Thập Niên 70: Mỹ Nhân Đến Tây Bắc, Người Đàn Ông Cứng Rắn Cũng Trở Nên Dịu Dàng - Chương 235

Buổi chiều.

Lục Thanh đích thân chạy tới nhà họ Sở.

“Chị dâu, giờ chị có rảnh không?”

Lâm An An đang ngồi viết sách, vốn định nói không rảnh, nhưng thấy dáng vẻ cuống quýt của anh thì lại hỏi:

“Có chuyện gì vậy?”

“Tôi muốn mời chị tới hiện trường chỉ đạo một chút. Chính là vở kịch sân khấu tiếng Nga ấy, có rất nhiều chỗ tập mãi mà không thuận.”

Lâm An An: “…”

Nhận tiền dịch thuật thôi mà còn phải lo cả chuyện tập luyện nữa sao?

Không làm.

“Tôi đang viết sách, thật sự không đi được.”

Nghe vậy, trên mặt Lục Thanh lập tức lộ vẻ sốt ruột. Anh bước lên một bước, chân thành nói:

“Chị dâu, tôi biết chuyện này hơi làm khó chị, nhưng giờ thật sự hết cách rồi.”

“Vở kịch tiếng Nga này là dự án trọng điểm của đoàn văn công thời gian gần đây, từ trên xuống dưới ai cũng rất coi trọng, mọi người đều hy vọng có thể dàn dựng ra cái mới mẻ để làm vẻ vang cho đoàn.”

“Lúc trước khi chị giúp dịch, chị hiểu nội dung cả vở sâu sắc như vậy, lại còn hiểu về biên đạo. Nếu chị chịu tới hiện trường chỉ điểm vài câu thì hiệu quả chắc chắn sẽ khác hẳn.”

Lâm An An khẽ cau mày, vẫn không muốn đi.

Quyển sách trong tay cô đang viết đến đoạn quan trọng, nếu đi chuyến này, không biết sẽ chậm trễ bao nhiêu thời gian nữa.

Nhưng nhìn dáng vẻ gấp gáp của Lục Thanh, lại nghĩ đến quan hệ giữa anh và Sở Minh Chu, bình thường cũng rất chiếu cố Lâm T.ử Hoài, lời từ chối đến bên miệng lại khó nói ra.

“Tôi cũng chỉ hiểu sơ sơ về luyện tập sân khấu thôi, thật sự đi chỉ đạo, tôi sợ còn làm hỏng việc của mọi người.” Lâm An An thoái thác.

Nhưng Lục Thanh vẫn chưa chịu bỏ cuộc, như chợt nhớ ra điều gì đó, vội nói:

“Chị dâu, chị đừng khiêm tốn nữa. Chị xem, lúc trước chị dịch kịch bản, chắc chắn chị đã có suy nghĩ riêng về cảm xúc lời thoại với chuyển cảnh rồi đúng không? Đó chính là kinh nghiệm quý giá nhất đấy.”

“Chị không cần phải ở đó suốt, chỉ cần dành ra một hai tiếng, nói cho diễn viên hiểu cảm nhận của chị, giúp họ tìm được cảm giác là được rồi. Tôi cam đoan tuyệt đối không làm mất quá nhiều thời gian của chị.”

“À đúng rồi, mấy người Tô Dao kia đoàn cũng đã xử phạt rồi…”

Được lắm.

Bắt đầu biết lấy lòng rồi đây.

Nếu còn từ chối nữa thì thành bất lịch sự mất.

Lâm An An thở dài.

“Được rồi, tôi đi với anh một chuyến. Nhưng tôi nói trước nhé, tôi thật sự chỉ biết nửa vời thôi, giúp không được thì đừng trách.”

Trên mặt Lục Thanh lập tức lộ vẻ vui mừng, liên tục gật đầu.

“Tốt quá rồi, chị dâu đừng nói vậy, tôi nhất định sẽ sắp xếp ổn thỏa, tuyệt đối không làm chậm trễ chị.”

Lâm An An thu dọn đơn giản một chút rồi theo Lục Thanh tới phòng tập của đoàn văn công.

Vừa bước vào, cô đã thấy các diễn viên đang bận rộn tập luyện trên sân khấu, nhưng tổng thể lại rối tinh rối mù, lời thoại cứng nhắc, động tác cũng chẳng liền mạch.

Cô đi xuống dưới sân khấu, lặng lẽ quan sát một lúc rồi ra hiệu cho mọi người dừng lại.

Hà Mẫn cùng Bách Linh và vài người khác lập tức vây tới.

“Đồng chí Lâm, cô tới rồi.”

Lâm An An gật đầu, khẽ hắng giọng rồi lên tiếng:

“Mọi người đừng vội. Tôi vừa xem qua rồi, trình tự của mọi người sai hết cả. Phải bắt đầu từ lời thoại trước.”

“Lời thoại của vở kịch này mới là mấu chốt, không chỉ cần phát âm chính xác mà còn phải thể hiện được cảm xúc bên trong. Ví dụ như câu này…”

Vừa nói, cô vừa cầm kịch bản lên, đọc một câu thoại, đồng thời dùng biểu cảm sinh động cùng ngữ điệu lên xuống rõ ràng để diễn giải ý nghĩa trong đó.

“Kịch sân khấu nước ngoài thường có biểu đạt hình thể khá cường điệu, nên lời thoại nói ra phải có sức truyền cảm cực mạnh.”

Các diễn viên nghe rất chăm chú, thỉnh thoảng lại gật đầu, thử đọc vài câu theo cách của Lâm An An.

Hiệu quả lập tức rõ rệt, sinh động hơn trước rất nhiều.

Tiếp đó, Lâm An An lại đưa ra vài đề xuất về chuyển cảnh và phối hợp động tác.

Các diễn viên lập tức quay lại sân khấu luyện tập lần nữa.

Lần này, tiết tấu của cả buổi tập rõ ràng trôi chảy hơn hẳn.

“Mọi người phải hoàn toàn hòa mình vào nhân vật. Nếu chưa tìm được sự liền mạch trong cảm xúc thì hãy thử đào sâu nội tâm nhân vật nhiều hơn, bắt đầu từ tính cách và trải nghiệm của họ. Có như vậy, lúc diễn xuất, động tác và lời thoại mới tự nhiên, mượt mà được.”

“Ví dụ như nam chính, khi nói câu thoại này, trong lòng anh ấy đang vô cùng phẫn nộ. Vậy nên động tác có thể mạnh hơn một chút, biên độ vung tay lớn hơn, ánh mắt cũng phải có lực hơn.”

Lâm An An một khi đã làm việc thì tuyệt đối là trạng thái dốc toàn lực, bắt đúng trọng điểm đến mức hai vị bộ trưởng đứng nhìn cũng liên tục gật đầu.

Hà Mẫn ghé sát lại gần Lục Thanh, nhỏ giọng nói:

“Chỉ đạo viên, tôi thấy sức khỏe đồng chí Lâm tốt lên nhiều rồi, trạng thái cũng rất ổn. Cô ấy thật sự không định tới đoàn văn công chúng ta sao?”

Lục Thanh khẽ cụp mắt suy nghĩ một lúc, không trả lời câu hỏi ấy.

Anh cũng muốn lắm chứ.

Nếu Lâm An An chịu vào đoàn văn công, không biết sẽ tiết kiệm cho họ bao nhiêu công sức nữa…

Nhưng anh cũng hiểu rõ, chí hướng của cô không nằm ở đây.

Còn cả Sở Minh Chu nữa, đúng là khúc xương khó gặm nhất, nửa điểm cũng không nỡ để vợ mình ra ngoài làm việc.

Trong đại viện này, nhà ai mà vợ không đi làm cơ chứ?

Bên phía Lâm T.ử Hoài vừa xong việc, nghe nói chị mình lại tới, lập tức kéo Đỗ Quyên chạy sang.

Thấy Lâm An An đang bận, hai người liền tìm một chỗ ngồi xuống xem.

Lục Thanh vừa liếc mắt đã nhìn thấy Lâm T.ử Hoài, bèn ngoắc tay gọi cậu lại, ra hiệu cho hai người ngồi cạnh mình.

Lâm T.ử Hoài gật đầu, cười híp mắt kéo Đỗ Quyên ngồi lên phía trước, hoàn toàn không biết mình đã bị “hồ ly già” để mắt tới.

Đầu tiên, Lục Thanh nói về kết quả xử lý chuyện của Tô Dao.

“Tô Dao cùng mấy người Tiền Phương đã nghiêm trọng phá hoại kỷ luật của đoàn văn công. Đoàn trưởng cực kỳ tức giận, đích thân phê duyệt xử lý kỷ luật quân đội một lần, đồng thời trong vòng một năm không được tham gia bất kỳ hoạt động nào…”

Đỗ Quyên nghe mà sững sờ!

Phạt nặng đến vậy sao?

Trong lúc Lâm T.ử Hoài còn đang vui vẻ nghe chuyện, Lục Thanh lại âm thầm đổi đề tài.

“T.ử Hoài à, tôi thấy tình trạng sức khỏe của chị cậu tốt lên nhiều rồi, tinh thần cũng rất ổn.”

“Vâng, hiện tại bệnh tình của chị tôi khá ổn định, cơ bản không còn phát bệnh nữa, rất tốt ạ.”

Lục Thanh khẽ ho một tiếng.

“Haiz… Tôi thật sự rất muốn mời chị cậu gia nhập đoàn văn công chúng ta. Hiện giờ vừa hay đang trống một vị trí biên đạo, cực kỳ phù hợp với cô ấy.”

Lâm T.ử Hoài khựng lại!

Cậu nhìn về phía Lâm An An đang đứng dưới sân khấu chỉ đạo, bỗng nhiên cảm thấy lời Lục Thanh nói rất có lý.

Nhưng ý nghĩ ấy chỉ thoáng qua trong chốc lát, cậu lập tức lắc đầu.

“Để sau này rồi nói đi ạ. Sức khỏe chị tôi vẫn chưa hồi phục hẳn, không thể quá mệt được.”

Lục Thanh: “…”

Hà Mẫn tiếp lời:

“Đồng chí Lâm còn trẻ như vậy, nếu nhận vị trí biên đạo của đoàn, chịu khó rèn luyện thêm vài năm, biết đâu chỉ một hai năm nữa đã có thể lên làm chỉ đạo nghệ thuật rồi.”

Đỗ Quyên khẽ hít vào một hơi, lần nữa bị dọa cho kinh ngạc…

Chỉ đạo nghệ thuật mà tiến thêm một bước nữa thì chính là tổng đạo diễn của đoàn văn công!

Nếu thành tựu và chuyên môn đủ cao, xét theo cấp hành chính thì hoàn toàn có thể đạt tới cấp chính doanh, thậm chí cấp phó đoàn…

Trong lòng Lâm T.ử Hoài cũng hiểu rất rõ, với năng lực của chị mình, nếu thật sự vào đoàn văn công, tiền đồ chắc chắn vô cùng rộng mở.

Nhưng điều cậu quan tâm hơn vẫn là sức khỏe của chị và ý nguyện của chính chị.

Cậu biết viết sách là giấc mơ của chị cậu từ trước tới nay. Giờ khó khăn lắm bệnh tình mới ổn định, có thể an tâm sáng tác, thật sự không nên bị quấy rầy quá nhiều.

Thấy Lâm T.ử Hoài có vẻ d.a.o động, Lục Thanh giơ tay vỗ vai cậu.

“Không sao, lúc nào rảnh cậu có thể nói chuyện t.ử tế với chị mình. Chúng tôi đều tôn trọng quyết định của cô ấy, nhưng cánh cửa đoàn văn công sẽ mãi luôn rộng mở với cô ấy.”

Những lời này xem như đã cho đủ thành ý và mặt mũi rồi.

Với một cậu thanh niên trẻ tuổi như Lâm T.ử Hoài mà nói, nghe xong sống mũi cũng cay cay…

“Vâng, chỉ đạo viên Lục, sau này tôi sẽ nói chuyện t.ử tế với chị tôi.”

“Vất vả cho cậu rồi.”

Còn Lâm An An hoàn toàn không biết mấy người họ vừa nói gì.

Bên phía cô lúc này đã bắt đầu đau đầu rồi!

Các diễn viên khi chuyển cảnh thì di chuyển loạn cả lên, khiến tiết tấu kéo lê chậm chạp, nhìn kiểu gì cũng thấy không ổn.

Cô cau mày, tiện tay cầm lấy cây b.út bên cạnh, bắt đầu vẽ sơ đồ bố trí sân khấu.