Thập Niên 70: Mỹ Nhân Quyến Rũ Được Quân Nhân Sủng Lên Trời - Chương 92: Thực Tiễn Rút Ra Chân Lý

Chủ nhiệm Cao vội vàng nhận lấy bản thảo của An Tĩnh, cùng Tiểu Tề chụm đầu vào nhau bắt đầu đối chiếu.

Hai người họ không biết phiên dịch, nhưng lúc Tiểu Tề qua đây, là cầm theo đáp án qua, hai người đối chiếu từng chữ một xong, khiếp sợ chấp nhận sự thật này!

Nữ đồng chí trẻ tuổi này, lại hoàn toàn đúng!

Trình độ phiên dịch này hoàn toàn bỏ xa Mã Kiến mấy con phố!

Chủ nhiệm Cao đè nén sự kích động trong lòng, cố gắng tỏ ra vẻ bình thường: “Cửa ải thứ nhất, cô coi như qua rồi, cô còn một bản thảo nữa phải dịch, cô cứ ngồi đó đợi một lát nhé.”

An Tĩnh liếc nhìn Chủ nhiệm Cao một cái, nhìn đôi chân không tự chủ được mà run rẩy của Chủ nhiệm Cao, bán tín bán nghi ngồi về chỗ cũ.

Chủ nhiệm Cao đang yên đang lành run cái gì?

Lẽ nào cô thực sự sai rồi?

Không thể nào!

Nhìn thấy An Tĩnh ngồi về chỗ cũ, Tiểu Tề tò mò nhìn Chủ nhiệm Cao, nhỏ giọng hỏi: “Bản thảo khó nhất trong sơ cấp đều ở đó rồi, chúng ta còn bản thảo gì nữa?”

Chủ nhiệm Cao không rảnh trả lời, chạy chậm một mạch về văn phòng, Tiểu Tề tò mò đi theo.

Vừa vào phòng đã thấy Chủ nhiệm Cao lôi ra bản thảo kiểm tra của phiên dịch cao cấp, Tiểu Tề kinh ngạc trợn tròn mắt: “Chủ nhiệm, ông không điên chứ!”

Chủ nhiệm Cao nắm c.h.ặ.t tờ giấy thi trong tay, tay không tự chủ được mà run rẩy, thấp giọng nói: “Cô không nhìn thấy sao? Nữ đồng chí đó lúc dịch bản thảo sơ cấp còn nhanh hơn cả viết bính âm Hán ngữ, chúng ta cứ để cô ấy thử bản thảo cao cấp xem sao!”

Ánh mắt Chủ nhiệm Cao lưu chuyển ánh sáng, ánh mắt sáng đến dọa người: “Đây là cơ hội của chúng ta, nếu chỗ chúng ta thực sự xuất hiện một phiên dịch cao cấp, chúng ta sẽ kiếm bộn rồi!

Sau này bản thảo kiểu gì chúng ta cũng có thể dịch, không bao giờ phải vì bản thảo mà đi cầu xin người ta khắp nơi nữa!

Tiểu Tề, tôi thực sự một chút cũng không muốn nhìn thấy khuôn mặt đó của Mã Kiến nữa!”

Tiểu Tề cũng một chút không muốn nhìn thấy khuôn mặt kiêu ngạo đó của Mã Kiến nữa, hai người hơi bình tĩnh lại cảm xúc, cầm bản thảo đi ra ngoài.

Chủ nhiệm Cao đặt bản thảo trong tay lên bàn An Tĩnh, ánh mắt nhìn chằm chằm An Tĩnh: “Đây là bài kiểm tra cuối cùng của cô, vất vả cho đồng chí rồi.”

Ánh mắt An Tĩnh rơi vào bản thảo trên bàn, lông mày không tự chủ được mà nhíu lại.

Gần như ngay khi An Tĩnh nhíu mày, trái tim Chủ nhiệm Cao bắt đầu co thắt lại.

May mà An Tĩnh chỉ khựng lại một lát, liền bắt đầu cầm b.út lên dịch, nhưng tốc độ rõ ràng chậm hơn trước rất nhiều.

Một lúc lâu sau, An Tĩnh nhíu mày nộp bản thảo đã dịch xong trong tay lên, nói thật, bản thảo này cô dịch không được suôn sẻ lắm, có một số từ vựng phức tạp, cô thực sự không hiểu, chỉ có thể liên kết ngữ cảnh để đoán ra ý nghĩa đó.

So với bản thảo trước, bản thảo này cô không nắm chắc lắm, lúc này cô hơi thiếu tự tin một chút.

Gần như ngay khi An Tĩnh vừa dừng b.út, Chủ nhiệm Cao đã giật lấy bản thảo của An Tĩnh.

Tiểu Tề vội vàng mở đáp án ra, hai người bắt đầu đối chiếu.

Vừa đối chiếu xong, hai người nhìn nhau, nước mắt Chủ nhiệm Cao sắp rơi xuống rồi!

Gần như đúng toàn bộ, trình độ của nữ đồng chí này cực kỳ cao!

Sau này họ không bao giờ phải nhìn sắc mặt của Mã Kiến nữa!

Hai người kích động định đi kéo An Tĩnh, An Tĩnh nghiêng người né tránh, đề phòng nhìn hai người: “Nói thì nói, đừng ôm tôi a!”

Chủ nhiệm Cao kích động đến mức mừng rỡ rơi nước mắt, hoàn toàn không để ý đến khuôn mặt lạnh lùng của An Tĩnh: “Đồng chí, vấn đề cô hỏi trước đó, tôi đồng ý với cô, bản thảo này cô mang về dịch, tôi trả cô sáu mươi!”

“Sáu mươi!”

Chủ nhiệm Cao luôn giằng co với Mã Kiến vì bốn mươi đồng, cô còn tưởng Chủ nhiệm Cao keo kiệt cũng sẽ trả cô bốn mươi, không ngờ lại trả sáu mươi.

An Tĩnh sửng sốt, bản thảo này không tính là dày, nếu theo độ khó của chương cô nhặt được trên mặt đất mà nói, cô ba ngày là có thể dịch xong, ba ngày kiếm ròng 40 đồng, vô cùng có lãi!

Nếu là sáu mươi, thì lãi to rồi!

Sáu mươi đồng vào túi, lại tiến thêm một bước nhỏ xíu xiu đến Tứ hợp viện của cô rồi!

Trong lòng An Tĩnh mừng rỡ như điên, nhưng ngoài mặt lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh.

Thầy giáo cô từng dạy, lúc đàm phán với người khác phải vui buồn không lộ ra mặt, cô phải điềm tĩnh một chút!

Sự bất động thanh sắc của An Tĩnh, lại khiến Chủ nhiệm Cao hoàn toàn nghĩ lệch đi, ông ta tưởng An Tĩnh không hài lòng với số tiền.

Trình độ của An Tĩnh là đạt đến trình độ cao cấp rồi, nhưng bản thảo trước mắt độ khó không tính là cao, cũng chỉ là sơ cấp hơi cao một chút, chưa đến độ khó của trung cấp.

Trực tiếp trả tiền cho An Tĩnh theo mức lương của cao cấp, ông ta khó ăn nói với cấp trên.

Nhưng lúc này nhìn sắc mặt của An Tĩnh, Chủ nhiệm Cao c.ắ.n răng giậm chân, tàn nhẫn nói: “Bảy mươi!”

“Được a!”

An Tĩnh kinh ngạc liếc nhìn Chủ nhiệm Cao một cái, không hiểu tại sao ông ta đột nhiên lại thêm mười đồng.

Nhưng tự dưng có thêm mười đồng, cô một chút cũng sẽ không từ chối!

Do dự một giây chính là không tôn trọng tiền bạc!

Sau khi Chủ nhiệm Cao giao bản thảo cho An Tĩnh, cũng giải thích cho An Tĩnh một chút về đãi ngộ của phiên dịch, ngoài tiền lương ra, mỗi tháng còn có thêm một số tem phiếu.

Thậm chí có một số tem phiếu khan hiếm như phiếu ngoại hối và phiếu xe đạp, đài radio, máy khâu đều có.

Nhưng loại tem phiếu này cần phải dùng tiền lương của mình để đổi.

Chủ nhiệm Cao thổi phồng mức lương đãi ngộ lên tận mây xanh, sợ An Tĩnh chỉ làm ăn một lần.

An Tĩnh vốn dĩ đã động lòng, Chủ nhiệm Cao vẽ ra một cái bánh vẽ lớn, trực tiếp khiến cô no nê thỏa mãn vô cùng.

Trao đổi địa chỉ, hẹn ngày giao bản thảo xong, An Tĩnh vui vẻ cầm bản thảo rời đi.

Thời buổi này biết tiếng Anh có lợi có hại, An Tĩnh dặn dò Chủ nhiệm Cao đừng rêu rao cô có thể nhận bản thảo, bản thân Chủ nhiệm Cao trong lòng cũng có một cán cân!

Ông ta cũng sợ nói ra An Tĩnh sau này Mã Kiến sẽ gây chuyện, lúc này An Tĩnh chính là cây rụng tiền trong tim ông ta, ông ta liều mạng bảo vệ còn không kịp nữa là!

Chủ nhiệm Cao cũng vui vẻ bắt đầu chỉnh đốn lại quần áo: “Tiểu Tề, hai ta sau này cũng phải vực dậy, Mã Kiến nếu còn lừa gạt chúng ta, bốn mươi đồng cũng không cho cậu ta!”

“Sớm đã chướng mắt cậu ta rồi!”

Tiểu Tề che miệng cười: “Mã Kiến lúc này chắc vẫn đang ở nhà đợi chúng ta mang tiền đến cầu xin cậu ta đấy!”

Chủ nhiệm Cao đắc ý hất cằm: “Vậy cậu ta bên này cả đời này đều không đợi được rồi!”

An Tĩnh cầm bản thảo ra khỏi cửa liền đi tìm Tiết tẩu t.ử, Tiết tẩu t.ử vì mua cá hố luôn kiên trì ở tuyến đầu, lúc này sắp đến lượt chị rồi.

Thật vất vả mới mua được cá hố cho hai nhà, Tiết tẩu t.ử đã mệt đến mức đứng không vững rồi.

May mà Tiết tẩu t.ử vừa mua xong một lát, cá hố đã bán hết sạch, dòng người trong hợp tác xã mua bán lập tức giảm đi hơn một nửa.

Những người không mua được c.h.ử.i rủa ầm ĩ đi ra ngoài.

Tiết tẩu t.ử và An Tĩnh vốn đều định về rồi, lúc này vừa thấy người đi ra ngoài, hai người nhìn nhau, không hẹn mà cùng đi ngược dòng người vào trong.

Người đi rồi, hai người họ có thể mua rồi!

Nhân lúc người bên trong đi ra ngoài, người bên ngoài chen vào trong, An Tĩnh và Tiết tẩu t.ử không chỉ mua được những thứ dự định ban đầu mà thậm chí An Tĩnh còn mua được rất nhiều đồ ăn vặt bánh trái.

Dạo này cô thèm ăn lắm, nhìn thấy cái gì cũng muốn c.ắ.n một miếng.

Hai người ngoài dự đoán mua đủ những thứ còn thiếu trong một lần, tốc độ nhanh đến mức khiến người ta gần như không phản ứng kịp.

“An Tĩnh, chúng ta mua đủ rồi, vậy chúng ta tiếp theo làm gì?”