Tái Sinh Thành Khủng Long, Xem Tôi Thăng Cấp Như Thế Nào - Quyển 10: Justice League - Chương 197
Cập nhật lúc: 06/09/2025 22:48
Assath trông thấy xác của Doomsday.
Trong đống đổ nát ở một cảng bỏ hoang, cánh tay phải và đầu của nó đã bị chặt đứt, một mảnh kryptonite sắc nhọn cắm giữa ngực, trên người rải rác những hạt bột màu xanh lục phát sáng — đó là bụi kryptonite.
Khi cô tiến lại gần, Barry – người đang canh giữ t.h.i t.h.ể – thở phào nhẹ nhõm, thoắt cái núp sau lưng cô, vừa hết lời khen ngợi trí óc của Bruce, vừa lên án gay gắt sự “vô nhân đạo” của Batman:
“Em tận mắt thấy miếng kryptonite đó bị nổ tung, vậy mà anh ta lại rút ra một mảnh khác. Bộ chiến đấu của anh ta đúng là thần kỳ, nhìn thì chẳng có gì, mà cái gì cũng có thể lôi ra được.”
“Anh ta chỉ huy em dùng Speed Force mài nhọn mảnh kryptonite, rồi thu gom toàn bộ bụi trên đường. Em làm theo lời anh ta. Sau đó, bọn em thuận lợi g.i.ế.c được nó.”
Trước khi Batman ra tay, Clark và Diana đã cầm chân được Doomsday, nhưng không thể gây sát thương chí mạng.
Doomsday là kết quả của sự kết hợp giữa gen Krypton và gen người Trái Đất, lại còn đột biến, khiến nó thích nghi với môi trường Trái Đất nhanh hơn, hấp thu năng lượng dễ hơn.
Nó sinh tồn nhờ hấp thu năng lượng, về sức phòng thủ, sức mạnh và tốc độ đều ngang ngửa Superman, thậm chí còn có sức sống mãnh liệt hơn.
Trong tình huống đó, để Barry – một người dễ bị tổn thương – trực tiếp đối đầu là không khôn ngoan. Batman lập tức quyết định để cậu làm sát thủ.
Anh thu gom bụi kryptonite, rồi ném vào mặt Doomsday, chờ nó hít vào. Sau đó giữ chặt, tạo cơ hội để Barry tận dụng Speed Force đ.â.m mảnh kryptonite nhọn vào tim nó.
Một chiêu thoát thân, Batman đã kết thúc trận chiến bằng một kế hoạch khéo léo.
Barry: “Thế mà anh ta lại để em canh xác một mình, đúng là không có nhân tính, em sắp gặp ác mộng đến nơi rồi!”
Cậu đâu biết rằng Bruce để cậu làm vậy là bất đắc dĩ — đội tạm thời này quá ít người, việc thì đầy, bản thân Bruce cũng chẳng rảnh tay.
Sau khi Doomsday chết, anh lập tức để Superman bay đến Metropolis tìm Luthor, buộc hắn phải tiêu hủy toàn bộ tế bào Krypton còn lại.
Sau đó giao cho Diana xử lý m.á.u vương vãi tại hiện trường, còn bản thân thì đến một nhà máy hóa chất bỏ hoang tìm chất ăn mòn mạnh, định thiêu hủy xác Doomsday — nhưng không tìm được gì.
Lý do để Barry ở lại là vì cậu chạy nhanh, lỡ như Doomsday “chết đi sống lại”, ít nhất cậu có thể chạy thoát và báo tin. Chỉ là Bruce quên mất Barry vẫn còn là sinh viên đại học, lại rất giỏi “mách lẻo”.
May mà Assath không quan tâm đến chuyện đó, cô chỉ để ý đến khả năng thiêu hủy.
Assath chẳng né tránh sự có mặt của Diana, gọi thẳng tên người quen:
“Chất ăn mòn mạnh vô dụng với Clark, thì cũng vô dụng với nó.”
Bruce: “Nếu trộn thêm bụi kryptonite thì sao?”
Assath đáp: “Thứ nhất, anh không có nhiều kryptonite như vậy; thứ hai, dùng lửa rồng thì tiện hơn.” Và quan trọng nhất, cô sẽ không để Bruce có cơ hội thử nghiệm điểm yếu của người Krypton.
Cô đã hủy cánh tay người Krypton ở Khu 51, Clark thì đốt hết tế bào Krypton trong phòng thí nghiệm của Luthor. Chưa rõ nơi khác còn mẫu nào không, nhưng ít nhất, về mặt công khai, người Krypton cuối cùng còn lại chỉ có Clark.
Dù hỗn hợp chất ăn mòn và kryptonite có hiệu quả đến đâu với Clark, nó cũng phải trở thành một “ẩn số chưa có lời giải”.
Cô không cho phép loài người nắm giữ sức mạnh có thể g.i.ế.c c.h.ế.t Clark.
Khi có âm thanh siêu thanh vang vọng từ bầu trời, Assath phun ra lửa rồng, đốt cháy t.h.i t.h.ể của Doomsday.
Nó là một quái vật hình người, cũng giống như một con ếch bò bị lột da — theo lý mà nói, chỉ cần nhắm mắt nuốt xuống là xong, nhưng cô lại ngửi thấy mùi m.á.u người trên nó — đúng là cùng một mùi với Luthor.
Đồ ăn bị ô nhiễm thì chẳng còn ngon, chi bằng đốt cho xong.
Ngọn lửa rừng rực bùng cháy, từ từ nuốt lấy thịt da và xương cốt của Doomsday, hóa thành những tàn lửa bay đầy trời. Nhiệt khí bốc lên, khí lạnh hạ xuống, khiến gió lốc nổi lên từ mặt đất, cuốn tung tóc và áo choàng của họ.
Bruce: “Luthor đâu?”
Clark: “Tôi đã giao hắn cho FBI. Bọn họ như thể nhận được tin báo, tới Metropolis rất nhanh.”
Bruce gật đầu: “Tôi sẽ nhốt hắn vào Arkham. Hắn sẽ không còn cơ hội thí nghiệm gì nữa.”
Người lớn đang nói chuyện, Barry không dám chen vào, nhưng “tổ tiên” thì phản đối.
Diana thu kiếm và khiên, hỏi lại: “Nghe các anh nói, người tên Luthor đó là một trong những kẻ chủ mưu. Tại sao không g.i.ế.c luôn, mà lại để hắn sống?”
Cô đã sống hơn năm ngàn năm, thấy đủ loại quái thai, chẳng bao giờ có nguyên tắc “không giết”. Theo cô, tội ác tày trời thì phải chết, tha cho hắn là g.i.ế.c thêm người vô tội.
Clark lắc đầu: “Tôi biết hắn đáng chết, nhưng tôi sẽ không – cũng không thể – tự ý phán xét sống c.h.ế.t của hắn.”
Lập trường của anh rất kiên định, nhận thức cũng rất rõ ràng:
“Tôi đã có sức mạnh lớn, nếu còn có quyền sinh sát, tôi sẽ dần trở thành ác ma – bởi vì tôi đã quen độc tài.”
Chính câu này khiến Bruce nhận ra Clark thật sự “thuần thiện”. Trùng hợp thay, anh cũng có cùng một niềm tin.
Bruce: “Nếu cá nhân trở thành pháp luật, thì pháp luật không thể bảo vệ cá nhân. Một khi anh hùng trở thành kẻ thi hành tư pháp, sớm muộn gì cũng thành bạo chúa.”
Clark: “Đó sẽ là một thảm họa…”
Lúc đó, làm sao phân định thiện ác? Biết đâu, người dám chống lại họ mới thật sự là anh hùng.
Tiếc là, Assath lại đồng tình với quan điểm của Diana — mà lời cô nói luôn đ.â.m trúng chỗ đau:
“Bruce, tôi nghe về sự hỗn loạn và tội ác ở Gotham từ năm 1997.”
“Đến hôm nay, đã gần mười một năm rồi.”
Assath: “Anh đánh tội phạm ở Gotham bao lâu như vậy, Gotham có tốt hơn không?” Rồi liếc sang Clark:
“Đấng cứu thế của Metropolis, loài người còn muốn đưa anh ra tòa kìa, thấy vui không?”
Double kill.
Clark và Bruce: …
“Đáng g.i.ế.c mà không giết, đó không phải lý trí, mà là trốn tránh trách nhiệm.” — Assath bình tĩnh nói — “Các người gọi là bước vào văn minh, nhưng nền tảng đầu tiên là phải học cách tiếp nhận thống trị, biết cái gì nên làm, cái gì không nên làm. Không có sức mạnh hoặc quy tắc đủ răn đe, ai sẽ nghe lời các người?”
Diana thêm một đòn: “Tha cho một con chuột, kho lúa của bạn sẽ đầy chuột.”
Hai đánh hai, Barry đứng giữa khó xử vô cùng, quay qua nhìn một bên, quay lại nhìn bên kia, cảm thấy bên nào cũng có lý. Nhưng cuối cùng… chân cậu vẫn nhanh chóng chọn đứng về phía Boss.
Bruce thở dài: “Xin lỗi, tôi không thể hành động theo quan điểm của cô.”
Assath đáp: “Tôi cũng sẽ không làm việc theo kỳ vọng của các anh.” Giọng điệu ẩn hàm cảnh báo. “Nên đừng để tôi có cơ hội ra tay lần thứ hai.”
Nếu ai còn dám làm phiền việc chế tạo cơ giáp sinh học của cô, cô sẽ quét sạch cả ổ cho sạch sẽ.
Bruce nghe hiểu ngay — cô đã ra tay rồi. Là đã làm gì sao?
Năm “người” không tiếp tục tranh luận về những đề tài bất đồng nữa. Ai cũng rõ tư tưởng con người vốn chẳng thể giống nhau. Điều họ cần làm không phải là thuyết phục nhau, mà là kiên trì bước đi trên con đường mà bản thân đã chọn. Còn đúng hay sai, cứ để thời gian dài lâu chứng minh.
Sau khi chia nhau xóa sạch mọi dấu vết sinh học ở chiến trường, Barry rụt rè lên tiếng: “Có thể ăn chút gì đó được không… em đói muốn xỉu rồi…”
Nhưng mới có năm giờ sáng, biết kiếm đồ ăn ở đâu? Mặt trời còn chưa mọc.
Assath sẽ không đưa họ về trang trại đánh thức vợ chồng nhà Kent, càng không dắt về phòng khám để rồi trở thành chủ đề buôn chuyện của dân thị trấn.
Nhưng người chưa trưởng thành mà kêu đói thì không thể bỏ mặc. Để Barry đói thì chẳng khác nào nói lãnh thổ cô nghèo đến mức không có nổi bữa ăn.
Assath hỏi: “Cậu ăn quái vật không?”
“Hả… gì cơ?”
Assath bình thản: “Tôi có một con quái vật, đã ăn suốt mười năm vẫn chưa hết, có thể cắt cho cậu một miếng.”
“… Cảm ơn… thôi khỏi ạ.”
Assath vừa định mắng cậu không biết nhìn hàng, thì Bruce lại đề nghị: “Vậy cùng đến Batcave đi. Trang viên Wayne có cả nông trại và rất nhiều thực phẩm tươi mới.”
Gotham thì xa thật, nhưng đối với bọn họ thì chẳng phải vấn đề. Barry chạy được, ba người còn lại thì bay được, chỉ có ông chủ thật sự của Gotham — Batman — là phải tự lái xe về. Cuối cùng anh là người đến trễ nhất.
Assath nhíu mày: “Quá tốn thời gian.”
Nói xong, cô nhét Bruce vào xe, còn Clark thì bế bổng cả xe lên. Vậy là ai bay thì bay, ai chạy thì chạy — Bruce bị biến thành “hoa”, còn chiếc xe trở thành “giỏ hoa”.
Bruce: …
Lần đầu tiên, anh cảm nhận được sự áp bức đến từ quyền lực tuyệt đối.
Chỉ là anh không ngờ chuyện khó nói còn đang đợi phía sau.
Anh không về nhà cả đêm, quản gia già Alfred cũng thức trắng. Không nghe thấy tiếng Batmobile về, lại nghe tiếng nổ liên tiếp trên không, Alfred còn tưởng Gotham lại nổ tung rồi.
Ai ngờ đâu, một đám sinh vật phi nhân loại từ trên trời rơi xuống, có cả người chạy bộ.
Vị thần trần thế của Metropolis vác theo chiếc Batmobile, trong xe là cậu chủ nhà Wayne mặt nghiêm túc, thậm chí có vẻ như đầu óc đã “ngưng hoạt động”.
Alfred vẫn giữ vững phong độ: “Xin hỏi, các vị đang bắt cóc người thừa kế duy nhất của nhà Wayne làm con tin à?”
Mấy người còn lại định giải thích, ai ngờ Assath nhanh miệng: “Anh ấy tự nguyện làm con tin.”
Mọi người: …
Bruce bất đắc dĩ: “Alfred, họ là khách của tôi.”
Alfred: “Nhưng cậu chủ à, trong nhà không đủ ghế cho nhiều người thế này.” Ai bảo cậu không thích giao du bạn bè, nên tôi thu hết ghế đi rồi.
Bruce: …
Cuối cùng, cả đám “người” vừa mới cứu thế giới chui vào căn bếp to nhà Wayne, dưới sự hỗ trợ của Alfred, tự lực cánh sinh làm bữa sáng. Kết quả là trứng văng gà bay, mãi đến khi mặt trời mọc mới ăn xong.
Trong lúc đó, Assath và Barry — hai cái bụng rỗng — chia nhau ăn hết chỗ đồ sắp hết hạn trong tủ lạnh, đúng chuẩn “dọn dẹp vệ sinh” thực thụ.
Alfred nhìn căn bếp vốn lạnh lẽo bỗng trở nên ấm áp náo nhiệt, còn Bruce trong thường phục chen với “bạn nhỏ” của mình ngồi một góc bàn dài, ăn đồ không mấy ngon miệng mà vẫn mỉm cười dịu dàng — ông cũng không nhịn được mà cười theo. Sau đó xoay người đi ra trang trại hái ít việt quất.
Chẳng bao lâu, Barry nằm ngủ bù trên sofa, Clark bay về Metropolis, Assath cùng Diana đi dạo trò chuyện trong trang trại.
Còn Bruce thì không nghỉ — anh dốc cạn một ly cà phê đắng chát, bắt đầu điều tra xem tối qua Assath đã ra tay làm gì.
Một lúc sau, anh lặng im không nói.
“Lãnh chúa Trái Đất” — không phải người dễ chọc. Cô đã xử lý toàn bộ những người liên quan đến dự án “Doomsday”. Dưới cú răn đe như sấm sét đó, dù quân đội có giữ lại tế bào Kryptonian, họ cũng không dám hành động.
Hơn nữa, vụ phóng đầu đạn hạt nhân tối qua đã gây ra hiệu ứng dây chuyền nghiêm trọng.
Có thể là vì vũ khí mạnh nhất bị vô hiệu hóa, nên đám người kia đã nhận đả kích nghiêm trọng. Hiện tại, không ai dám công khai Assath đã làm gì — chỉ nói rằng bọn họ c.h.ế.t trong một “tai nạn rò rỉ phóng xạ”. Còn về phiên tòa xử Superman…
Gió đã xoay chiều. Những người “ủng hộ Superman” bắt đầu ngẩng đầu trở lại.