[thập Niên 60] Bác Sĩ Thú Y Trên Thảo Nguyên - Chương 109

"Tiếng Nga, không đọc được." Cha Hu Kỳ Đồ đưa hộp giấy và đèn pin vào tay Lâm Tuyết Quân, "Cái đèn pin loại này cô có biết dùng không? Làm sao để bật sáng đây?"

Lâm Tuyết Quân đón lấy cái hộp giấy, cái này đúng là trúng tủ của cô rồi.

Vì nằm sát nước Nga nên từ nhỏ lứa trẻ Đông Bắc chúng cô học ngoại ngữ đều là tiếng Nga, nhìn trên hộp giấy dưới ánh đèn dầu là nhận ra hết.

Cô lầm bầm đọc qua bản hướng dẫn sử dụng, vặn đèn pin ra, rút một miếng giấy cách điện ra rồi lắp lại pin, vặn c.h.ặ.t nắp sau, "cạch" một tiếng đẩy công tắc xuống, cái đèn pin mà trước đó cha Hu Kỳ Đồ loay hoay mãi không sáng bỗng nhiên phát ra ánh sáng trắng rực rỡ.

"Sáng rồi sáng rồi!" Cha Hu Kỳ Đồ kinh hô, cầm lấy đèn pin nghịch ngợm một lúc, quay đầu nhìn Lâm Tuyết Quân với ánh mắt sáng rực hỏi: "Cô còn biết cả chữ Liên Xô nữa à?"

"Trước đây có học qua ạ." Lâm Tuyết Quân đối diện với ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc của cha, cười có chút ngượng ngùng.

Ở kiếp sau, quanh cô không phải là dân chuyên tiếng Anh cấp 8 thì cũng là các bậc đại tài thi lấy chứng chỉ các loại ngoại ngữ ít người học, chút trình độ ngoại ngữ này của mình căn bản không thể khoe ra được.

Cô sống hơn hai mươi năm qua chưa bao giờ nghĩ tới việc mình có thể đọc hiểu bản hướng dẫn sử dụng tiếng Nga đơn giản này, lại có thể khiến người ta ngưỡng mộ tán thưởng đến vậy.

Tháp Mễ Nhĩ và mấy người quây quanh cô, thỉnh thoảng lại cầm cái bao bì bên ngoài viết đầy chữ Nga lên xem, thỉnh thoảng lại bật tắt đèn pin soi xung quanh, sau đó là không ngớt lời khen ngợi Lâm Tuyết Quân giỏi giang, mới 16 tuổi mà đã biết nhiều thứ như vậy.

Khen đến mức Lâm Tuyết Quân đỏ mặt tía tai, ngượng ngùng hồi lâu rồi cũng dần nảy sinh chút tự hào.

Thật tốt, hóa ra việc nắm giữ kỹ năng vốn dĩ từng người bạn học nào quanh mình cũng biết này cũng có ích, cũng có thể phát huy nhiệt huyết, được mọi người công nhận.

"Trong bản hướng dẫn dạy cô cách bật à?" Tháp Mễ Nhĩ cầm bản hướng dẫn, tò mò hỏi.

"Vâng, viết ở chỗ này này." Lâm Tuyết Quân dùng tiếng Nga đọc bản hướng dẫn, mang theo chút cảm giác sứ mệnh sau khi được khen ngợi, nghiêm túc giảng cho Tháp Mễ Nhĩ nghe mỗi dòng tiếng Nga nói gì: "Chỗ này là bảo chúng ta không được để pin bị ẩm, chỗ này nói cách bảo quản bóng đèn, còn có không được trực tiếp chạm vào nắp thủy tinh này..."

Tháp Mễ Nhĩ học theo phát âm của cô đọc theo, lộ ra sự hứng thú nồng nhiệt.

Lâm Tuyết Quân bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn Tháp Mễ Nhĩ một cái, trong đầu nhớ lại trên đường chuyển trại, cái đêm mọi người ăn linh dương vàng, Tháp Mễ Nhĩ ngồi bên cạnh cô đã từng bày tỏ sự khao khát thoát khỏi nghịch cảnh cuộc đời của mình.

Một câu nói mà Lâm Tuyết Quân từ nhỏ đã luôn thịnh hành là kiến thức thay đổi vận mệnh.

"Anh muốn học không?" Trong đầu xoay chuyển vài ý nghĩ, cô đã hỏi ra lời trước một bước.

"Tiếng Nga ạ? Tôi có thể học được không?" Tháp Mễ Nhĩ ngẩng đầu lên, trong đôi mắt nhìn Lâm Tuyết Quân có sự khao khát, cũng có sự rụt rè.

Chương 50 Vị cứu tinh của bãi chăn thả

Thế nào gọi là sói mẹ đích thân tặng con cho con người? Và thế nào gọi là lửa đốt m.ô.n.g bò?

"Học được mà." Lâm Tuyết Quân quay đầu hỏi A Mộc Cổ Lăng: "Chúng ta thêm một môn học nữa nhé, tiếng Hán, toán học, tiếng Nga."

Ba người thanh niên mười mấy tuổi tụm đầu lại một chỗ, mỗi đôi mắt đều sáng lấp lánh, lóe lên sự sắc bén muốn chinh phục thế giới.

Trong tầm nhìn của họ, dường như không có gì có thể dập tắt được hy vọng, chuyện gì cũng có thể vượt qua, nơi xa xôi đến đâu cũng có thể tới được.

Sau khi Lâm Tuyết Quân và A Mộc Cổ Lăng mượn ánh sáng của đèn pin đi bộ về căn lều nỉ ở vùng đất trũng - tổ ấm tạm thời của họ, Lâm Tuyết Quân xé hai tờ giấy từ cuốn sổ bệnh lý của mình, viết lên 33 chữ cái tiếng Nga cùng với phát âm và các nội dung cơ bản khác, một tờ cho A Mộc Cổ Lăng, một tờ cho Tháp Mễ Nhĩ.

Buổi tối nằm trong chăn, cô lại suy nghĩ xem làm thế nào để giúp họ nhanh ch.óng nắm bắt được cách đọc và viết đơn giản từ các phương diện như bảng phiên âm, từ vựng và ngữ pháp...

Sau đó trên mảnh đồng cỏ mùa xuân này, công việc của Lâm Tuyết Quân lại trở nên phong phú hơn.

Những kỹ năng vốn dĩ cô đã quá quen thuộc trước đây, tới nơi này bỗng nhiên đều trở thành những kiến thức quý giá nhất, Tháp Mễ Nhĩ và mọi người tôn trọng những kiến thức này, cũng tôn trọng cô.

Trong những ngày Tháp Mễ Nhĩ chạy đôn chạy đáo theo cô học tiếng Nga, bà mẹ Lạc Mã luôn nhờ Tháp Mễ Nhĩ mang cho cô ít phô mai sữa, sữa chua, váng sữa... những món mỹ vị do chính tay bà làm, thỉnh thoảng còn có cả đùi thỏ nướng làm từ con thỏ rừng mà cha Hu Kỳ Đồ săn được.

Sau khi Kỳ Kỳ Cách theo học vài ngày đã biết dùng tiếng Nga nói "Kharasho (Tốt)", "Dobroye utra (Chào buổi sáng)", áp lực đã đè lên người cha của Kỳ Kỳ Cách là Ô Lực Cát.

Anh đã đem hết những gì nhà mình có thể cho đồng chí Lâm cho cô rồi, thật sự không tìm thấy thứ gì khác, đành phải hàng ngày dành thời gian chạy ra rừng cây đầm lầy trộm trứng chim, bắt cá.

Lâm Tuyết Quân bỗng nhiên sống những ngày có canh cá để uống, có trứng chiên để ăn, có đùi thỏ nướng và các loại sản phẩm từ sữa để ăn.

………………

Trú địa bãi chăn thả mùa đông của đại đội 7, đại đội trưởng Vương Tiểu Lỗi đích thân đ.á.n.h xe đi đưa nhu yếu phẩm cho bãi chăn thả mùa xuân, nhân tiện đón ông cụ Trang Chu Trát Bố về đại đội.

Khi anh buộc xong xe ngựa, xếp những đồ dùng mà vợ mình là Tát Nhân chuẩn bị cho Lâm Tuyết Quân lên ván xe, thì mấy thanh niên trí thức ở đại đội cũng khoác túi lớn túi nhỏ chạy tới.

Y Tú Ngọc đem toàn bộ bánh kẹo nhỏ mua bằng tiền lương của mình chia làm đôi, còn nhổ mấy sợi lông ch.ó đen trắng của Đường Đậu nhét vào túi đồ, cũng coi như gửi gắm nỗi tương tư.

Mạnh Thiên Hà trước khi lái máy kéo đi chở hạt giống cũng để lại đồ nhờ đại đội trưởng mang giúp cho Lâm Tuyết Quân, một hộp kem dưỡng da nỉ đóng gói rất thô sơ, còn có một con d.a.o nhỏ trông có vẻ không mấy nổi bật nhưng thực chất lại là những thứ rất hiếm có và quý giá. Chị nghe nói mỗi người dân chăn nuôi đều có một con d.a.o nhỏ của riêng mình, hàng ngày mài sáng loáng để cắt thịt, phòng thân đều dùng tới.

Chị Hà và mọi người cũng chạy tới, đồ mang theo không nhiều, mỗi người mang theo chút dưa muối hoặc đồ khô các loại, nhưng cũng là chắt bóp từ khẩu phần ăn của mình ra.

Đại đội trưởng ngồi lên xe, bảo mọi người về đi thôi, anh đang vội xuất phát.

Kết quả từ phía đông lại có một người chạy tới, đeo kính, là Mục Tuấn Khanh.

Anh thở hồng hộc chạy tới, nhét một thứ trong tay vào túi đồ của Y Tú Ngọc, cười cười chỉ nói là đồ gửi cho Lâm Tuyết Quân.

Y Tú Ngọc nhìn không rõ là gì, ngó nghiêng tò mò nhưng Mục Tuấn Khanh lại nhét thứ đó sâu thêm vào túi, lần này thì hoàn toàn không nhìn thấy nữa.

Thật là thần thần bí bí.

Đại đội trưởng chỉ liếc nhìn một cái rồi vung roi ngựa.