Thám Hoa - Chương 67:c67

Vì nhận được thiệp mời của Trưởng lão tộc Thẩm, hắn cũng không tiện từ chối (cũng không hảo bác mặt mũi), buổi sáng hôm nay (nay cái) cũng xin nghỉ (tố cáo giả) đến Phủ Thẩm. Nào ngờ vừa xuống xe ngựa, vừa ngẩng đầu liền nhìn thấy hai tên chướng mắt (thấy được bao) này.

“Quý khách (Khách quý) đại giá quang lâm, trong phủ sao có thể không sáng sủa (không sáng rọi chiếu người)? Quý khách mời đi theo tôi, chuyển bước (dời bước) đến Chính Sảnh dùng trà.”

Lộc Hành Ngọc còn đang kinh ngạc, việc tiếp đãi khách quý chuyển bước đến Chính Sảnh thường do người hầu làm, sao Trần Kim Chiêu lúc này lại tự mình dẫn đường (tự mình cấp khách quý dẫn đường) đi qua. Nhưng đợi hắn vừa ngẩng đầu nhìn thấy vị Thượng quan mặt mày nghiêm nghị bước tới, lập tức thay đổi sắc mặt, trong lòng mắng to Trần Kim Chiêu gian xảo, một bụng mưu kế (quỷ tâm nhãn).

“Thượng quan tới, ngài, ngài xin mời vào.”

Thượng quan trừng mắt nhìn hắn một cái, phẩy tay áo (phất tay áo) vào phủ.

Giờ phút này ở Chính Sảnh, Thẩm Nghiên đang cùng tộc lão chiêu đãi khách khứa.

Những người bạn thân thiết (thế giao bạn tốt) của anh ta tìm được khe hở, hài hước nói: “Chúng tôi (Ngô chờ) còn tưởng rằng hôm nay là ngày đại hôn của cậu, hai vị ngoài cửa kia, là người tiếp tân cậu cố ý mời đến.”

Thẩm Nghiên bất đắc dĩ cười cười: “Thực ra cũng khá tốt, náo nhiệt.”

Nói đến, lúc nãy vừa nhìn thấy hai người họ ở cửa, anh cũng kinh ngạc, đích xác không ngờ hôm nay hai người lại ăn mặc lòe loẹt (hoa hòe lộng lẫy) như vậy. Bất quá anh từ trước đến nay điềm tĩnh (định dừng chân), hơn nữa trên mặt cũng vẫn thường lạnh lùng (vẫn thường quạnh quẽ), nên người khác cũng không nhìn ra sự bất thường của anh.

Bất quá thật sự rất náo nhiệt, vui vẻ. Có hai người họ ở đây, anh thậm chí cảm thấy cả Phủ Thẩm dường như có sinh khí hơn (có người nhân khí).

Đến gần chạng vạng, nghi thức đội mũ (đội mũ nghi thức) mới chính thức bắt đầu.

Nghi thức được cử hành tại Từ đường (thiết trí từ đường) của Phủ Thẩm. Trong làn khói nhẹ bay lượn (khói nhẹ), Thẩm Nghiên khoác lễ phục màu đen huyền (huyền đoan lễ phục) tiến lên, tiếp nhận ba lần đội mũ (tam đội mũ miện) từ trưởng bối.

Làm Chủ Lễ (tán giả), Trần Kim Chiêu và Lộc Hành Ngọc đứng trang nghiêm (đoan túc) ở hai bên, tay ôm (phủng) khay đặt mũ vải (truy bố quan), mũ da (da biện), mũ lụa (tố quan) cùng rượu mừng (lễ rượu) và các vật khác. Hai người họ phụ trách hỗ trợ (hiệp trợ) chủ nhân (chủ tân) hoàn thành nghi thức đội mũ, truyền lại lễ khí, và cuối cùng, còn phải xướng lời chúc (xướng tụng lời chúc).

Quy trình này họ đã nhớ kỹ trong lòng, hiện giờ làm lên cũng không thấy lúng túng (bất giác luống cuống).

Đợi Thẩm Nghiên đội mũ xong, hoàn tất lễ nghi (tuần xong tôn trưởng) với tôn trưởng (trưởng bối), Trần Kim Chiêu nâng chiếc bàn sơn son nhỏ tiến lên hai bước. Trên bàn nhỏ đặt một tấm thẻ gỗ (mộc độc), trên đó khắc hai chữ, Bạc Giản (Bạc Giản), đây là Tự (tên chữ) mà trưởng bối đặt cho Thẩm Nghiên.

Trời biết, khi cô biết được cái Tự này, trong lòng ngưỡng mộ (hâm mộ) đến nhường nào. Hai chữ này thật sự dễ nghe, cô hận không thể cướp (lột xuống) hai chữ này, in lên người mình.

Chợt lại nghĩ đến người nọ nhắc đến chuyện sẽ tự mình đặt Tự cho cô khi cô Trưởng Thành (nhược quán) năm sau, không khỏi trong lòng run lên (một lộp bộp). Đối phương hẳn sẽ không đặt cho cô cái Tự kỳ quái nào chứ?

Lúc này Chiêu Minh Điện, đèn lưu ly đã sáng rực (treo lên đèn lưu li).

Hơn mười tờ giấy (mật lục) trải ra nửa bàn Ngự án. Trong đó gần một nửa (non nửa số) là danh sách (danh lục) quan viên tham dự Lễ đội mũ (quan lễ) của Phủ Thẩm. Hơn nửa còn lại (hơn phân nửa số) ghi chép gì, chỉ có người ngồi trước Ngự án là biết.

Ánh mắt Cơ Dần Lễ dừng lại ở hàng chữ nhỏ “Áo đỏ rạng rỡ, áo bay đón gió” (chu y ánh mặt, phi y đón gió), chậm rãi chưa dời. Trong đầu dường như hiện lên một hình ảnh phong thái chói mắt như vậy, nhưng sự tưởng tượng trống rỗng (trống rỗng tưởng tượng) chẳng qua là hư ảo, thoáng chốc (giây lát) đã bị đ.á.n.h tan biến mất vô hình.

Tầm mắt tiếp tục dời xuống, theo dõi từng hàng văn tự. Trước mắt hắn cũng dường như hiện lên cảnh người mặc hồng y chói lọi kia tự mình lo liệu mọi việc (mọi chuyện tự mình làm) ở Phủ Thẩm, tiếp đãi khách nhiệt tình, cử chỉ hệt như chủ nhân (phó chủ nhân diễn xuất bộ dáng).

Thật để tâm đó (Thật để bụng nột), hắn khẽ nhắm mắt (hơi hạp mắt) nghĩ, cũng không thấy đối phương làm gì cho người kia, sao có thể thân thiết (thân cận) đến mức này.

Khi mở mắt ra lần nữa, hắn nhìn về phía chiếc hộp vuông bên cạnh án, giơ tay ý bảo lấy lại gần.

Lưu Thuận từ trạng thái tĩnh chuyển động, cẩn thận ôm chiếc hộp đưa qua.

Chiếc hộp hơi lớn hơn lòng bàn tay hắn một chút, đặt trong lòng bàn tay nặng trịch. Cơ Dần Lễ lòng bàn tay vuốt ve hoa văn trên hộp gỗ hai cái, dừng lại một chút, rồi chậm rãi mở nắp hộp.

Bên trong đựng một nghiên mực, nhưng nghiên mực chỉ là thứ phụ, nổi bật nhất (nhất bắt mắt) đương nhiên là chiếc bệ gỗ đỏ (gỗ đỏ cái bệ) được chạm khắc bên dưới. Có thể thấy chiếc bệ được điêu khắc tinh xảo, mỗi chỗ hoa văn ẩn (ám văn) đều không trùng lặp, có thể thấy là đã bỏ rất nhiều công phu. Điều đặc biệt quý giá (đặc biệt khó được) là, cạnh chỗ chạm khắc có khắc một chiếc thuyền con (tế điêu một diệp thuyền con), bên trên ngồi một lão ông, cùng với những chi tiết tuyết bay lất phất (mạn dương phiêu tuyết) xung quanh, tràn ngập ý cảnh tuyết trên sông lạnh (hàn giang tuyết ý cảnh) độc đáo.

Bởi vậy có thể thấy, người điêu khắc vô cùng dụng tâm.

Lòng bàn tay thô ráp của hắn vuốt ve liên tục (lặp lại vuốt ve) ở những chỗ chạm khắc tinh mỹ đó. Chỉ cần hắn hơi dùng sức, là có thể bẻ gãy chiếc thuyền con kia từ giữa, cũng có thể làm cho cái đầu của lão ông đội nón (thoa nón lão ông) kia lăn xuống.

“Khắc (điêu) tinh tế đến thế này, cũng không biết đã thức bao đêm (ngao mấy cái đêm) mới làm xong, mỗi tấc này e rằng đều là tâm huyết của người ta.” Cơ Dần Lễ vuốt ve hai lần cuối cùng, liền đóng nắp hộp lại, đưa qua: “Đem trả về Phủ Thẩm đi. Cướp đoạt (đoạt người sở hảo) thứ người khác yêu thích là hành vi thấp hèn (bỉ ổi sự) bậc này, ta khinh thường (khinh thường) làm điều đó.”

Lưu Thuận tiếp nhận, khẽ nói vâng, nhưng chưa lập tức rời đi.

“À này, hôm nay là ngày mấy (sơ mấy)?”

“Bẩm Điện hạ, ngày Rằm (mười lăm).”

“Vậy tuyên người kia đến đây (tuyên người lại đây) đi.”

Lưu Thuận cũng không cảm thấy mệnh lệnh này có gì không thể tưởng tượng nổi (không thể tưởng tượng), vẫn kính cẩn tuân theo.

Cơ Dần Lễ kéo tay áo, sai người mang bình rượu chơi trò ném thẻ (ném thẻ vào bình rượu) tới. Đồng thời, hắn nghiêng đầu qua đặc biệt phân phó (phá lệ phân phó): “Đừng quên, bảo người đó mặc chính thân hồng y kia đến.”