Thập Niên 70: Bắt Chị Xuống Nông Thôn? Chị Dỡ Cả Lò Nhà Cưng - Chương 19: Tiếp Nhận Vai Trò Phiên Dịch Tạm Thời

365: 【Có đây.】

Hệ thống lập tức mở ra Gian Hàng Hệ Thống mà chỉ Nguyễn Hiện Hiện mới có thể nhìn thấy, điều chỉnh đến danh mục lớn Thuốc Men, rồi kéo xuống tiểu mục Thuốc Tiêu Chảy: 【Này host, xem đi, tất cả đều ở đây cả.】

Xem đi, như vậy chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc tự cô ấy thao tác, lục lọi cả ngày trời mà không tìm thấy mục tiêu chính xác sao!

Vô số các loại d.ư.ợ.c phẩm hiện ra, nào là t.h.u.ố.c trị táo bón, t.h.u.ố.c hại người, thậm chí cả t.h.u.ố.c chuyên dụng để làm sạch ruột trước khi phẫu thuật cũng có.

【Thôi dùng cái này vậy.】 Nguyễn Hiện Hiện chọn một loại Viên Bài Độc Bổ Thận, 【Tôi sắp ra tay với người ta rồi, không thể thực sự làm hại cơ thể họ được.】

Hệ thống hơi nhịn không nổi: 【Host, cô vẫn cảm thấy mình rất lương thiện sao? Đặc biệt có lương tâm lắm hả?】

Nguyễn Hiện Hiện bật cười, không còn giấu giếm bản tính thật sự nữa.

【Trên đời làm gì có nhiều sự trùng hợp đến vậy, thay vì chờ đợi sự thương hại ban phát của người khác hoặc đụng phải vận may, tôi càng tin vào việc có cơ hội thì phải nắm lấy, không có cơ hội thì tự mình tạo ra cơ hội cũng phải nắm lấy.】

Biết rõ trải nghiệm hai kiếp của host, hệ thống không muốn nói gì nữa. Chủ không phải mẫu người chân - thiện - mỹ thì phải làm sao? Đang chờ hồi đáp, hơi sốt ruột đây!

Người thanh niên kia tên là Trọng Khải, tốt nghiệp đại học Công-Nông-Binh, hiện đang là biên phiên dịch viên của Bộ Ngoại giao. Chỉ thấy anh ta đặt đũa xuống, cúi người ôm bụng rồi lao vút ra khỏi phòng bao với tốc độ một mũi tên.

Mấy người ở khoang giường nằm cứng không để ý lắm, cho đến khi Trọng Khải chạy đi chạy lại tới ba lượt, chân đã mềm nhũn, nằm vật ra giường với khuôn mặt tái nhợt vì bị tiêu chảy đến kiệt sức.

Lão Phong cuối cùng cũng nhận ra vấn đề nghiêm trọng: "Tiểu Trọng, cậu thấy thế này thì một lúc nữa còn làm việc được không?"

Để tạo ra ngoại tệ cho tỉnh Hắc, ông đã liều mạng giành giật, suýt nữa thì lập quân lệnh trạng mới giành được đám ngoại khách này từ Bộ Ngoại giao về.

Nếu tiểu Trọng ngã bệnh, thì ông biết tìm đâu ra một phiên dịch viên thay thế trong gang tấp? Lão Phong sốt ruột đến mức bóp méo góc hộp cơm, đổ nước nóng vào và bắt Trọng Khải uống.

"Loại trở thành gánh nặng như cậu, nếu ở chiến trường, lão t.ử đã xử cậu đầu tiên rồi." Miệng nói rất hung dữ, nhưng động tác tay lại dịu dàng đến bất ngờ.

"Tôi có thể, tôi không sao đâu." Để chứng minh mình vẫn có thể tiếp tục công việc, Trọng Khải ngồi bật dậy, vừa đứng lên đã lại ôm bụng chạy mất.

"Ngài là người phụ trách ngoại khách ở khoang giường nằm mềm ạ?" Thấy thời cơ đã đến, Nguyễn Hiện Hiện mỉm cười hỏi: "Xin lỗi, vừa rồi tôi vô tình nghe được cuộc nói chuyện của ngài và vị nam đồng chí kia."

Cô tỏ vẻ hơi tò mò: "Mạn phép hỏi một câu, sao khi tiếp đón ngoại khách, bên ngài chỉ mang theo một phiên dịch viên thế ạ?"

Đâu phải bọn ngoại quốc xứng được hưởng dịch vụ nhiều người phục vụ đâu. Khi di chuyển, phải có từ hai phiên dịch viên trở lên đi cùng để phòng ngừa những tình huống bất ngờ tương tự như vậy.

Ông lão mặt xám ngắt, dùng sức vuốt mái tóc, còn vì sao nữa? Khi giành người, thủ đoạn có hơi thô bạo một chút, nên bị người ta trả thù rồi!

Ông đứng phắt dậy, "Lão t.ử đi tìm trưởng tàu, không tin trên cả chuyến tàu này lại không tìm ra đứa thứ hai biết nói tiếng chim!"

"Cháu biết." Nguyễn Hiện Hiện giữ khuôn mặt bình tĩnh. Đúng vậy, cô chính là đứa thứ hai biết nói tiếng chim đó!

"Thật chứ?" Cánh tay đột nhiên bị một bàn tay lớn như kìm sắt kẹp chặt, lão Phong thậm chí còn không kịp xác minh cô ấy biết đến mức độ nào, đã kéo người cô đi thẳng về hướng khoang giường nằm mềm.

"Cô đi với tôi, bọn kia vừa ăn no là thích nhảy nhót tưng bừng, gào thét như ma như quỷ, tổ chức cái gọi là 'party'."

Nguyễn Hiện Hiện thuận theo một cách tự nhiên. Chuyện là do chính tay cô gây ra, đương nhiên phải đi.

Đúng lúc này, lối vào khoang bị một người chặn lại. Người đó ngẩng cao cằm, "Lãnh đạo! Ngài cũng quá cẩu thả rồi.

Một người phụ nữ ngồi tàu mà còn uống rượu hưởng lạc, ly kinh bạn đạo như vậy, thì cô ta có thể hiểu cái gì? Kẻ hèn này không có tài cán gì, nhưng sắp tới sẽ đến Hắc tỉnh nhận chức giáo viên trường Đại học Công-Nông-Binh."

Đồng thời trong lòng vô cùng mừng rỡ, đây chính là cơ hội!

Nắm bắt cơ hội này để lọt vào mắt xanh của lãnh đạo, có lẽ sẽ không phải đi làm 'thứ chín hôi thối' (chỉ trí thức bị coi thường trong một thời kỳ), mà được điều thẳng đến Bộ Ngoại giao, một bước lên mây.

Ánh mắt hắn đầy khinh miệt, liếc nhìn Nguyễn Hiện Hiện với vẻ muốn cười mà không cười. Nhỏ con này mười tám tuổi chưa? Bắt đầu học từ khi đi học, thì mới học được mấy từ?

Nhiệm vụ quan trọng giải cứu tình thế này chỉ có thể giao cho hắn.

"Cậu biết tiếng Anh?" Đối phương gật đầu với vẻ kiêu kỳ. Làm giáo viên đại học, lẽ nào không biết tiếng Anh?

Lão Phong liền túm lấy người đó đi luôn.

Ánh mắc Nguyễn Hiện Hiện nhìn theo hai người với vẻ u uẩn. Không biết cô đang nghĩ gì, hệ thống an ủi: 【Đừng buồn host, tôi sẽ tài trợ cho cô, một lúc nữa hạ độc luôn cái gã đáng ghét kia.】

Người trước bật cười, đôi mắt hạnh híp lại như trăng lưỡi liềm, kéo dài giọng điệu: 【Tụng à! Cậu siêu yêu tôi đấy!】

Sau đó, nụ cười trên mặt biến mất, thay vào đó là một vẻ bất cần.

【Chờ đi! Không bao lâu nữa, hắn sẽ trở về với bộ dạng t.h.ả.m hại thôi.】

Những người có thể đảm nhận vai trò giáo viên vào cuối thời kỳ hoạt động kia, không ai là không có gia thế trong sạch, ít nhất là không có nền tảng du học nước ngoài.

Cô tin là gã đàn ông kia biết tiếng Anh, nhưng trong dòng chảy thời đại, người dân không có điều kiện tiếp xúc với khẩu ngữ, biết nhận mặt chữ không có nghĩa là biết nói!

Cô không sốt ruột, thậm chí còn hứng thú trò chuyện với hai mẹ con kia, truyền thụ "Kinh Nghiệm Chồng" của riêng mình.

"Đánh cho xong thôi! Đàn ông mà chai dầu đổ cũng không thèm dựng, nhất định là do đ.á.n.h chưa đủ mạnh."

Cô bé kia tuổi không lớn, khoảng mười bốn mười lăm, mở to đôi mắt đầy ngưỡng mộ và tò mò: "Nhưng mẹ đ.á.n.h không lại bố mà! Bố rất khỏe."

Người phụ nữ gật đầu đồng tình.

Chồng cô tự nhận là người có học, không bao giờ ra tay với cô, nhưng những lời lẽ khinh miệt và độc ác kia còn sắc bén hơn cả dao.

Cô cũng từng thấy hàng xóm đ.á.n.h vợ, đàn ông vốn dĩ có ưu thế về sức mạnh so với phụ nữ.

Nguyễn Hiện Hiện ra chủ ý: "Bố cháu không phải đeo kính sao? Giấu kính của ông ấy đi, sau khi biến thành người mù mắt, cháu và mẹ cứ việc đánh."

Cô bé mở to mắt hơn nữa: "Lại còn có thể như vậy sao?"

Chị gái này trông giỏi quá.

Host không sốt ruột, nhưng hệ thống thì sốt ruột thay cô, ước gì mọc đôi cánh bay sang đó dò la tình hình.

Nguyễn Hiện Hiện xoa xoa mái tóc dài đen mượt của cô bé, "Ăn nhiều vào, rèn luyện thân thể, phải học cách bảo vệ mẹ. Trên đời sẽ không có ai yêu thương cháu hơn mẹ đâu."

【Hệ thống! Tôi cũng muốn có một người mẹ yêu thương tôi!】

365 phản ứng đặc biệt kích động: 【Host! Tôi có thể!】

【Phụt! Ha ha ha, nhưng cậu là boy system mà!】

365 phản bác: 【Hệ thống không có giới tính.】

Người phụ nữ chứng kiến toàn bộ cuộc trò chuyện của hai cô gái, không phản bác cũng ít khi tham gia, chỉ dùng đôi mắt dịu dàng ấy lặng lẽ quan sát.

"Trình độ kém cỏi còn ra vẻ ta đây giỏi giang cái gì?" Ngoài hành lang vang lên tiếng gầm thét của lão Phong: "Loại như cậu, nếu ở chiến trường ngày xưa, lão t.ử đã 'tạch tạch tạch' xuyên suốt một dải rồi."

Mặt người đàn ông kia đỏ bừng, thất bại vừa rồi và bị đuổi đi khiến thể diện của hắn tan biến, giờ đây vẫn còn cứng cổ biện bạch:

"Rõ ràng bọn họ nói toàn tiếng Anh không chuẩn, nhanh quá, lảm nhảm một tràng, ai mà hiểu nổi?"

"Anh..." Mặt lão Phong tía đi vì tức giận.

Hoàn thành nhiệm vụ thất bại, làm mất mặt Bộ Ngoại giao chỉ là chuyện nhỏ, nhưng nếu chỉ tiêu ngoại tệ không đạt, cấp trên cấp ít tiền hoặc thậm chí không cấp, thì ngành công nghiệp của tỉnh Hắc sẽ phát triển thế nào?

Công nghiệp không phát triển, thì tiền mua máy kéo, tu sửa đê điều, tiền để nhân dân no cơm ấm áo lại lấy từ đâu?

Vị lão tướng một thời lẫy lừng chiến trường tức giận đến cực điểm, ước gì rút s.ú.n.g ra, b.ắ.n tan xác lũ ngoại quốc kia cùng cái tên khoác lác trước mặt này một lượt!

Đang định nói thêm điều gì, Trọng Khải ôm bụng vịn tường lê từng bước nhỏ từ xa tới, "Thủ trưởng! Để tôi làm tiếp vậy!"

Nguyễn Hiện Hiện xuất hiện đúng lúc, "Thưa bác! Cháu cũng có thể hỗ trợ đồng chí phiên dịch này."

...

Trên bàn ăn được trang trí bằng khăn kẻ ô đỏ xanh, bày biện bánh mì và bít tết chỉ mới ăn vài miếng.

Một người đàn ông lùn, chỉ cao một mét sáu, đang bày biện đồ uống trên bàn, nói với Ryan ở bàn bên cạnh bằng một giọng tiếng Anh nặng đặc âm sắc:

"Ngài Ryan! Tôi không khuyến nghị ngài thử rượu của họ. Ngài có biết rượu trắng của họ được ủ như thế nào không?"

Thấy Ryan có vẻ quan tâm, Takahashi Kiroku thao thao bất tuyệt: "Ủ men, chính là chỉ việc ủ cho lương thực mục nát, thối rữa, rồi vớt lấy thứ nước thối rữa, mục nát bên trong ra để uống!"

"Phụt" một tiếng, một người đàn ông cao lớn tóc vàng mắt xanh ở bàn phía trước phun ngay thứ rượu trong miệng ra.

Vừa mới nốc một ngụm rượu trắng, lại nghe Takahashi Kiroku nói một tràng, hắn ta giận dữ: "Các người, Hoa quốc, lại dùng đồ ăn thối rữa để thết đãi ngoại khách ư?

Ôi, Chúa ơi, tôi sẽ khiếu nại Bộ Ngoại giao, tố cáo các người lừa dối báo cáo sai sự thật, tố cáo các người cố ý phá hoại bang giao."