Sau Khi Xuyên Sách, Tôi Phất Lên Ở Thập Niên 80 - Chương 381: Hồ Sơ
Cập nhật lúc: 30/12/2025 10:53
Giang Hạ vội nói: "Ông chủ, không cần thêm món đâu, đủ rồi, nhiều món quá, đồ ăn nhà hàng ông đầy đặn thế này, chúng tôi ăn không hết đâu."
"Không sao, ăn nhiều một chút! Bữa này tôi mời, cảm ơn mọi người đã nể mặt đến ủng hộ."
Ăn của người ta thì há miệng mắc quai, của biếu là của lo, lần sau có cá ngon, kiểu gì cũng sẽ nhớ đến ông ta chứ!
Mắt Điền Thải Hoa sáng rực! Còn có chuyện tốt thế này sao?
Ông chủ Phúc Mãn Lâu thêm món xong, lại cười hỏi: "Không ngại tôi ngồi ăn cùng mọi người bữa cơm chứ?"
Giang Hạ cười nói: "Hôm nay anh chị tôi làm chủ, cái này ông phải hỏi anh chị ấy."
"Hóa ra là anh cả, chị cả! Hân hạnh! Hân hạnh!" Ông chủ Phúc Mãn Lâu vội đưa tay bắt tay Chu Thừa Hâm. Sau đó ông ta lại cười hỏi Điền Thải Hoa: "Chị cả, không ngại tôi ăn cùng mọi người bữa cơm chứ?"
Có người mời khách, Điền Thải Hoa sao có thể không vui, cười nói: "Không ngại, không ngại! Ông chủ mời ngồi."
Ông chủ Phúc Mãn Lâu kéo ghế ngồi xuống cạnh Chu Thừa Lỗi, sau đó nói với Chu Thừa Lỗi và Giang Hạ về chuyện con cá ngừ hôm đó.
"Nhiều cá ngừ thế sao không báo tôi qua mua hai con? Lần sau có cá ngon, đừng bán cho thương lái, nhà hàng tôi thu mua hết! Giá cả tuyệt đối cao hơn bán cho thương lái. Thương lái thu mua cá chẳng phải cũng là bán cho chúng tôi sao? Khoản chênh lệch đó tôi để các cô cậu hưởng luôn!"
Giang Hạ cười cười: "Sau này sẽ có cơ hội ạ."
Điền Thải Hoa thấy có cơ hội kiếm tiền, lập tức cười nói: "Ông chủ, thế chúng tôi bắt được cá ngon, bán cho ông, ông cũng thu chứ?"
Ông chủ Phúc Mãn Lâu lập tức nói: "Thu! Cá chị cả mang đến, tôi nhất định thu!"
Thực ra khí chất của Giang Hạ và Chu Thừa Lỗi chẳng giống ngư dân chút nào. Ngược lại anh chị cả mới giống. Làm gì có ngư dân nào khí thế sắc bén như vậy? Làm gì có bà đ.á.n.h cá nào thanh lịch xinh đẹp như vậy?
Điền Thải Hoa nghe xong thì vui vẻ: "Vậy lần sau chúng tôi bắt được cá ngon, tôi sẽ mang đến cho ông."
"Cần gì chị cả đích thân mang đến? Chị cứ gọi một cú điện thoại, tôi lập tức cử người qua thu mua." Thế là ông chủ Phúc Mãn Lâu tiện thể đưa số điện thoại nhà hàng cho Giang Hạ và Điền Thải Hoa.
Ông chủ Phúc Mãn Lâu là người vô cùng khéo ăn nói. Điền Thải Hoa lại là người thích nói chuyện, chưa bao giờ được người ta tâng bốc như vậy, thế là trong một bữa cơm, ông chủ Phúc Mãn Lâu không chỉ biết Chu Thừa Lỗi từng đi lính, còn biết Chu Thừa Lỗi có mấy anh chị em, nhà họ Chu có mấy con tàu, Chu Thừa Sâm làm việc ở cơ quan trên trấn, đến cả cổng nhà họ Chu mở hướng nào cũng biết nốt. Nếu không phải Chu Thừa Lỗi kịp thời ngắt lời, ông chủ Phúc Mãn Lâu chắc biết cả chức vụ trước khi xuất ngũ của Chu Thừa Lỗi và bố Giang Hạ là ai rồi.
Tuy nhiên ông chủ Phúc Mãn Lâu vẫn nghe ra được đôi chút. Ông ta kín đáo đ.á.n.h giá Giang Hạ và Chu Thừa Lỗi. Cho nên, hai vợ chồng này đều không đơn giản nhỉ?
Điền Thải Hoa nói nhiều, nhưng nói chuyện cũng không làm chậm trễ việc ăn uống, một đĩa hải sâm, bà ta ăn một nửa. Giang Hạ ít nói, tuy hiện tại sức ăn lớn, nhưng cũng không ăn tốt bằng Điền Thải Hoa. Bất quá, một bữa cơm coi như chủ khách đều vui vẻ.
Chu Thừa Hâm đi thanh toán, ông chủ Phúc Mãn Lâu nhất quyết không thu, bảo họ sau này có cá ngon mang đến chính là giúp ông ta việc lớn rồi. Còn đích thân tiễn họ ra tận cửa.
Rời khỏi Phúc Mãn Lâu, Giang Hạ và Chu Thừa Lỗi phải về nhà một chuyến, cất sổ hộ khẩu của Giang Đông ở nhà, tiện thể biếu bố mẹ Giang ít cá con và đồ khô. Chiến hữu của Chu Thừa Lỗi mang rất nhiều đồ khô đến, ăn không hết nên biếu bố mẹ Giang một ít. Nhưng hôm nay bố mẹ Giang đi làm, không có nhà, Giang Hạ để đồ lại, viết giấy nhắn rồi rời đi.
Sau đó hai vợ chồng còn phải đến nhà xuất bản nộp sách đã dịch xong, tiện thể lấy thêm sách về dịch. Chu Thừa Hâm và Điền Thải Hoa thì lái máy kéo về nhà trước.
Trên đường, Điền Thải Hoa nói: "Ông chủ Phúc Mãn Lâu hào phóng thật!"
Khóe miệng Chu Thừa Hâm giật giật: "Bị người ta bán còn giúp người ta đếm tiền! Sau này đừng có nói chuyện của A Lỗi và Tiểu Hạ với người không thân thiết."
Điền Thải Hoa: "Biết rồi! Chẳng phải em nhất thời nhanh mồm nhanh miệng sao?"
Chu Thừa Hâm: "Có lúc nào em không nhanh mồm nhanh miệng? Nhanh mồm nhanh miệng thì đừng có nói chuyện!"
Điền Thải Hoa: "......" Hừ! Không thèm để ý đến anh ta nữa, tóm lại, hôm nay là một ngày tốt đẹp.
Nhà xuất bản.
Chủ biên Phàn đang nói chuyện với Ôn Uyển.
"Hiện tại trình độ dịch của cô ngày càng cao, cho nên từ hôm nay, mỗi mười vạn chữ có thể nhận thêm năm tệ nhuận b.út."
Ôn Uyển cười: "Cảm ơn chủ biên Phàn."
Phàn Lệ Lệ cười nói: "Không cần khách sáo, đây là cô xứng đáng."
Ôn Uyển: "Cũng là chủ biên Phàn coi trọng tôi, cho tôi cơ hội này."
Phàn Lệ Lệ cười nói: "Thế cũng cần cô có chí tiến thủ mới dịch ngày càng tốt được."
Ôn Uyển liếc nhìn đống sách trên bàn Phàn Lệ Lệ, thấy toàn là tài liệu ôn tập cấp ba, không nhịn được nói: "Chủ biên Phàn, đống tài liệu ôn thi này là chị mua cho con à? Tôi có thể mượn đọc một chút được không?"
Phàn Lệ Lệ nghe xong nhìn qua lắc đầu: "Không phải, đây là người khác nhờ tôi chuyển giao."
Đây là Tiểu Nghiên nhờ cậu cô ấy mang từ Bắc Kinh về cho Giang Hạ, ngoài tài liệu ôn thi đại học các môn, còn có một số sách học tiếng Hàn. Cô ấy kêu phí bưu điện đắt, nhất quyết bắt cậu mình xách mấy chục cân sách ngàn dặm xa xôi đi tàu hỏa mang về.
Ôn Uyển bị từ chối, nụ cười hơi cứng lại, cười nói: "Hóa ra là vậy, là tôi mạo muội! Vậy tôi đi lĩnh nhuận b.út trước đây."
Mấy cuốn tài liệu ôn tập này hiệu sách trong thành phố căn bản không có bán, hơn nữa Ôn Uyển còn thấy trên một tờ đề thi có in tên trường, là một trường cấp ba vô cùng nổi tiếng ở Bắc Kinh, cho nên cô ta đoán chắc là tài liệu ôn tập đến từ Bắc Kinh.
Tuy rằng cô ta rất tự tin vào kỳ thi đại học năm sau, nhưng mục tiêu của cô ta là Thủ khoa tỉnh. Bởi vì kiếp trước cô ta không thể tham gia thi đại học vào năm nay, sau này cô ta còn cố ý tra cứu đề thi đại học năm nay, làm thử một lần, cho nên có một số câu hỏi cô ta nhớ rõ. Cô ta rất tự tin có thể đạt điểm cao, có thể vào Đại học Kinh Thành. Đương nhiên nếu có thể lấy được tài liệu ôn tập thi đại học của Bắc Kinh, cô ta tin rằng cơ hội đỗ Thủ khoa của mình sẽ lớn hơn. Cũng không biết Phàn Lệ Lệ chuẩn bị cho ai.
Phàn Lệ Lệ gật đầu.
Lúc Ôn Uyển đi ra, Giang Hạ và Chu Thừa Lỗi đang chuẩn bị vào văn phòng. Hai người suýt nữa va vào nhau, may mà Chu Thừa Lỗi tay mắt lanh lẹ, kéo Giang Hạ vào lòng mình.
"Anh Chu." Ôn Uyển chỉ chào mỗi Chu Thừa Lỗi, sau đó đi thẳng đến phòng tài vụ.
Cô ta thấy Chu Thừa Lỗi ôm mấy cuốn sách trong tay. Nhuận b.út dịch sách của Giang Hạ cao hơn cô ta rất nhiều, lại biết nhiều ngoại ngữ! Hơn nữa nghe nói Chu Thừa Lỗi cũng dịch, số lượng sách dịch gấp đôi cô ta. Hai vợ chồng cùng nhau dịch, một tháng kiếm ổn định năm sáu trăm tiền nhuận b.út. Người phòng tài vụ đều ghen tị với thu nhập của họ.
Còn cô ta mỗi tháng chỉ có hơn 100 tệ, tháng này không phải đi dạy, chuyên tâm ở nhà ngày đêm không nghỉ dịch sách, dịch thêm được hai cuốn, cũng mới kiếm được hai trăm tệ.
Đợi cô ta đỗ Đại học Kinh Thành đi! Có danh tiếng, phí dịch thuật của cô ta tự nhiên sẽ tăng lên. Nếu có thể đỗ Thủ khoa, thì càng khỏi phải nói! Đến lúc đó, Giang Hạ e là không thể so sánh với cô ta được. Hơn nữa lên đại học, cô ta và Giang Hạ cũng không phải người cùng đẳng cấp. Ở đại học, cô ta có cơ hội vượt qua tầng lớp hiện tại của Giang Hạ.
Giang Hạ và Chu Thừa Lỗi đi vào.
Phàn Lệ Lệ thấy Giang Hạ và Chu Thừa Lỗi cười nói: "Chị đoán hai em hôm nay sẽ đến, vừa khéo cậu của Tiểu Nghiên mang một ít sách bài tập và tài liệu ôn tập cấp ba về cho em này."
Lần này cô ấy gặp Giang Hạ thái độ càng thêm thân thiết. Bởi vì chồng cô ấy đi một chuyến Bắc Kinh mới biết Giang Đông và Trương Phức Nghiên đang yêu nhau. Nếu không có gì bất ngờ, cô ấy và Giang Hạ tương lai sẽ là thông gia, có thể không nhiệt tình sao?
