Tái Sinh Thành Khủng Long, Xem Tôi Thăng Cấp Như Thế Nào - Quyển 6: King Of The Monsters - Chương 114

Lúc này đây, chỉ có mỗi Assath là không hiểu được hàm ý sâu xa của câu nói kia.

Cô không hiểu rằng, ngôn ngữ vốn sinh ra để giao tiếp, nhưng trong nền tảng của nó luôn ẩn chứa sự quy thuộc về văn hóa; còn độ thành thạo ngôn ngữ thì ngầm chỉ ra huyết thống và xuất thân.

Cô cũng không hiểu rằng, khác biệt ngôn ngữ nghĩa là khác biệt thể chế, mà đã khác biệt thì tất yếu dẫn đến cạnh tranh kịch liệt.

Cho dù quốc tế luôn hô hào rằng “khoa học không biên giới”, nhưng một câu khẩu hiệu liệu có đủ để xóa nhòa ranh giới giữa các quốc gia? Có đủ để phá vỡ các rào cản kỹ thuật? Có đủ để xây dựng nên một thiên đường chỉ tôn sùng học thuật?

Không thể.

Nếu có thể, thì tại sao cho đến giờ, dù chứng cứ chất cao như núi, cũng chẳng thể chứng minh được rằng Ứng Long chính là vật tổ của nền văn minh Trung Hoa?

Chỉ vì Ứng Long thốt ra một câu tiếng Anh, vậy là mặc nhiên thuộc về “thế giới” sao?

Vậy thì ai đại diện cho “thế giới”? Ai có quyền nhân danh “thế giới”?

Quái thú thì không quan tâm đến mưu đồ của loài người, nhưng con người thì chẳng thể không mẫn cảm.

Ai cũng biết quái thú là “vũ khí hạt nhân biết đi”, ai cũng muốn giành được nó. Nếu không phải vì không thể giao tiếp và kiểm soát, các chính khách đã sớm tìm mọi cách mời gọi quái thú về trú đóng tại quốc gia mình.

Thế nên, khi một con quái thú có thể mở miệng nói chuyện xuất hiện, thì với những kẻ mang dã tâm, đó là cám dỗ lớn đến nhường nào?

Nó không còn chỉ là “nó” nữa — mà đại diện cho cả nguồn tài nguyên địa tâm, cho toàn bộ hệ sinh vật quái thú. Nó hoàn toàn là một… mỏ vàng biết đi. Thử hỏi, ai có thể làm ngơ?

May mà… nó nói tiếng Trung.

Ai cũng biết, tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ khó học nhất thế giới. Thế mà nó không chỉ hiểu, còn có thể đáp lại, đủ để chứng minh rằng nó… ban đầu cùng phe với ai.

Dù sao thì cũng không phải “phe thế giới” là được!

Vì thế, Assath nhìn thấy Trần Lâm ôm mặt, mắt ngấn lệ, mà cô không hiểu cô ta đang xúc động điều gì. Còn phía sau, một đám người tóc đen mắt đen đã nhảy dựng cả lên, mặt mũi đỏ bừng, cứ như vừa nhận được một vinh dự to lớn nào đó.

Cô cảm nhận được rõ ràng — bọn họ đã không còn sợ cô nữa. Không những không sợ, mà còn… dám tiến lại gần!

“Tôi… chúng tôi không có ý gì cả, chỉ muốn đến nhìn ngài một cái!” Có người lắp ba lắp bắp, “Ứng Long đại tiên! À không, Long Thần! Ngài ăn cơm chưa? À không, ngài vừa ăn rồi… ngài có muốn ăn thêm cái bánh trứng không?”

“Tránh ra! Nói cái gì linh tinh vậy!” Người phía sau chen lên, “Ứng Long đại thần! Trân trọng mời ngài đến thăm đất nước chúng tôi! Ngài muốn ăn gì cũng có, muốn bao nhiêu cũng được!”

Phải nói thật — lúc này tuy bọn họ chẳng còn tí dáng vẻ nào của nhà khoa học, nhưng đầu óc thì phải gọi là xoay cực nhanh. Chỉ thoáng cái đã hiểu ngay rằng “Long Phụng” rất mê ăn, mà họ thì… đồ ăn nhiều khỏi nói.

Đáng tiếc, Assath nghe thì có nghe, nhưng chẳng buồn để tâm. Sống hơn trăm năm, cô còn thiếu gì mỹ vị? Dùng đồ ăn để dụ dỗ cô á? Không có cửa đâu.

Tự động lọc bỏ mấy kẻ “thiếu nghiêm túc”, Assath bình tĩnh nhìn Trần Lâm, đợi cô ta trả lời.

Người sau ổn định lại tâm trạng, giọng nói chân thành: “Chúng tôi là các nhà khoa học thuộc tổ chức Monarch, lần này đến địa tâm là để tìm ngài — Ứng Long đại thần. Với tư cách là sinh vật trí tuệ duy nhất trong các quái thú tiền sử biết nói, chúng tôi muốn thông qua ngài để xây dựng hòa bình giữa loài người và quái thú.”

Toàn bộ đều là tiếng Trung, dài ngắn xen kẽ, lời nói có phần khó hiểu… Trần Lâm cứ tưởng Ứng Long sẽ không phản ứng kịp, ai ngờ trí thông minh của đối phương vượt xa tưởng tượng, không chỉ lập tức nhìn thấu nội tình, còn biết suy diễn một cách linh hoạt.

Assath: “Nhà khoa học?” Bắt được từ khóa, hiểu ngay mánh khóe lớn, “Tổ chức Monarch?”

“Các ngươi có phòng thí nghiệm không?”

Tiếng Trung của cô ngày càng lưu loát, tựa như đáng ra phải nói theo cách này từ đầu.

Trần Lâm khựng lại: “Có.”

“Nghiên cứu sinh vật sao?”

“Phải, đang nghiên cứu.” Khoan đã, sao con Ứng Long này biết nhiều thế?

“Muốn dùng sinh vật để thống trị thế giới à?”

Nhà khoa học: …

Câu hỏi cuối cùng khiến người ta cảm thấy như sự yên lặng trước cơn bão. Trần Lâm không ngửi thấy mùi nguy hiểm, chỉ trả lời thật thà: “Không, không muốn. Điều chúng tôi mong cầu chỉ là hòa bình. Con người chúng tôi, muốn cùng sinh vật khổng lồ chung sống trên Trái Đất, bảo vệ ngôi nhà duy nhất này.”

Assath cụp mắt, trong mắt mang theo sự đánh giá.

Cái bóng khổng lồ của cô phủ lên đám người nhỏ bé bên dưới. Họ lại bắt đầu run rẩy vì sợ hãi. Thế nhưng, cô không ngửi thấy mùi dối trá.

Đó là lời thật.

Bọn họ đến vì hòa bình chứ không phải để lợi dụng. Hiếm thấy thật, chiêu trò không hiệu nghiệm à?

Assath liền có thêm chút kiên nhẫn, cũng ghìm lại con Hỏa Điểu đang mất kiên nhẫn bên cạnh.

Cô từng có kinh nghiệm giao tiếp với tinh linh, Maia, người Hobbit, giờ cũng sẵn lòng nghe thử con người nói gì. Không lâu sau, cô dứt khoát nằm bò lên đỉnh núi nhìn xuống, phun ra một luồng hơi nóng, rất tự nhiên ra lệnh:

“Nói đi. Tất cả những gì các ngươi biết.”

“Và, các ngươi định thực hiện mong cầu đó thế nào?”

Assath đã chuẩn bị tinh thần để bị “phổ cập kiến thức”, ai ngờ màn mở đầu lại chẳng nghiêm túc chút nào.

Trong đám đông có người run rẩy giơ tay lên, lắp bắp hỏi: “Tôi, tôi có thể quay phim lại được không?” Chân mềm nhũn, hai tay chắp lại, quỳ gối cực kỳ thành kính: “Cầu xin ngài!”

Đồng đội của anh ta kinh hãi: “Danh dự của nhà khoa học mà rẻ mạt vậy sao?” Rồi cũng quỳ xuống theo: “Cầu xin ngài! Việc ghi hình thật sự rất quan trọng với chúng tôi!”

Một nhà khoa học tóc nâu mắt xanh lên tiếng khẩn cầu: “Ứng Long tôn kính, xin ngài có thể dùng song ngữ để giao tiếp với chúng tôi được không? Không phải ai cũng hiểu tiếng Trung…”

Assath: …

Ồ, sau bao nhiêu vòng vo, cuối cùng cô cũng chỉ hiểu được một chuyện—hóa ra hệ ngôn ngữ đầu tiên của cô được gọi là “tiếng Trung”.

Quá thiếu hiệu quả!

Sau đó, mọi chuyện phát triển như một con ngựa hoang đứt cương, lao về hướng mà Assath chẳng thể kiểm soát nổi.

Sống hơn trăm năm, cô chưa từng thấy cảnh tượng như thế. Cô nằm trên đỉnh núi, đám người ngồi thành hàng dưới chân núi, dựng giá quay phim, lần lượt đặt câu hỏi, ghi chép liên tục.

Rõ ràng ban đầu là họ đến để phổ cập kiến thức cho cô, mà đến nửa chừng lại thành cô phải liên tục đổi ngôn ngữ để trả lời các câu hỏi của con người.

Nửa buổi trôi qua, cô đã biết tên của “khối thịt to xác” kia là “Godzilla”, còn bọn họ thì gọi cô là “Ứng Long”.

Theo như lời họ nói, mặt đất là nơi sinh sống của kẻ yếu, còn lòng đất là nơi trú ngụ của kẻ mạnh. Sự tồn tại của Godzilla là để duy trì sự cân bằng giữa hai bên—ít nhất thì hiện tại là như vậy.

Một khi mặt đất xuất hiện quái thú làm rối loạn cân bằng sinh thái, Godzilla sẽ lập tức đuổi nó xuống lòng đất. Nếu không đuổi được thì g.i.ế.c luôn—ví dụ như trận chiến San Francisco năm 2014, nó đã hạ gục hai con Muto.

Thế nên, cô ném rác từ lòng đất ra đại dương thì bị đánh; cô rời khỏi địa tâm lên mặt đất sinh sống thì bị truy sát.

Assath: “Đã có Godzilla giữ cân bằng rồi, các ngươi còn tìm ta làm gì? Không dư thừa à?”

Trần Lâm lắc đầu: “Ngoài chúng tôi ra, không ai tin vào những gì Godzilla làm cả. Mọi người đều cho rằng nó phá hoại thành phố, g.i.ế.c hại con người, đáng bị tiêu diệt.”

“Chúng tôi không thể giao tiếp với cự thú, mà cự thú cũng không thể tự biện minh. Giờ đây, mặt đất xuất hiện 17 con cự thú sắp tỉnh dậy. Một khi thức tỉnh, Godzilla chắc chắn sẽ ra tay đuổi chúng, đến lúc đó chiến tranh sẽ bùng nổ, thương vong càng thảm khốc.”

“Đến lúc ấy, để ngăn cản cuộc chiến giữa các cự thú, con người nhất định sẽ sử dụng vũ khí cực đoan. Một khi cục diện này mở ra… thì chẳng còn ai sống sót nổi.”

“Vì thế, chúng tôi đặt hy vọng nơi ngài!”

Assath luôn biết nắm bắt trọng điểm: “Chết không phải là ‘mọi người’, mà chỉ là các ngươi — loài người mà thôi.”

Cho dù nhân loại có dùng đến vũ khí tận thế, cô ở địa tâm cũng chẳng bị ảnh hưởng; cho dù cả Trái Đất hủy diệt, cô vẫn có thể sống ngoài vũ trụ.

Cô đã đạt đến cảnh giới có thể “nằm không chờ thời” bất cứ lúc nào.

Trần Lâm nghiêm túc: “Chúng tôi muốn sống. Vì vậy, xin ngài— hãy giúp chúng tôi!”

Assath không nói giúp, cũng không nói không giúp — cô sẽ không tùy tiện hứa hẹn.

Lên mặt đất là điều bắt buộc, cô không vì sự hiện diện của Godzilla mà giới hạn hành động của mình. Huống chi, trên đó có tận 17 con cự thú — nghe đã thấy ngon, không nếm thử chẳng phải đáng tiếc sao?

Cô có toan tính riêng, nên không trả lời. Nhưng Trần Lâm và những người khác cũng không thất vọng — thật ra, chỉ cần được nói chuyện với Ứng Long đã là một niềm vui ngoài mong đợi rồi.

Họ khôn ngoan né chủ đề nặng nề, chuyển sang phần “tự do phát huy”, thỏa mãn trí tò mò của nhân loại.

“Ứng Long đại nhân, ngài là chiến thần thượng cổ đúng không?”

Assath nhớ lại danh hiệu “Chiến Thần Ares” từng nghe, gật đầu: “Chiến thần, là tên gọi loài người các ngươi đặt cho ta.”

“Ứng Long đại nhân, Sơn Hải Kinh là thật phải không? Trong đó có những quái thú nào ngài từng ăn rồi?”

Assath không biết Sơn Hải Kinh là gì, nhưng hiểu được ý “đã ăn những loài quái vật nào”. Cô suy nghĩ hồi lâu, cẩn trọng trả lời:

“Khủng long…”

Cha má ơi! Khủng long đã tuyệt chủng bao nhiêu triệu năm rồi, thế mà Ứng Long vẫn còn sống? Không hổ là Ứng Long!

Assath nói tiếp: “Một con trăn khổng lồ, lúc đó nó còn lớn hơn ta. Một con sói khổng lồ, một con cá sấu, vài sinh vật ngoài hành tinh, vài con rồng.”

Đám người lập tức ghi chép điên cuồng, nào là “đã ăn Ba Xà”, “trên Trái Đất có sinh vật ngoài hành tinh”... ghi chép đầy một trang như thánh chỉ.

“Ứng Long đại nhân, sinh vật bên cạnh ngài là Phượng Hoàng phải không?”

Assath không trả lời. Cô không định đáp ứng hết thảy mọi câu hỏi của bọn họ.

Có lẽ vì cảm thấy không ăn được đám người này, Hỏa Điểu đã sớm bay đi. Sau khi nó rời đi, loài người hỏi thêm một câu cuối cùng.

“Thưa Ứng Long tôn kính, tôi từng nghe nói rồng của Hoa Hạ có thể làm mưa. Vậy… ngài có thể khiến trời đổ mưa không?”

— Hoa Hạ?

Một cái tên nghe quen quen, bất giác gợi lên những âm vang trong lòng cô. Điều khiến cô chú ý là: ở nơi đó có ghi chép về rồng, còn biết rồng có năng lực đặc biệt?

Hừm… chẳng lẽ ở đó còn có những con rồng khác? Vậy thì cô có thể… ăn thêm một con?

Con người đánh giá sức mạnh của cô, mà cô cũng học hỏi thông tin từ lời nói của họ. Assath không nói gì, chỉ ngẩng đầu phun ra một luồng hơi lạnh lên bầu trời, rồi đột ngột phun tiếp một luồng sét điện—

Ngay tức khắc, mưa như trút nước ập xuống. Con người trợn mắt há hốc mồm.

Phía trên truyền đến lời nhắc nhở đầy “thiện ý” của Assath: “Có phóng xạ đấy.”

Loài người: …

Lần giao tiếp đầu tiên giữa người và quái thú kết thúc trong cảnh hỗn loạn gà bay chó sủa của nhân loại.

Cuối cùng, Assath bay về tổ, không tiếp tục tương tác với họ nữa. Dù sao thì, điều cần biết cô đã biết rồi.

Cho dù có đàm phán, cũng là giữa cô và Godzilla. Trên bàn đàm phán của cự thú, con người — đến cả tư cách ngồi vào bàn cũng không có. Họ chỉ có thể bị động chờ kết quả.

Cô không ngại dùng thái độ thân thiện hay những câu trả lời vô thưởng vô phạt để đổi lấy sự tin tưởng của loài người. Trước mắt thì, họ vẫn còn chút giá trị lợi dụng. Nhưng điều đó không có nghĩa là cô bắt buộc phải làm bạn với họ.

Bởi vì, thế giới này có một trật tự khác — có cự thú.

Mà cự thú, trời sinh chính là đồng minh của cô.

Nhìn Godzilla sống thong dong nhàn nhã thế kia là đủ biết, nhân loại chẳng thể làm gì nó được. Đã vậy, họ cũng không thể khống chế được cô.

Thế là, con người mất đi thứ duy nhất khiến họ ngang hàng với cô — khoa học kỹ thuật.

Cho nên, chọn lọc tự nhiên, kẻ thích nghi thì sống. Cô sẽ cứ thế mà tiến về phía trước. Còn con người — có theo kịp được không, là chuyện của chính họ.

Tất cả những điều trên, là những gì cô nắm bắt được trong cuộc đối thoại với loài người.

Ưu thế, nằm trong tay cô.