấn lộn ngược, khói bếp mờ mịt bay lên nhưng bay ngược xuống đáy quả cầu.

Cảnh tượng quá mức thần kỳ, khiến ban đầu mọi sự chú ý đều dồn hết vào quả cầu, chẳng ai để ý đến nữ pháp sư.

Khi Lão Tam vất vả đi học về, nhìn thấy ba cô bạn cùng phòng tụ tập xem phim, Lão Đại hò hét nhiệt tình nhất: “May! May! Cậu chính là thần tượng của tớ! Tớ sẽ bảo vệ cậu, không để tên khốn kia lại gần đâu!”

Lão Tứ và Tiểu Mỹ cắm cúi làm gì đó rất bận rộn. Lão Tam khó chịu, ném cặp sách xuống bàn cái “bộp”.

Tiểu Mỹ quay đầu lại, mặt mày rạng rỡ, kéo Lão Tam đến bên mình: “Chúng tớ vừa thành lập Hội Fan Mộc Vũ, cậu nhất định phải tham gia nhé!”

Tiểu Mỹ hùng hồn tuyên truyền, kể về Mộc Vũ – một cô gái Trung Quốc trong một năm đã góp mặt trong 21 bộ phim Mỹ, mỗi bộ phim đều thuộc thể loại khác nhau, đủ sức lập kỷ lục Guinness thế giới!

Lão Tam thản nhiên, nghiêm túc khuyên: “Đừng tốn thời gian vào chuyện này nữa. Có rảnh thì đi học thêm, ở ký túc xá thì đọc sách đi.”

Tiểu Mỹ xụ mặt thất vọng. May mà Lão Tứ biết cách xoay chuyển tình thế, im lặng bật phim có Mộc Vũ tham gia. Biểu cảm trên mặt Lão Tam từ thờ ơ dần chuyển thành hứng thú, cuối cùng giật luôn chuột trong tay Lão Tứ, một mình chăm chú xem phim.

Tiểu Mỹ và Lão Tứ nhìn nhau, ăn ý giơ tay đập vào nhau: “Yeah!”

Từ đó, nhóm fan yêu thích Mộc Vũ qua các bộ phim Mỹ tự gọi mình là “Mai Hoa”. Khẩu hiệu của họ là: “Dùng phim mà nói chuyện!”

—-----------------

P/S: Các bạn nào chưa hiểu, thời gian hiện tại đã nhảy đến một năm sau rồi nhé. Về bốn nhóm phụ đề phim Mỹ nổi tiếng nhất trong nước: Eden, Television, Fengruan và Broken Bear...

Ai hứng thú có thể tự lên Baidu tra cứu thêm.

MonkeyD

Email: [email protected]

Liên hệ hỗ trợ: https://www.fb.com/monkeyd.vn

DMCAPROTECTED

Mọi thông tin và hình ảnh trên website đều được bên thứ ba đăng tải, MonkeyD miễn trừ mọi trách nhiệm liên quan đến các nội dung trên website này. Nếu làm ảnh hưởng đến cá nhân hay tổ chức nào, khi được yêu cầu, chúng tôi sẽ xem xét và gỡ bỏ ngay lập tức. Các vấn đề liên quan đến bản quyền hoặc thắc mắc khác, vui lòng liên hệ fanpage: MonkeyD.